Хачи

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Хач (национальное прозвище)»)
Перейти к: навигация, поиск

Хачи́, ха́чики (от армянского имени Хачик, Խաչիկ, уменьшительной формы имени Хачатур, Խաչատուր) — оскорбительное национальное прозвище кавказцев, первоначально только армян.[1] В русском языке сначала распространилась форма «хачик», совпадающая с распространённым армянским именем Хачик. В процессе развития языка слово было усечено до формы «хач», как это часто бывает с национальными прозвищами.[1] Собственно «Хач» на армянском языке означает не что иное как «крест», а «хачик» — крестик. Употребление этих слов на сознательном уровне в качестве оскорбительных прозвищ применительно к армянам, исповедующим христианство, не подобает православным христианам и более подходит врагам христианства. Фактически россияне употребляют его в условиях неосведомлённости значения этих слов на армянском языке, а только, как указано выше, в виде ярлыка, налепленного по распространённому имени. Cтоит отметить, что во многих областях Поволжья слово "хачик" не является уничижительным, а служит малообидным прозвищем для местных националистически настроенных людей - очевидно, ввиду смешения кровей многих народов в данных регионах.

В Белоруссии и районах России, исторически не связанных с Кавказом, а также среди ряда националистически настроенных граждан, слово «хач» используется местными жителями как нарицательное для всех кавказцев. Известны примеры применения слова «хачи» в отношении мусульман.[2]


Примечания

  1. а б Грищенко А. И. Источники возникновения экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты // Активные процессы в современной лексике и фразеологии: Материалы международной конференции 8—9 июня 2007 г. памяти Л. В. Николенко и Ю. П. Солодуба (МПГУ) / Гл. ред. Н. А. Николина. — М.—Ярославль: Ремдер, 2007. — С. 40—52.
  2. Речкалов В. Хачи в Париж! // Московский комсомолец. — 7 ноября 2005. — № 1898.

См. также