Слово иже али сирца ниже

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Слово иже али сирца ниже


Автор:
Сербская народная








Язык оригинала:
Сербохорватский язык



Записао калуђер на сирцу (ђе се реже) иже (и), да би познао, ако ђак осијече мало од сирца.

Кад калуђер изиђе из собе, онда ђак узме сирац, да осијече мало, а кад види на сирцу иже, онда осијече повелику кришку, па запише опет онако иже, као што је и било.

Кад дође калуђер, погледа сирац и узме у руке: "Ва истину слово иже, али сирца ниже."