Владимир Даль:Пословицы и поговорки русского народа/ЖИВОТНОЕ — ТВАРЬ

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск


  • Абаса (тавро) в Персиде (Персии) краса.
  • Барашка убить — не душу сгубить.
  • Без хвоста и пичужка не красива (не красна).
  • Без хлебного корму лошадь на кнуте едет.
  • Бешаница (рыба верховодка) показывается к падежу на скот.
  • Блажен человек, иже и скоты милует.
  • Божья тварь богу работает.
  • Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет.
  • Будь гладка, как яичко (приговаривают на пасху, поглаживая лошадь яйцом).
  • Быком ревет. Промычал что-то.
  • Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела.
  • Была у свинки золотая щетинка, да в грязи завалялась, отняли (поверье).
  • Быть бычку на веревочке, козе на бузе.
  • В дымное окно коров скликать — сами будут домой ходить.
  • В какой день приплод в доме, в тот ничего (в ссуду) не дают.
  • В медведе думы много, да вон нейдет.
  • В мор (падеж) вытирают из дерева огонь и раздают на всю деревню.
  • В праздник огня из дому не давай, скотина будет дохнуть.
  • В сухой год зайцев больше, в сырой — мышей.
  • В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить.
  • Васька — козел; Машка — коза; свинья — Аксютка.
  • Весела, как вешний жавороночек.
  • Во время падежа опахивают деревню, разводят новый (живой, древесный) огонь, перегоняют скот через ров и огонь, убивают в стаде коровью смерть (ничью скотину) и пр.
  • Возит воду, возит и воеводу.
  • Вол налогом берет (тянет), конь урывом.
  • Вол растет до обуха (т. е. ценность все прибывает, по весу).
  • Вола гущей (бардой) откормишь, коня гущей раздуешь (распучишь).
  • Волк режет скотину, медведь дерет.
  • Волк серый. Заяц куцый, косой.
  • Волк сыро мясо едал, да высоко прядал.
  • Волку зима за обычай.
  • Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок (брань на лошадь).
  • Вольно псу и на владыку брехать.
  • Ворона — разиня.
  • Вороной да серый мужику не ко двору.
  • Воск от свечи на паникадиле, взятый в первый день пасхи, кладут в улей.
  • Всякая сорока от своего языка погибает.
  • Всякое дыхание хвалит господа.
  • Выкормок не впрок хозяину.
  • Где лисой, где волком.
  • Гложи, волк, свои бока (говорят, подкладывая камень под горшок, чтобы волк не съел коровы).
  • Голубчик, голубушка, голубка — ласка.
  • Гусь чевошник, а утка такалка.
  • Гусь, гусь лапчатый — человек себе на уме. Индюшка — дура.
  • Деньгами коня не купишь (а удачей).
  • Добр конь, да копыта отряхивает.
  • Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай.
  • Добрый конь подо мною, господь надо мною.
  • Друга чуешь аль недруга (когда лошадь храпит)?
  • Егорьевская корова комола (роженая на Егорья; поверье).
  • Ему серая (пегая, саврасая) не ко двору приходится.
  • Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него.
  • Если жеребенок по зорям много играет — волки съедят.
  • Если загонять свиней в хлев есть, то свинья поест поросят.
  • Если курица всегда поет петухом, то нет худа в том, и она бывает кладлива.
  • Если ласточка пролетит под коровой, будет кровью доиться.
  • Если на ночь выкинуть сор из избы, за порог, то скотина будет дохнуть.
  • Если найти камень с дырой и повесить в курятнике, то куры будут целы.
  • Если при первом выгоне скота в поле кто-нибудь бос, то волки будут.
  • Если принесет корова двойней одношерстных — к добру, разношерстных — к худу.
  • Есть, что мышь нагрызла, зубы окрепнут.
  • Жила лошадь у семи попов по семи годов — стало ей семь годов.
  • За пахотную черту смерть коровья не ходит.
  • Завидущий продавец выщипывает клок шерсти из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит:сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется.
  • Задний переднего перегнал (кричат, когда гуси летят).
  • Защити мою коровушку, св. Егорий, Власий и Протасий!
  • Здоров (силен), как медведь.
  • Здоров, как бык.
  • Здоров, как лошадь; здорова, как корова.
  • Змею выше глаз не подымай. Без ужа вилами.
  • И лошадь кашляет. Конь о четырех ногах, да спотыкается.
  • И медведя плясать учат (о трудности науки).
  • И у курицы есть сердце (т. е. она сердится).
  • Игренюю лошадь за рекою купи. Бурого коня за рекой примечают.
  • К весне и добрую скотину за хвост подымают.
  • Кабы на дятла не свой носок, никто б его в лесу не нашел.
  • Кабы на сороку (на сойку) да не свой язычок.
  • Казак голоден, а конь его сыт.
