Елена Александровна Извольская

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Ольга Извольская»)
Перейти к: навигация, поиск
Елена Александровна Извольская
Дата рождения: 1896
Место рождения: Россия
Дата смерти: Декабрь 1975
Место смерти: Колд Спринг (США)
Отец: Александр Петрович Извольский
Мать: Маргарита Карловна Толь
Этническая принадлежность: Русская
Вероисповедание: Католичка
УДК 92

Елена Александровна Извольская (1896—1975, Колд Спринг) — русская писательница, переводчица и журналистка. В иночестве Ольга.

Биография[править]

Елена Извольская родилась в 1896 году в семье Александра Петровича Извольского (18561919) — российского дипломата, который был послом царского правительства в разных странах Европы и в Японии, в 1906—1910 годах — министром иностранных дел, а с 1910 по 1917 год — послом во Франции. Елена была племянницей обер-прокурора Святейшего Синода — протоиерея Петра Извольского.

Когда началась первая мировая война, Елена Извольская оказалась в Берлине. С последним поездом ей удалось выехать во Францию. Она обосновалась в Париже, где во время войны ухаживала за ранеными. На жизнь она зарабатывала, сотрудничая во французских журналах духовного направления, занималась переводами с русского на французский и английский, с французского на русский. Переводила Гончарова и Ремизова, Пастернака и Мандельштама, философскую прозу Бердяева.

В 1923 году Извольская приняла католичество восточного обряда. Обряд присоединения к Католической церкви прошёл в бенедиктинском монастыре, куда её привели русские монахини Павла и Евстохия (Комаровы).

В 1941 году Извольская переехала из Франции в Соединённые Штаты. Остановилась она в Нью-Йорке, где первое время получала помощь от Толстовского фонда. Здесь она познакомилась с Ирмой Манзиарли, человеком необычной судьбы. Ирма родилась в Петербурге, родители её были немцы-протестанты. Она вышла замуж за итальянца и жила во Франции, потом какое-то время в Индии, в Гималаях, где изучала восточные религии. Во время встреч на квартире у Манзиарли появилась мысль об издании экуменического журнала. Среди учредителей журнала были и такие разные люди, как В. Яновский, писатель и врач, Артур Лурье, композитор, новообращенный католик, Казем-Бек, руководитель партии младороссов.

Название журнала — «Третий Час» — было взято из Деяний апостолов (Деян 2. 4—17). Первый номер журнала вышел в 1946 году в трёх выпусках: на русском, английском и французском языках. Всего было издано десять номеров; последний вышел в 1976 году, после смерти Извольской, и был ей посвящён. На этом издание прекратилось. Целью журнала было объединение Церквей — Католической, Православной, Протестантской. В журнале публиковались работы таких авторов, как Симона Вайль, Эдит Штейн, мать Мария Скобцова, Тейяр де Шарден. В нём принимали участие выдающиеся богословы Николай Бердяев, Жак Маритен, Карл Барт, Жан Даниелу (франц. Jean Daniélou).

Когда это стало возможным, Елена Александровна посетила Россию. Вначале совместно с Дороти Дей она проехала на поезде от Москвы до Владивостока. Затем, в 1961 году, совершила путешествие на автомобиле по маршруту Ленинград — Новгород — Москва — Владимир — Тула — Орёл — Харьков — Полтава — Киев. В Москве она посетила могилу Владимира Соловьёва, откуда взяла немного земли (в декабре 1975 г. в Тиволи, штат Нью-Йорк, эта земля была положена в её могилу).

В Соединенных Штатах социально-Елена Александровна присоединилась к движению «Католический Работник» (англ. Catholic Worker). В 60-х годах Извольская жила время от времени в Тиволи, где располагалась сельская община движения. Недалеко от Тиволи был небольшой бенедиктинский монастырь, и Елена Александровна стала принимать активное участие в духовной жизни монастыря. В 1972 году монастырь был переведён в Колд Спринг, неподалеку от Тиволи. Извольская помогала братьям при переезде. Летом 1974 года она окончательно перебралась из Нью-Йорка в Колд Спринг, чтобы быть поближе к монастырю. Братья помогли ей перевезти вещи, библиотеку, обширный архив.

Елена Извольская скончалась в 1975 году, в рождественский сочельник, в больнице неподалеку от Колд Спринг. Незадолго перед смертью приняла иночество в бенедектинском монастыре Регина Лаудис с именем Ольга.

Труды[править]

  • Свет перед сумерками. Русские католики во Франции 1923—1941
  • Душа России
  • Американские святые и подвижники
  • Христос в России. История, традиции и жизнь Русской Церкви
  • Явление Гваделупской Божией Матери

Ссылки[править]