Одновременное вещание

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Simulcasting»)
Перейти к: навигация, поиск

Одновре́менное веща́ние — технический термин (употребляющийся в радиовещании, телевещании и интернетовском медиавещании), означающий одновременную передачу одной и той же программы в нескольких различных формах и (или) несколькими различными способами.

Примеры одновременного вещания:

  • передача радиопрограммы по спутниковому и (или) интернетовскому радиовещанию одновременно с выходом в традиционный радиоэфир;
  • одновременная передача концерта по радио и телевидению;
  • одновременный выход телепередачи в разных странах и на разных языках (оригинал и заранее подготовленные переводы);
  • передача оригинального звука по альтернативным каналам (по радио или в Интернете) одновременно с выходом перевода-дубляжа на телевидении.

В англоязычном жаргоне одновременное вещание часто вкратце называют «симулка́стингом» (англ. simulcasting от англ. simultaneous broadcasting) или «симулка́стом» (англ. simulcast от англ. simultaneous broadcast); оба жаргонных термина являются сокращениями английских слов, означающих одновременное вещание.