Александр Львович Бурак

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Бурак, Александр Львович»)
Перейти к: навигация, поиск

Бурак Александр Львович – выпускник переводческого факультета МГПИИЯ им. Мориса Тореза по специальности переводчик-референт по английскому и итальянскому языкам.

С 1977 по 2000 год работал преподавателем, старшим преподавателем, доцентом и заведующим кафедрой лексикографии и теории перевода на факультете иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова.

С 2000 года преподаёт русский язык, русскую культуру и перевод в Университете Флориды (США) на отделении германистики и славистики.

Кандидат социологических наук. Практикующий устный и письменный переводчик.

Учебные публикации[править]

  • Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 1: уровень слова.
  • Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 2: Семантика предложения и абзаца.