Лливелин ап Грифид
Лливе́лин III ап Грифид (валл. Llywelyn ap Gruffudd), известный также как Лливелин Последний или Лливелин, наш последний правитель (Llywelyn Ein Llyw Olaf) (около 1223 — 11 декабря 1282) — последний независимый правитель Уэльса, при котором страна была окончательно завоёвана Эдуардом I. Иногда его также называют Лливелином III Гвинедским или Лливелином II Валлийским.
Происхождение и ранние годы[править | править код]
Лливелин был вторым из четырёх сыновей Грифида, старшего сына Лливелина Великого, и Сенены, дочери Родри. Его старшим братом был Оуайн Гох ап Грифид, а младшими — Давид и Родри. Родился Лливелин, вероятно, в 1222 или 1223 году. Первые сведения о нём появляются около 1244 года, когда он владел землями в долине реки Клуйд. После смерти Лливелина Великого на трон Гвинеда взошёл дядя Лливелина ап Грифида, Давид ап Лливелин. Отец Лливелина Грифид и его брат Оуайн вначале были заключены Давидом в тюрьму, а затем переданы английскому королю Генриху III. Грифид пытался сбежать из Тауэра, но упал со стены и разбился.
Это развязало Давиду ап Лливелину руки, так как Генрих больше не мог использовать Грифида (старшего, хотя и незаконного сына Лливелина Великого) против него, и в 1245 между Давидом и Генрихом началась полномасштабная война. Лливелин выступил на стороне своего дяди. В то же время Оуайн был отпущен Генрихом, который надеялся, что его появление в Уэльсе развяжет там гражданскую войну, однако Оуайн остался в Честере. Таким образом, когда Давид неожиданно скончался в январе 1246 года, не оставив наследника, Лливелин оказался старшим из представителей правящего дома в Гвинеде. Лливелин и Оуайн заключили с Генрихом мир, по котором англичанам отошла восточная часть королевства до реки Конуи (Нижний Гвинед). Западную часть они поделили между собой.
Когда Давид ап Грифид (брат Лливелина) достиг совершеннолетия, он принёс присягу Генриху III, который объявил о своём намерении отдать ему часть и без того сильно уменьшившегося Гвинеда. Лливелин отказался это признать, и тогда Оуайн и Давид объединились против него. После битвы при Брин-Дервин в июне 1255 года, в которой Лливелин одержал победу, он остался единственным правителем Западного Гвинеда.
Начало правления[править | править код]
Вскоре после вступления на трон Лливелин начал пытаться расширить свои владения. Дворяне Восточного Гвинеда выступали против английского владычества. Эту область, известную также как «Перведвлад» (Perfeddwlad, «Центр страны»), Генрих поручил заботам своего сына Эдуарда I, который хотя и посетил её летом 1256 года, не смог справиться с беспределом, чинимым английскими должностными лицами. Дворянство обратилось к Лливелину, и в ноябре того же 1256 года тот пересёк границу со своей армией. К началу декабря под контролем Лливелина был весь Нижний Гвинед за исключением королевских замков Дегануи и Дисерт.
После этого Лливелин повернул на юг при поддержке Маредида, правителя Дехейбарта. Взяв под свой контроль Кередигион, они двинулись дальше, захватив область Истрад-Тиви, отнятую у Риса, брата Маредида. Рис перебежал к англичанам, и те отправили экспедицию под руководством Стефана Бозана, которая, однако потерпела поражение в июне 1257 года (после чего Рис вновь перебежал на сторону Лливелина)[1].
Поскольку Рис встал под власть Лливелина, тот обещал вернуть ему его земли, отданные было Маредиду. Тогда послы английского короля обещали последнему все земли Риса в обмен на поддержку против Лливелина, и в конце 1257 года Маредид принёс присягу Генриху. К началу 1258 года Лливелин уже провозгласил себя Принцем Уэльским (сохранилось соглашение между сторонниками Лливелина и шотландской семьёй Комин). В 1263 к Генриху перебежал брат Лливелина Давид, которого тот выпустил из тюрьмы ещё до вступления в Нижний Гвинед.
