Сабж

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Субж»)
Перейти к: навигация, поиск

Сабж (сокр.: англ. subject — тема), также сабдж или субж тема письма, тема сообщения.

Термин из фидонетовского жаргона.

По принципу метонимии может означать не только в прямом смысле тему сообщения (соответствующее поле в электронном письме фидопочты), но и тот предмет, который упоминается в теме и которому посвящено письмо.

Так, например, если письмо озаглавлено «выборы модератора», то письмо фидошник может начать словами «решил высказаться по поводу сабжа», что будет значить «решил высказаться по поводу выборов модератора». Если смысл сообщения целиком содержится в его заглавии, то тело сообщения может состоять из единственного слова «сабж».

Существуют анекдоты, целиком построенные на этой метонимии. Пример:

— Подходит фидошник к киоску «Пирожки» и говорит: дайте два-три сабжа…