Франция для французов

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «La France aux Français»)
Перейти к: навигация, поиск
Франция для французов
Кто использует:
французские националисты
Мероприятия под лозунгом:
Ошибка: В одном из подзапросов не указано правильного знака условия.

Франция для французов (фр. La France aux Français или фр. La France est aux Français) — лозунг, используемый французскими националистами для выражения идеи о том, что раз Франция была создана французами, то она должна и впредь быть местом для проживания именно этого народа, а не мигрантов и потомков мигрантов, принадлежащих к не-европейским религиям и расам и отличающимся низким культурным уровнем.

Аналогичный лозунг русских националистов — Россия для Русских!




Также La France est aux Français — название песни, исполняемой Клодом Барзотти.


Текст песни Перевод

Vous êtes toujours là
A rôder comme des rats
Toujours à trafiquer
A rien faire, à traîner
Vous polluez la France
Et c’est qui, qui finance?
Chômedu et RMI
Ça sort d’la poche à qui?

De la poche à Ducon
Et Ducon il en a marre
D’entretenir les p’tits cons
De payer leurs pétards

Barrez-vous, cassez-vous
Retournez donc chez vous
Vous foutez la pagaille
Il n’y a plus de travail
Barrez-vous, cassez-vous
On a déjà donné
Du balai, du balai
La France est aux Français
Aux Français!

Où est passé Paris ?
C’est Casa, Djibouti
Y a plus que des métèques
D’la Roquette à Barbès
Maintenant ça suffit
Maintenant y en a marre
Vous engrossez nos filles
Et faites des bâtards

Il n’y a plus de Français
Et on n’est plus chez nous
Ca commence à bien faire
Là vous nous pompez l’air

Barrez-vous, cassez-vous
Retournez donc chez vous
Vous foutez la pagaille
Il n’y a plus de travail
Barrez-vous, cassez-vous
On a déjà donné
Du balai, du balai
La France est aux Français

Barrez-vous, cassez-vous
Retournez donc chez vous
On a déjà donné
Du balai, du balai

Ah ! Si on avait su
On est toujours trop bon
C’est fini moi j’donne plus
Barrez-vous, petits cons!

Вы всегда здесь
Шныряете как крысы,
Всё приезжаете,
Ничего не делаете, болтаетесь
Вы загрязняете Францию.
И кто это финансирует?
Пособия по безработице и благосостоянию
Из чьего кармана?

Из кармана дурачка,
И дурачку надоело
Обеспечивать гаденышей,
Платить за их задницы.

Уходите, убирайтесь,
Возвращайтесь к себе,
От вас один беспорядок,
Никакой работы.
Уходите, убирайтесь,
Уже дали
Метлу, метлу,
Франция для французов,
Для французов!

Во что превратился Париж?
Это Касабланка, Джибути,
Здесь больше чужаков,
Чем в Рокет в Барбе.
Теперь хватит,
Теперь надоело,
Вы брюхатите наших дочерей
И делаете ублюдков.

Там нет больше французов,
Мы больше не среди нас,
Это начинается хорошо,
Потом вы откачиваете у нас воздух.

Уходите, убирайтесь,
Возвращайтесь к себе,
От вас один беспорядок,
Никакой работы.
Уходите, убирайтесь,
Уже дали
Метлу, метлу,
Франция для французов.

Уходите, убирайтесь,
Возвращайтесь к себе,
Уже дали
Метлу, метлу.

Ах, если бы мы знали,
Что мы слишком добрые.
Закончено, я вношу свой вклад,
Уходите, гаденыши!