  • Казак сам не ест, а лошадь кормит.
  • Как заяц, как козел прыгает.
  • Как под копытом мокро (весной и осенью), так корова молока убавит.
  • Калмыцкую лошадь один только калмык и переупрямит.
  • Касатик, касатка — ласка.
  • Когда ищешь лису впереди, то она назади.
  • Коза (бойкая и беспокойная девка).
  • Козий бог на веревочке издох.
  • Коли леший зайцев нагонит, то мышей угонит (годами).
  • Конь без спотычки, корова без передою, да закром без убыли.
  • Конь гнед, да шерсти на нем нет: передом сечет, зад волочет.
  • Конь копытом сдачи дает.
  • Конь не выдаст, и враг не съест.
  • Конь тощой — хозяин скупой.
  • Конь, мой конь, ты мой верный друг. Конь мой, вся моя надежда.
  • Конь, нога бела — десять рублев, две ноги белы — двадцать рублев, три ноги белы — тридцать рублев, а четыре ноги белы — четыре рубля. Она весной на четвертую (пятую и пр.) траву пойдет.
  • Коню не верь: кобылью голову найдешь и ту зануздай.
  • Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасется, в, руки не дается (медведь).
  • Корова на дворе — харч на столе.
  • Корову по удоям считать — молока не видать.
  • Кота убить — семь лет ни в чем удачи не видать.
  • Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
  • Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла.
  • Кошку девятая смерть донимает (она живуча).
  • Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят.
  • Кт,о донских лошадей объезжает, тот отца и мать не почитает.
  • Кто кошек любит, будет жену любить.
  • Кто от собаки (после собаки) ест, у того горло распухнет.
  • Куда стельная корова головой ложится (на полночь или на полдень), тогда и отелится.
  • Кулик — долгоносый.
  • Курица петухом запела — к беде либо на свою голову: ей рубят голову.
  • Курица, мокрая курица — вялый и ничтожный человек.
  • Курицу сажать тайком, без посторонних; яйца подсыпать из хозяйской шапки.
  • Курочка в сережках, кочеток в сапожках.
  • Курочка хохлушечка, уточка с носка баска (красива), индеечка шулды-булды.
  • Ласточка день (весну) начинает, а соловей кончает.
  • Лебедь — красавица.
  • Лебедь летит к снегу, а гусь к дождю.
  • Летит жук да шумит: "Убью"; гусь спросил: "Кого?" Теленок говорит: "Меня"; а уточка "Так, так, так!"
  • Лиса все хвостом прикроет.
  • Лиса семерых волков проведет.
  • Лиса хвостом замывает.
  • Лишний глаз при дойке коровы портит ее.
  • Лошадь — человек (безответный работник либо глупый).
  • Лошадь зарывала Христа в солому, свинья отрывала.
  • Лошадь молодая: первая голова на плечах, и шкура не ворочена.
  • Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй.
  • Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу).
  • Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога (как вора).
  • Лошадь человеку крылья.
  • Лошадь, что жернов: все мало корму.
  • Люди дорогой, а волк стороной.
  • Медведи оборотни, за негостеприимство (целая деревня не пустила путника к себе ночевать).
  • Медведь всю зиму лапу сосет.
  • Медведь думец.
  • Медведь на Спиридона солноворота поворачивается в берлоге на другой бок.
  • Медовая (сладкая) роса — к падежу на скот.
  • Медовая роса — моровая пришла.
  • Мизгиря убьешь — сорок грехов сбудешь.
  • Молодец для овец, для коров не здоров.
  • Море под коровой, река молока (пожелание дойнице).
  • Мотылек вителек: прытко летает.
  • Мошнику (глухарю) зима за обычай.
  • Мушка, где твоя подушка?
  • Мышиный жеребчик. Он мышиным жеребчиком глядит.
  • Мышь одолевает — перед голодом; мыши из дому выбираются — перед пожаром.
  • На Васильев вечер барашка в лоб.
  • На Васильев вечер свиную голову на стол.
  • На лошадь не плеть покупают, а овес.
  • На потную лошадь овод валится.
  • На св. Вукола телятся жуколы (т. е. коровы, обходившиеся со сгона).
  • На скотину живого огня добыть (вытереть из дерева).
  • Нагие бабы собираются в полночь искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится;
  • Назнакоме и корову купить. Корову назнакоме купи.
  • Наседку сажать, когда скот с поля идет.
  • Насесть обвешивать битыми кувшинами, куры хорошо нестись будут.
  • Насколько убил клячу, настолько и уехал.
  • Настоящая корова (неуклюжа).
  • Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость).
  • Не вымем корова молоко дает (доит), а рылом (т. е. по корму).
  • Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет.
  • Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
  • Не забыть свинье полена: помнит, где поела.
  • Не корми лошади тестом, да не нудь еэдом.