В то же время в 1264 в Англии Симон де Монфор нанёс поражение сторонникам короля в битве при Льюисе, захватив короля и принца Эдуарда в плен. Лливелин вступил в переговоры с де Монфором, и в 1265 году предложил ему сумму в 30 000 марок в обмен на постоянный мир и признание своего безоговорочного права на власть в Уэльсе. 22 июня 1265 Лливелин и де Монфор заключили Пиптонский договор о союзе, однако крайне выгодные для Лливелина условия были знаком того, что позиции де Монфора слабеют.
После смерти де Монфора Лливелин вступил в переговоры с королём, и в 1267 году по Договору в Монтгомери Генрих III признал за Лливелином титул Принца Уэльского. В обмен на это правитель Гвинеда должен был выплатить 25 000 марок ежегодными порциями по 3 000 марок, а также получил право за дополнительные 5 000 марок приобрести присягу Маредида ап Риса, правителя Дехейбарта. Однако территориальные амбиции Лливелина делали его все более непопулярным, особенно среди валлийских принцев Южного Уэльса.
Поздний период[править | править код]
Заключение договора в Монтгомери стал апогеем могущества Лливелина. Вскоре он вступил в спор с Гилбертом де Клером из-за притязаний на сюзеренитет над одним дворянином в Гламоргане. Гилберт построил в ответ замок Кайрфилли. Король Генрих послал в замок епископа на время разрешения спора, однако когда Гилберт хитростью овладел замком, тот ничего не смог сделать.
После смерти Генриха в конце 1272 года, когда новый король Эдуард I был не в Англии, власть получил, в частности, Роджер Мортимер, один из лордов Валлийской марки и давний противник Лливелина. Когда Хамфри де Бохун, герцог Херфорда попытался захватить Брихейниог, отданный Лливелину по договору в Монтгомери, Мортимер оказал ему поддержку. Кроме того, у Лливелина начались финансовые трудности, и он прекратил платежи по договору в Монтгомери.
В 1274 году Давид, брат Лливелина, вступил в сговор с Грифидом ап Гвенвинвином, правителем Южного Поуиса (Поуис Венвинвин) и его сыном Оуайном, намереваясь убить Лливелина. Предполагалось, что отряд Оуайна совершит нападение на Лливелина 2 февраля, однако их задержала снежная буря, и замысел провалился. Лливелин узнал о заговоре позже, когда Оуайн признался в нём на исповеди епископу Бангора. По его словам, предполагалось сделать Давида правителем Гвинеда в обмен на земли, которые он отдал бы Грифиду. Грифид и Давид бежали в Англию, где король оказывал им поддержку в их набегах на владения Лливелина, что, конечно, лишь ещё больше злило последнего. В 1275 году Эдуард призвал Лливелина в Честер, чтобы принять у него присягу, но тот отказался.
Кроме того, Лливелин продолжал поддерживать семью королевского противника Симона де Монфора. В 1275 году он женился («на расстоянии») на Элеанор де Монфор, дочери Симона де Монфора и внучке Иоанна Безземельного, что вызвало гнев короля. Когда Элеанор отправилась из Франции в Уэльс, Эдуард нанял пиратов, которые захватили её в плен и доставили в замок Виндзор, откуда она была выпущена только после определённых уступок со стороны Лливелина.
В 1276 году Эдуард объявил Лливелина мятежником, и в 1277 перешёл границу с огромной армией. Король намеревался захватить все владения Лливелина, оставив Нижний Гвинед себе. Верхний Гвинед он хотел либо поделить между Давидом и Оуайном, братьями Лливелина, либо присоединить ещё и Англси, оставив валлийским принцам лишь часть этих владений. Эдуарду оказали поддержку Давид ап Грифид и Грифид ап Гвенвинвин, а многие из мелких валлийских принцев, ранее бывший на стороне Лливелина, не стали оказывать Эдуарду сопротивления. К лету 1277 года войска Эдуарда дошли до реки Конуи и встали лагерем у Дегануи, а другая армия захватила плодородный Англси и лишила армию Лливелина всех припасов, что заставило того искать мира.
