Проект:Говорим по-русски

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «ГпР»)
Перейти к: навигация, поиск
Сообщество: Портал • Разговоры • Голосования • Опросы • Администрация • Активность • События • Пожертвования
Запросы: к администраторам • к бюрократам • изменение прав • на защиту, объединение, переименование и удаление страниц • на скрытие их версий • на проверку участников • к посредничеству • на комментирование • на источники
Оценка: Примечательные статьи
Техническая поддержка • Приспособления • Личные скрипты и оформление • Ботоводство • К загрузке
Проекты: Работа недели • Патруль • О Википедии • Тематические: РБ, ГпР, Словарик • Авторские: АПЭ, ТСДНЭ
Короткая ссылка-перенаправление П:ГпР
ГпР
Говорим и думаем по-русски
Проект развития русского языка

Этот проект создан, чтобы способствовать развитию русского языка в интересах русского народа и любителей русской словесности. Его задача — упорядочение достижений в деле наилучшего сохранения и разумного обогащения нашего языка:

  • русскими заменами варваризмам и жаргонизмам,
  • словами и словосочетаниями, позволяющими коротко и точно описать действительность,

а также облегчить доступ к словарям, справочникам и руководствам по русскому языку.

Промежуточным плодом работы проекта должен стать словарь слов, словосочетаний и оборотов, предлагаемых к употреблению в «Традиции», и список таковых, к употреблению не рекомендуемых, с заменами.

Участники и их интересы в проекте «Говорим по-русски»[править]

Полезные материалы[править]

Словари[править]

Толковые словари русского языка[править]

Словари иностранных слов в русском языке[править]

Теория[править]

Ссылки[править]

Внутренние[править]

Внешние[править]

Лексикон[править]

Иностранный термин Нынешний перевод Предлагаемый перевод Где встречается
Терминология «Традиции»
Должности «Традиции»
steward Стюард Попечитель, управляющий MediaWiki:Group-steward, MediaWiki:Group-steward-member, Т:А, Т:ЗКС, Стюард_(википроект)
bureaucrat Бюрократ Распорядитель MediaWiki:Group-bureaucrat, MediaWiki:Group-bureaucrat-member, Т:А, Т:ЗКБ
sysop Администратор Распорядитель, смотритель MediaWiki:Group-sysop, MediaWiki:Group-sysop-member, Т:А, Т:ЗКА, Т:ЗСА
checkuser Чекъюзер, чек-юзер Проверяющий, проверяющий участников MediaWiki:Group-checkuser, MediaWiki:Group-checkuser-member, Т:А, Т:ЧЮ
Термины Сети
Управление
manager Менеджер Приказчик, управляющий Все слова
management Менеджмент Управление Все слова
executive Иногда, топ-менеджер Ответственный работник Все слова