Йоаким Андерсен:Интервью с Casa Pound

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Интервью с Casa Pound


Автор:
Joakim Andersen



Опубликовано:
Дата публикации:
1 декабря 2010






Предмет:
Casa Pound
Ссылки на статью в «Традиции»:

Вот уже на протяжении нескольких лет Casa Pound вдохновляет своей деятельностью националистов всей Европы. Oskorei[1] хотели бы поблагодарить итальянских товарищей за их поистине впечатляющую работу и ниже следующее интервью:

Когда и как Casa Pound увидел свет?

Официально Casa Pound появился 26 декабря 2003 года после захвата строения № 8 по улице Napaleone III в Риме. Этот захват был осуществлён группой мечтателей и вольнодумцев, связанных друг с другом общим мировоззрением. А в 2008 году, в день летнего Солнцестояния родился Casa Pound Italia. Это распространившаяся по всей Италии сеть книжных магазинов, спортивных залов, баров, мужчин и женщин вряд ли принимаемых в этом мире узколобого мышления.


Что сподвигло Вас на создание Casa Pound?

Что до наших целей, то это ведение борьбы, приобретение опыта, привлечение внимания к социальной справедливости и конечно же очарование нашей приключенческой деятельности. Всё это способствовало рождению и расцвету нашей общины.


Почему Вы выбрали именно такое название — Casa Pound?

Мы выбрали его, чтобы почтить память великого американца Ezra Weston Loomis Pound, который был поэтом, экономистом, художником и фашистом.


Вы связаны с какими-либо другими организациями?

Нет, мы не имеем никаких политических связей с правыми организациями Италии. Однако мы можем отметить дружеские и уважительные отношения со многими группами Европейских активистов.


Casa Pound известны своей разносторонней общественной деятельностью. Можете Вы подробнее осветить этот момент для наших читателей?

Casa Pound основывается на четырёх принципах:Культура, Спорт, Солидарность и, естественно,Политика. Все эти четыре области так или иначе можно рассматривать как поле нашей социальной активности.

Casa Pound Italia (CPI) занимается организацией театральных представлений, концертов, презентаций книг (официальные презентации книг — «Я чёрный» Пьералуиджи Конкутелли и журналиста Джузеппе Ардики, «Радикальная Правая и криминал» Семприни и Капрары, «Чёрные Сердца» Луки Телезе, «Манифест против демократии» Массимо Фини, «Моя родина — тюрьма» бывшего боевика «Красных Бригад» Валерио Моруччи и многих прочих изданий — прим. переводчика), обсуждений фильмов, а так же публикации ежемесячника Occidentale.

CPI сражается против мошенников в нашей стране в независимости от их политических позиций. Для примера: совместно с работниками ALITALIA мы устроили акцию солидарности — одновременно по всей Италии фонтаны заполнялись бутылками с вложенными в них сообщениями «SOS! КАТАСТРОФА!».

Так же мы организовывали акции в сотнях магазинов FIAT, для того, чтобы пролить свет на несправедливую политику корпорации по отношению к своим работникам.

Нами был организован следующий перформанс: по всему Риму мы устанавливали манекены с закреплёнными на них плакатами обличающими высокую стоимость жизни, аренды, ростовщичество, власть банков и строительной мафии.

Нами было сорвано телешоу, ставившее целью очернить нас и возложить ответственность за события на Piazza Navona.[2]

Нами так же были инсценированы демонстративные «убийства» Санта Клауса возле различных банков, с целью осудить их грабительскую политику.

CPI были созданы спортивные залы с минимальной платой за занятия и это позволяет нам противостоять наркоторговле и порочному образу жизни. У нас есть свои спортивные команды: футбольная в Lecce, хоккейная в Bolzano, регбийная команда и школа в Риме, которая появилась в следствии захвата Casa d’Italia Colleverde (другой итальянский общественный центр).[3] Плюс ко всему, в Риме мы имеем команду по водному полу, которая после всего лишь двух лет своего существования начнёт играть в лиге B. Несколько месяцев назад мы основали боксёрский клуб.

Istinto Rapace — инициатива, которая была создана для пропаганды парашютного спорта по доступным ценам.

Вместе с нашим клубом Diavoli Di Mare[4] мы даём уроки подводного плавания.

Националистический мотоциклетный Scudere punto также участвует во всевозможных соревнованиях, акциях солидарности и демо. В завершение всего этого, стоит упомянуть наш альпинистско-экскурсионный клуб под названием La Muvra,[5] который занимается обучением скалолазанию и спелеотуризму.

Все эти инициативы наглядно показывают, что мы команда, мы живём, мы сражаемся, мы занимаемся спортом и мы активны даже во время опасностей и черезвычайных происшествий, как это было, например, в Аквиле, во время землетрясения. CPI присутствовали там с самого начала, внося свой свой вклад в возрождение провинции.

Этот опыт привёл нас к созданию собственных поисково-спасательных отрядов внутри CPI. Их первым заданием была помощь жителям, пострадавшим от наводнения на Северо-Востоке, в Cilento.


По-вашему это важно националисту — быть экологически и социально ориентированным?

Если националисты не озабочены социальными и экологическими проблемами, то они не националисты, а лишь глупая пародия.


Какова реакция Системы и леваков на Вашу организацию?

По прошествии лет мы получили достаточно положительных отзывов и сочувствия и вне пределов нашего Движения, но власти и их прислужники рассматривают CPI как нечто опасно. Это не может не радовать нас…


Вы породили свою жизнеспособную форму контр-культуры. Здесь в Скандинавии мы до сих пор работаем над чем-то подобным. Могли ли бы Вы дать какие-либо советы по этому поводу?

Мы считаем что наши Язык, Символика, Эстетика должны эволюционировать… Если мы не можем найти общего языка с «другими», людьми со стороны — это не всегда их вина. Мы стараемся общаться на радикальном уровне и обновлять наши мечты. Мы хотим снова воплотить их в жизнь и придать им новые силы. Этого можно достичь посредством музыки или искусства.


Помимо всего прочего Вы являетесь создателями студенческой организации — Blocco Studentesco. Что Вы можете рассказать об этом начинании нашим читателям?

На данный момент Blocco Studentesco достигли больших успехов в школах и университетах. Это произошло в следствии той работы, что мы упоминали раньше. Наша борьба характеризуется «правилом трёх Э»: Этика, Эпос, Эстетика.


Чем Casa Pound отличается от обычной политической партии?

Политические партии управляются посредственностями, их цель — чиновничьи кресла, они страдают от современной неизлечимой болезни, называемой демократия и, наконец, они подвержены синдрому «всеугождения». Casa Pound Italia — сообщество индивидуальностей, не спрашивающие о том, что им нужно говорить или делать. Политические партии погрязли в бюрократии — CPI свободны. Политические партии мертвы, но при этом хотят быть привлекательными — CPI привлекательны, потому что живы, хотя нам и плевать на это…


Планы на будущее?

Захватить всё.


  1. Oskorei
  2. Крупные столкновения, в которых так же принимали участие члены CPI, BS — прим. переводчика
  3. Casa d’Italia Colleverde
  4. Diavoli Di Mare
  5. La Muvra