В результате был подписан договор в Аберконуи, обещавший Лливелину мир в обмен на существенные уступки. Главной из них было то, что Лливелин вновь получал под свою власть один лишь Верхний Гвинед. Часть Нижнего Гвинеда была отдана его брату Давиду, с тем условием, что если Лливелин умрёт бездетным, Давиду отойдёт часть Верхнего Гвинеда. Лливелин и Элеанор де Монфор поженились в Вустере в 1278 году, и король признал этот брак. Однако отношения Лливелина и Эдуарда оставались напряжёнными. Вскоре возникла ссора между Лливелином и Грифидом ап Гвенвинвином (которому Эдуард вернул его земли) из-за области Арвистли. Лливелин хотел решить спор в соответствии с валлийскими законами, но Грифид (и король) настаивали на применении английских.
У Лливелина и Элеанор была одна дочь, Гвенллиан. Она родилась в Гарт-Келин, королевской резиденции, примерно 19 июня 1282 года; Элеанор умерла при родах. В 1283 году её захватили войска Эдуарда и отправили в аббатство Семпрингем в Англии, где она и умерла в 1337 году.
Последняя война и гибель[править | править код]
К началу 1282 года многие мелкие правители, поддержавшие Эдуарда против Лливелина в 1277 году окончательно разочаровались в королевской власти, так как подвергались постоянному вымогательству со стороны англичан. В Вербное воскресенье этого года Давид ап Грифид напал на занятый англичанам замок Хауорден и осадил Ридлан. Восстание быстро распространилось на другие части Уэльса: были захвачены замок Аберистуита (его восставшие сожгли) и замок Каррег-Кеннен (в Истрад-Тиви, ныне Кармартеншир).
Если верить письму, которое Лливелин послал архиепископу Кентерберийскому Джону Пекхэму, он не участвовал в планировании восстания, однако чувствовал себя обязанным помочь брату. Несмотря на плохую подготовленность валлийцев, началась война. В это же время умерла Элеанор, жена Лливелина.
Ход событий примерно повторял развитие кампании 1277 года: войска Эдуарда захватили Нижний Гвинед и Англси, хотя им не удалось переправиться через Менай. Архиепископ Кентерберийский попытался выступить в роли посредника: Лливелину предложили крупное владение в Англии в обмен на власть в Уэльсе, а Давид должен был отправиться в крестовый поход и не возвращаться без королевского разрешения. Ответ Лливелина, который иногда сравнивают с Арбротской декларацией, был весьма эмоциональным: он отказался оставить народ, который его предки защищали «с дней Камбера, сына Брута».
Лливелин оставил Давида во главе обороны Гвинеда и отправился со своей армией на юг, чтобы поднять восстание в Среднем и Южном Уэльсе и открыть второй фронт. Возле Билт-Уэллс он был убит, будучи отрезан от своей армии. Точные обстоятельства его смерти неизвестны: существует два противоречащих друг другу рассказа об этом событии. Оба согласны в том, что Лливелина обманом заставили покинуть свою армию. Согласно одному из них, Лливелин и его главный советник, перейдя по некоему мосту, приблизились к войскам Эдмунда Мортимера и Гуго ле Странжа. Тогда они услышали звуки битвы: войска Рожера Диспенсера и Грифида ап Гвенвинвина напали на армию Лливелина. Тот развернулся, чтобы отправиться туда, но одинокий копейщик догнал и убил его. Лишь через некоторый время один английский рыцарь узнал Лливелина. Валлийскому принцу отрубили голову и доставили её в Лондон, где торжественно носили по улицам. Эта версия рассказа была записана на севере Англии примерно через 50 лет после битвы и подозрительно похожа на описание Битвой при Стирлинг-Бридж во время войн с шотландцами.
Другая версия была создана монахами в восточной Англии, которые могли общаться с находящимися в изгнании дочерью Лливелина Гвенллиан и его племянницей Гвладис верх Давид. Согласно ей, Лливелин выехал навстречу войску Эдмунда и Роджера Мортимеров, Гуго ле Странжа и Грифида ап Гвенвинвина, которые якобы обещали принести ему присягу. Это был обман: на армию Лливелина немедленно напали, и его отряд оказался отделён от остальных войск. На закате Лливелина с небольшим отрядом (куда входили и священники) попал в засаду и отсутпил в лес. Там он был окружён и смертельно ранен. Умирая, он попросил священника и сообщил, кто он. Его тут же убили и отрубили ему голову.
Поэт Грифид аб ир Инад Кох написал знаменитую элегию на смерть (marwnad) Лливелина
Oer calon dan fron o fraw — allwynin
Am frenin, dderwin ddôr, Aberffraw.
