Владимир Даль:Пословицы и поговорки русского народа/ПРОСЬБА — СОГЛАСИЕ — ОТКАЗ

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
  • Абросим не просит, а дадут — не бросит.
  • Баба с возу — кобыле легче.
  • Бей отказ, не пойду на квас.
  • Бей челом в тюрьме да в богадельне!
  • Бог даст, не прогневайся (обыкн. отказ нищему).
  • Брысь под печку (или: под лавку, т. в. полно, не проси).
  • Брюхом захотелось. Так захотелось, что вынь да положь!
  • Будешь во времени — и меня вспомяни!
  • Быть тому так, коли пометил дьяк (или: как пометил дьяк).
  • В руку сон. Как в руку сон.
  • В сказках все есть, да в руках ничего нет.
  • В согласном стаде волк не страшен.
  • В упрос прошу, да об руку челом.
  • Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь.
  • Взад пятки, раком. Взад пятки, по-цыгански.
  • Видел — не видал, слышал — не слыхал.
  • Видит кот молоко, да рыло коротко.
  • Видом не видал, слыхом не слыхал.
  • Вижу и сама, что муж мой без ума (или: что я из ума).
  • Владей, Фаддей, нашей Наташей (т, е. согласен).
  • Возьми у Савки в лавке! Возьми у Савушки на прилавочке!
  • Вот тебе бог, а вот тебе порог (или: двери).
  • Вот тебе кукиш, чего хочешь, того и купишь.
  • Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.
  • Всякое дыхание любит даяние.
  • Втепоры жди воли, когда сольют воды.
  • Выпрашивать станешь — побирушкой назовут.
  • Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое.
  • Где ты был, там и будь!
  • Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут.
  • Глядеть гляди, да кругом обходи!
  • Гляди глазами, да не тронь руками.
  • Голодной куме хлеб на уме.
  • Голодной курице просо снится.
  • Гости позваны и постели постланы.
  • Дадут — в мешок, не дадут — в другой.
  • Дан попу колокол — хоть разбей его об угол (а другого не дадут).
  • Дан собаке мосол — хоть ешь, хоть гложи, хоть вперед положи.
  • Дан тебе мосол — хоть брось, хоть гложи, да больше не проси.
  • Дать кому киселя (т. е. вытолкать колен-ком).
  • Дают — бери; бранят — беги!
  • Двери отворили, а нас не пустили.
  • Дери вас горой, да и со двора долой!
  • Дитя не плачет, мать не разумеет (или: не слышит).
  • Для просьбы бедного у богатого уши глухи.
  • Добро сыплешь и не подберешь.
  • Доброе молчание — чем не ответ? Тихое молчание ничем (или: ничему) не ответ.
  • Дорожка до вас — ищите краше нас (от известной игры).
  • Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то.
  • Ель аль сосна? (т. е. да или нет, согласие или отказ).
  • Есть — словцо, как мед, сладко; нет — словцо, как полынь, горько.
  • Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.
  • Есть запас, да не про вас. Этот припас не про вас.
  • Есть и двести, да не в одном месте.
  • Есть и живая и мертвая вода, да не про нас.
  • Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас.
  • Есть и медок, да засечен в ледок.
  • Есть и мыльце, да в ранце (солдатск.). Есть и шильце, да в сумке.
  • Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало.
  • Есть и сижок, да не про ваш пирожок.
  • Есть копье, да в суме.
  • Есть молоко, да доставать далеко.
  • Есть тот грех. Есть маленько.
  • Есть у молодца не хоронится, а нет — не воротится (ecmь и нет существит.).
  • Есть чернецы, да на Симонове.
  • Есть, да не про вашу честь. Есть-то есть, да не про вашу честь.
  • Ешь не труси, а больше не проси!
  • Живет и от ворот поворот. От чужих ворот легок поворот.
  • За спором дело стало. Нет, не гнед, а саврас (игра слов при споре).
  • За спрос денег не берут.
  • За спрос, что за показ, денег не берут.
  • Задком, кувырком, да и под горку.
  • Занято подворье без вашего здоровья.
  • Запрос в карман не лезет (или: не ходит).
  • Запрос по рылу не ударит.
  • Захотел молочка от бычка.
  • Захотелось худого, что доброго.
  • Здорово, сват! — Прощай, брат!
  • Зелен виноград — когда не дают. Кисел виноград, зелен.
  • Знай нас плешивых, объезжай шелудивых!
  • Знай нас, ходи дальше! Знай нас, обходи нас!
  • Зов — великое дело. Взывая и царя дозовешься.
  • И видишь, да мимо идешь!
  • И жарко желают, да руки поджимают.
  • И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.
  • И не заикнулся. Не заикнусь, сделаю то и то.
  • И не так подъезжали, да ни с чем отъезжали.
  • И не этакие меня гладили, да и то не поладили.
  • И рад бы душой, да хлеб эт чужой.
  • И хочется, да не можется. И хочется, да колется. И хочется, и колется, и матушка не велит.
  • Из твоих уст да богу в уши.
  • Из-за чужого-обеда не стыдно не евши встать.
  • Как бы не так. Не тут-то было. Держи карман!
  • Когда воскресенье будет в субботу (Лазорево).
  • Когда восток с западом сойдется.
  • Когда завтра будет. Не сегодня, а завтра.
  • Когда на сосне груши будут.
  • Когда песок по камню взойдет.
  • Когда солнце задом оборотится.
  • Когда солнышко взойдет от заката.
  • Куда ворона летит, туда и глядит.
  • Кукиш с маслом тебе.
  • Кума, сойди с ума: купи вина!
  • Ладно баюкаешь, да сон не берет.
  • Лакомый кусок, только бы попал в роток.
  • Лиса и во сне кур считает. Одна дума — и та нейдет с ума.
