Иосиф Германович

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Язэп Германович»)
Перейти к: навигация, поиск
Иосиф Германович
Язэп Германовіч/Jazep Hiermanovič
JazepHiermanovicz.jpg
Род деятельности: Белорусский греко-католический священник, поэт
Дата рождения: 4 марта 1890 года
Место рождения: Гольшаны (Ошмянский р-он, Белоруссия)
Дата смерти: 26 декабря 1978 года
Место смерти: Лондон (Великобритания)
Этническая принадлежность: Белорус
Вероисповедание: Католик
УДК 92

Иеромонах Иосиф Германович MIC (бел. Язэп Германовіч, 4 марта 1890, Гольшаны26 декабря 1978, Лондон) — белорусский католический священник византийского обряда, поэт, публицист. Известен под псевдонимом Винцук Отважный (бел. Вінцук Адважны).

Биография[править]

Язэп Германович родился 4 марта 1890 в деревне Гольшаны Ошмянского павета Виленской губернии. Учился в Гольшанской начальной школе, затем в городской школе Ошмян. В 1913 году закончил Виленскую католическую духовную семинарию, 23 июня того же года был посвящён в священнический сан. Работал в различных приходах Белостокского деканата. В 1921 году вступил в Товарищество белорусской школы, организовал белорусскую школу, проповедовал на белорусском языке, за что не раз обвинялся польской иерархией в «белорусском национализме». Был вынужден переехать в Друю, где в 1924 году вступил в Орден отцов мариан. Преподавал Закон Божий и латинский язык в местной гимназии. Прозаические и поэтические работы Винцука Отважного[1] регулярно появлялись в белорусских периодических изданиях (Chryścijanskaja Dumka, Krynica).

В 1932 году отправлен в Харбин, для помощи в католической миссии среди русских отца Фабиана Абрантовича, в 1932 году возглавил лицей Святого Николая Чудотворца, сменив на посту директора Диодора Колпинского, уехавшего с миссией в Шанхай. Несмотря на административную принадлежность лицея к Католической Церкви, в него принимали мальчиков не зависимо от религиозной или этнической принадлежности. Вместе с Германовичем в Харбин прибыл монах Антоний Аниськовский. Новые педагоги с энтузиазмом принялись за работу: в лицее был создан оркестр, расширена библиотека и научные классы, построен большой зал и новые учебные помещения. В 1935 году из Европы прибыло новое пополнение, первым был иеромонах Владимир Мажонас, осенью приехали иеромонахи Косьма Найлович и Фома Подзява (бел. Тамаш Падзява). Немного погодя, еще два брата Станислав Багович и Бронислав Заремба.

Здание, в котором располагался лицей святого Николая

Из-за проблем со здоровьем, вызванных непривычным для европейца китайским климатом, был вынужден 19 декабря 1935 уехать на лечение в Европу, вначале в Марсель, потом в Рим. В 1936 году вернулся в Вильню, где руководил марианским домом студентов[2]. Осложнения вопросов национальной политики в довоенной Польше отразилось и на жизненном пути отца Германовича, так он пишет:

Aquote1.png Польское фашистское правительство меня сильно преследовало, пять лет не давало мне паспорта; в 1938 году я находился в Вильно под надзором полиции и позднее меня оттуда выслали...[3] Aquote2.png

В 1938 году вместе со студентами о. Иосиф депортирован в центральную Польшу, после чего в 1939 году вновь отправился в Харбин. Насколько это было тяжелое и ответственное время, позднее написал сам Германович в книге своих воспоминаний:

Aquote1.png Архимандрит Фабиан Абрантович как-то высказал мудрую мысль, что Миссия не принесет урожая до тех пор, пока не будет пролита кровь своих тружеников. И, действительно, его слова весьма скоро стали вещими: и он сам и его преемник Андрей Цикото погибли, как жертвы безбожного режима в России.[3] Aquote2.png

После прихода коммунистов к власти в Китае, священники - руководители лицея старались держаться и продолжать своё жертвенное служение, проводили занятия, изыскивали средства на содержание детей, даже умудрялись помогать другим сиротам и обездоленным, кормили голодных, которые обращались в приют. На постоянном содержании русской католической Миссии в Харбине к 1948 году находилось 202 мальчика в лицее и 310 девочек в приюте. Отец Иосиф в последствии вспоминал о том, как постепенно подбирались советские сотрудники к ликвидации церковных структур. Недалеко от лицея разместился маршал Малиновский, который явно интересовался положением дел в Миссии. Активные действия со стороны спецслужб не заставили себя долго ждать. Читаем, о том, как всё происходило:

Aquote1.png А дело было так: 22 декабря 1948г. в шестом часу вечера в Лицей святителя Николая в Харбине ввалилась целая ватага китайской милиции, схватили всех пятерях священников, не дав им даже одеться и взять шапки... надели им на руки наручники, завязали глаза, усадили в автобус и повезли в тюрьму.[3] Aquote2.png

Отец Германович был передан советским властям и приговорён к 25 годам сибирских лагерей. Освобождён после смерти Сталина и выслан в Польшу, в 1959 году уехал Италию, окончательно осел в Великобритании. В Лондоне служил в греко-католическом приходе. Свои лагерные воспоминания изложил в книге «Кітай — Сібір — Масква», опубликованной на белорусском, итальянском, польском, литовском и русском языках. В эмиграции редактировал белорусский католический журнал «Божым шляхам». Умер в 1978 году в Лондоне.

Библиография[править]

  • Як Казюк сабраўся да споведзі, Вильня, 1928.
  • Казюковае жанімства, Вильня, 1929.
  • Як Гануля зьбіралася ў Аргентыну, Вильня, 1930.
  • Адам і Анелька, Вильня, 1931.
  • Канёк-Гарбунок, Вильня, 1932.
  • Бэтлейка, Вильня, 1932.
  • Унія на Палесьсі, Альбертин, 1932.
  • Беларускія цымбалы, Вильня, 1933.
  • Казка аб рыбаку і рыбцы, Вильня, 1935.
  • Хлапец, Вильня, 1935.
  • Гануліны клопаты, Вильня, 1935.
  • Кітай-Сібір-Масква (успаміны), Мюнхен, 1962.
  • Пакутныя псальмы (пераклад вершам), Рим, 1964.
  • Князь і лапаць. Сучасная казка, Лондон, 1964.
  • Байкі і іншыя вершы, Лондон, 1973.
  • «Выбраныя творы», Минск: Книгосбор, 2011.

Примечания[править]

  1. Иосиф Германович публиковал свои белорусские произведения под псевдонимами Вінцуг Адважны, Лявон Ветрагон и Хлопчык, опасаясь «репрессий» со стороны польских иерархов.
  2. Общежитие для белорусских студентов.
  3. а б в Отец Иосиф Германович

Ссылки[править]