  • Не пинай свиньи: свороб выступит (прикинется).
  • Не пинай собаку: судороги потянут.
  • Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, посыпай мукой.
  • Не ржут друга (кони), а лают.
  • Не рукой гладь, мешком.
  • Не свистать и не печь яиц там, где сидит наседка.
  • Не спасет дегтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа).
  • Не спеши ездой (ездить), спеши кормом (кормить).
  • Он, как кошка, все на ноги падает.
  • От падежа павшую скотину закопать под воротами вверх ногами.
  • От прыткой козы ни забор, ни запор.
  • Пава — спесивая красавица.
  • Павлин красив, да ногами несчастлив.
  • Первой яйцо от черной курицы спасает скот в поле от волка (западн.).
  • Перышки рябеньки, головка гладенька.
  • Петух — драчун, волокита.
  • Повадится (набалуется) овца, не хуже козы.
  • Повод новокупки передавай из полы в полу.
  • Погоняй коня не кнутом, а овсецом.
  • Подойника не ставь на стул, на кадку: молоко у коровы присохнет.
  • Помилуй (Вынеси), господь, коня и меня!
  • Поповы дочери (детки), что голубые лошади: редкая удается.
  • Прогонять скот чрез живой огонь (от падежа: в канаве разводят огонь, добытый трением дерева).
  • Проданную скотину веди со двора в задние ворота (веди задом со двора).
  • Пчела божья угодница (доставляет воск на свечи).
  • Пчела жалит только грешника.
  • Русак (заяц) поле любит.
  • Русак под камнем, беляк под кустом.
  • Русак степняк.
  • С Иванова дня ставят в кринках молоко под три росы — больше молока коровы дадут.
  • С чем лошадь покупается, то с нее не сымается.
  • Савраска да каурка — на два века.
  • Св. Мамонтий коровам молоко дает, св. Василий на овец шерсть.
  • Свиней скликать, глядя в окно, — в огород не полезут (вят.).
  • Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет.
  • Сена по колено, овса по щетки, а воды лотки (изобилие корма).
  • Сенным конем не ездить, соломенным волом не орать.
  • Сеном лошадь что копну набьешь, а от овса на теле рубашка закладывается.
  • Сердце соколье, а смелость воронья (а смельство воронье).
  • Сказана волку зима.
  • Сколько волка ни корми, он все в лес глядит.
  • Скотину гладь не рукой, а мукой.
  • Слепота лошади не порок, а несчастье.
  • Сморгонский студент, сергачский барин, медведь, Миша, Михаиле Потапович, Матрена.
  • Собака друг, а лошадь ворог.
  • Собака и на владыку лает.
  • Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
  • Собака обжора, а кошка сластена.
  • Собака человеку неизменный друг.
  • Собаку грешно кликать человеческим именем.
  • Собаку можно целовать в морду, а не в шерсть, кошку — наоборот.
  • Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет.
  • Сова кума, воробей зятек.
  • Сова, филин — пучеглазый.
  • Солощая корова два века доит (новг.).
  • Сорока-белобока на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила.
  • Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос (ребятишки дразнят сорок).
  • Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся.
  • Сущий теленок.
  • Сыпь коню мешком (холь, гладь коня мешком), так не будешь ходить пешком.
  • Сытая лошадь меньше съест.
  • Теленка по спине не гладь (захилеет).
  • Тетереву вся зима одна ночь.
  • То лошади и холя: пой да катай, а овса не давай!
  • Только и есть, что кнут да хомут.
  • Труслив, что заяц, блудлив, что кошка.
  • Трусливее зайца, прокудливей кошки.
  • Тут надо и волчий зуб и лисий хвост.
  • Ты боишься лошади, а она тебя боится.
  • У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста.
  • У лисы Патрикеевны ушки на макушке (чутка).
  • Убитого зверя не держи в поле (худо будет).
  • Удастся голубец (голубая лошадь), не надобен и дубец.
  • Узда наборная, лошадь задорная (о плохой лошади и сбруе).
  • Утка — с валкой походкой.
  • Ушми прядет, землю роет, пар из ноздрей пускает.
  • Чалый с ленцой, да с тягою.
  • Что бил, то и ехал.
  • Что волк наслюнит, знать, что его будет.
  • Что живо, то и хитро.
  • Что слепо родится, того не едят.
  • Что у ветютня: ни очей, ни речей.
  • Что у волка в зубах, то Егорий дал.
  • Что хлестнешь, то и уедешь.
  • Чтоб собака не сбежала, вырвать из шеи клок шерсти.
  • Чтоб собаки не бесились, щенят протаскивать сквозь ступицу колесную.
  • Чтобы стельная корова принесла телку (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике.
  • Чужой птицы не считать (сглазишь).
  • Шерсть (масть) не работает (т. е. не в масти сила).
  • Это баран, овца (прост, добр).