Холодно моё сердце в груди, полной страха,
Из-за скорби о короле, дубовых вратах Аберфрау
Poni welwch chwi hynt y gwynt a’r glaw?
Poni welwch chwi’r deri’n ymdaraw?
Разве не видите пути ветра и дождя?
Разве не видите, как гнутся дубы?
В валлийской «Хронике принцев» (Brut y Tywysogion) есть загадочная фраза: «…и тогда Лливелина предали в колокольне собственные люди».
Аннексия[править | править код]
После гибели Лливелина воля валлийцев к сопротивлению увяла. Наследником Лливелина стал его брат Давид, который ещё несколько месяцев продолжал сопротивление, но в июне 1282 был захвачен в горах над Гарт-Келином вместе с семьёй и доставлен к Эдуарду. Затем его отправили в Шрусбери, где специальная сессия Парламента приговорил его к смерти. Его протащили по улицам и казнили.
После окончательного поражения 1283 года королевство Гвинед лишил всех знаков королевской власти и реликвий. Эдуард немедленно присвоил себе резиденцию гвинедской династии Гарт-Келин (ныне Абергвингрегин, Гвинед). С большйо помпой он вывез из Гвинеда все атрибуты местной королевской власти. Корона Лливелина была доставлена в часовню св. Эдуарда в Вестминстере (уничтожена при Кромвеле); печати Лливелина, его жены и брата Давида были переплавлены в потир, а самая ценная христианская реликвия Гвинеда — частица Истинного Креста, известная как Нейтский крест, — был торжественно пронесён по лондонским улицам в процессии, где пешком шли король, королева, архиепископ Кентерберийский, четырнадцать епископов и самые могущественные дворяне Англии. Тем самым Эдуард присваивал все регалии королевского дома Гвинеда и показывал, что династия уничтожена, а королевство присоединено к его владениям.
Большинство родственников Лливелина закончили свои дни в плену. Единственными исключениями были его младший брат Родри ап Грифид, давно отказавшийся от короны, и дальний родственник Мадог ап Лливелин, позже поднвяший восстание и претендовавший на титул Принца Уэльского в 1294 году. Сыновья Давида (племянники Лливелина) были захвачены и заключены в Бристольскую тюрьму, где и умерли. О старшем брате Лливелина Оуайне Рыжем нет сведений после 1282 года, когда он, вероятно, был убит. Дочь Лливелина, Гвенллиан, была отправлена в монастырь Семпрингем в Линкольншире и прожила там больше 50 лет. Родри ап Грифид, его младший брат (покинувший Уэльс ещё в 1272 году), владел манорами в Глостершире, Чешире, Суррее и Поуисе и умер около 1315 года. Предполагается, что мужская линия дома Кунеды прервалась с убийством внука Родри Оуайна в 1378 году; однако она могла сохраняться по крайней мере до середины XVIII века, когда жил сэр Джон Уинн, баронет Гвидира (потомок Оуайна Гвинеда).
| Предшественник: Давид I |
Принц Уэльский 1246-1282 |
Преемник: Эдуард Плантагенет |
| Предшественник: Давид II |
Принц Гвинеда 1246-1282 |
Преемник: Титул упразднён |
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ Lloyd, J. E. (1911) A history of Wales, London: Longman, pp. 720—721
Литература[править | править код]
- Gwynfor Evans (2001) Cymru O Hud. Abergwyngregyn
- Gwynfor Evans (2002) Eternal Wales Abergwyngregyn (английский перевод)
- John Edward Lloyd (1911) A history of Wales from the earliest times to the Edwardian conquest London: Longmans, Green & Co.
- Kari Maund (2006) The Welsh kings: warriors, warlords and princes. Tempus. ISBN 0-7524-2973-6
- T. Jones Pierce (1962) Aber Gwyn Gregin // Cymdeithas Hanes Sir Caernarfon — Trafodion
- David Stephenson (1984) The governance of Gwynedd. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0850-3
- J. Beverley Smith (2001) Llywelyn ap Gruffydd: Prince of Wales Cardiff: University of Wales Press ISBN 0-7083-1474-0
- Tystiolaeth Garth Celyn// Y Traethodydd (Gorffennaf 1998) ISSN 0969 8930