Марлат (фамилия)

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Марлат (Марлатов) - фамилия людей живущих в России, впервые ставшая таковой, по редким источникам, в 16 в. в боярском сословии и, впоследствии, встречаясь более широко.


Происхождение фамилии Марлат можно, с уверенностью определить как европейское, однако где именно она возникла, неизвестно. Существуют две наиболее вероятные версии первоначального её происхождения, которые, по своей логике, должны быть связаны между собой и одна должна поглощать другую. Также вероятно возникновение двух разных по смыслу, похожих по звучанию и написанию фамилий в разных местах и времени и последующее слияние обеих фамилий в одну, в общественном восприятии.

Первая версия это происхождение фамилии Марлат в странах распостранения германских языков в среде профессиональных строителей. В этом случае Марлат = Marlat, Marlate = Marlatt, Marlatte = Mauerlat, Mauerlate = mauerlatt, mauerlatte (от нем. mauer - стена, latte - брус, рейка) = мауэрлат, т. е. несущий (опорный), первоначально деревянный, строительный элемент конструкции каркаса кровли, балка, ферма, брус. В германских языках marlat, marlate также - брусовый, деревянный дом и, наконец в германских и гало-романских яз. - плотник.

Учитывая то, что в таких написаниях на латинице как "Marlat", "Marlatt", "Marlate", "Marlatte" фамилия весьма распостранена в странах германской группы языков, а также находящимися рядом Финляндии, странах балтии, Польше, эта версия происхождения Русского варианта фамилии остается актуальной.

Однако тот факт, что в первоначальном написании "Mauerlatte" эта фамилия встречаются редко и, в основном, только в Германии, и наоборот - чем сильнее искажение первоначального написания вплоть до Marlatt, Marlat, тем распостраненнее фамилия в Европе и мире, дает право на вторую версию появления фамилии Марлат в России - из более далекой Франции....

Marlat - населенные пункты и местности во Франции[1][2]; Marlat, Merlet - широко распостраненные во Франции сорта винного винограда; Marlat - уменьшительно-ласкательное прозвище птички - молодого черного дрозда.

Marlat, Marlatt - весьма, а если учитывать дочерние написания (Malraux, Malreaux, Malrau, Malreau, Malro, Malrou, Malrault, Malroulx, Malraus, Malrot, Malroux, Mauroux, de Malraux, de Malreaux, de Malrau, de Malreau, de Malro, de Malrou, de Malrault, de Malroulx, de Malraus, de Malrot, de Malroux, de Mauroux, Marauld, Mallroy, Malroy[3]) - весьма и весьма распостраненные во Франции и других странах с франкоговорящим населением фамилии, судя по многим источникам берущих начало в родовом гнезде потомственных гугенотов в Гаскони, Франция.

Французская "гугенотская" версия появления в России фамилии Марлат удобна для аргументации тем, что как раз в 16 в., т. е. во время появления таких редкофамильных Русских бояр, начались гонения на протестантов в католической Европе и Гугенотские войны, закончившиеся в 1685 г. очередной попыткой, на этот раз Людовиком XIV, их обращения в католицизм и исходом около двухсот тысяч гугенотов в Англию, Голландию, Германию и Швейцарию, откуда они расселились по всему миру.


Изучая историю носителей этих фамилий, можно наткнуться на крупные и знаменитые семьи, имеющие данные о своих корнях в нескольких поколениях[4][5].



Ссылки[править]