  • Лихое гляденье пуще доброго прошенья (о зависти).
  • Люби нас, ходи мимо!
  • Мало ли что бывает, да до нас не доходит.
  • Махнули пола об полу, ударили рука об РУКУ.
  • Милости просим, на своих харчах.
  • Милый, поди-ка ты мимо!
  • Мимо стола дорога столбова.
  • Мне хочется! — А мне хохочется. Хочу, так не шучу! — Взабыль (взаправду) и не дают.
  • Мне хочется! — Погодим, авось расхочется.
  • Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ).
  • Молчание — знак согласия. Крепкое молчанье ни в чем не ответ.
  • Мучится, а никому не кучится.
  • Мы и сами не чванны, кланяться умеем.
  • На то лето, не на это.
  • На тот год об эту нору.
  • На хотенье есть терпенье. На хотенье живет терпенье.
  • На чужой совет без зову не ходи!
  • Налево кругом, без приступа, марш (солдатск. ).
  • Наш атлас не отходит от нас (или: остается при нас, не идет от нас и пр.).
  • Не без чего. Не без того. Что так, то так.
  • Не в службу, а в дружбу.
  • Не велик пан, перелезешь и сам.
  • Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.
  • Не вороши, у тебя глаза нехороши.
  • Не все сбывается, что желается.
  • Не все то есть, что видишь.
  • Не гляжу, так не вижу; не хочу, так не слышу.
  • Не дадут, так и в грех не введут.
  • Не любишь нас — не дохаживай; а любишь, так обхаживай!
  • Не новгородский дворянин, и сам сходишь.
  • Не нужно жемчужно, не важно бумажно (отв. на: Это нужно).
  • Не стало паю в кулачном бою.
  • Не суйся к капусте, как припустят.
  • Не таранти, дорогой, ныне год не такой.
  • Не трожь, не ворошь, по три деньги за грош.
  • Не хочешь ли мокрого? (От жеребья, сухой и мокрый палец.)
  • Не хочешь ли мяконького? Не хочешь ли помягче? (т. е. хлеба, будто по прихоти, отказываясь от черствого).
  • Не честно просишь, нехотно дать.
  • Не что взял. Не что возьмешь.
  • Нельзя, кумушка, щеки рвет.
  • Нельзя.— Почему? — Потому что земля мерзла.
  • Нет, я в Моздок не ездок.
  • Ни за белые калачи.
  • Ни за золотую гору.
  • Ни за какие блага в мире. Ни за какую благодать.
  • Ни за какие коврижки.
  • Ни за что на свете.
  • Ни лысого беса нет тебе. Возьми черта в стуле.
  • Никак он норовит в задние вороты.
  • Никак ты отлыниваешь.
  • Об этом ни гугу. Про это ни слова (т. е. не спорь).
  • Одуй когти по самы локти!
  • Он все по чужой дудке пляшет.
  • Он глух на это ухо. У меня на это уши залегли.
  • Он и на подлад не дается. Вавила, утирай рыло, проваливай мимо!
  • Он меня кормит завтраками. Не корми завтраками!
  • Он на этом помешан (или: помешался).
  • Он не туда (или: не так) глядит.
  • Он сбирается на попятный.
  • Он себе на этот спрос уши заткнул.
  • Он семь лет все на одной дудке играет.
  • Он только этим и бредит. Он только и видит во сне; и спит и видит.
  • Он туг на ухо, не слышит (т. е. не хочет слышать).
  • Он ушел на попятный двор.
  • Он что-то лавирует.
  • Остался (или: Отошел) с носом.
  • От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот.
  • Отказ как длинный шест.
  • Отказ не обух, шишек на лбу не будет.
  • Откуда исшел, туда и провались!
  • Отложи эти блины до другого дни! Отложи об этом попечение!
  • Отойди, до греха! Прочь поди, в грех не вводи!
  • Отошел ни с чем. Остался ни при чем.
  • Отошел, как несолоно хлебал.
  • Охоча старица до скляницы.
  • Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин).
  • Плясать по чьей дудке.
  • По божьему веленью, по царскому уложенью, но господской воле, по мирскому приговору (приговор, на свадьбах).
  • По речку рубеж (т, е. кончено дело, согласны).
  • По рукам, да и в баню (от обычая молодых).
  • Погоди дуть, как дадут (т. е. как-то еще дадут).
  • Погоди, молода, еще не выкуняла (выкунять — выдремать; выкунеть — дойти шерстью, пухом, как рослая куница).
  • Под спудом и не обиняк век пролежит, не скажется.
  • Подайте на погорелое! Прибавь на бедность!
  • Поди в коробейку; подай копейку; поди в сундучок, подай пятачок; поди в огнивенку, подай гривенку (славят Христа).
  • Поди в кут, где мухи ткут!
  • Поди дале, где был даве!
  • Поди на ошую, где мертвых суют (или: куда грешных суют).
  • Поди, чего стоишь, ведь я тебя не бью (говор. в злую насмешку просителю).
  • Поднести фигу (или: дулю, шиш, кукиш).
  • Пойдешь просить — люди глухи: к тебе придут — и глухоте не верят.
  • Поклон — что дуга; отказ — что шест.
  • Поклон с хохлом, челобитье с шишкой. Поклон, да и вон.
  • Поклонись да облизнись! Облизнись да домой воротись!
  • Покорно благодарю, наутро подарю: сегодня вечером подарить нечего (семинарск.).
  • Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай!
  • Положи две денежки на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем.
  • Положить ружье (т. е. не спорить, согласиться).
  • Получить арбуз (т. е. отказ; в Малоросс. гарбуз — тыква).
  • Поплюй на пальцы, не ожгись (т. е. не тронь).
  • Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда.
  • Посадили на лопату, да и вынесли за хату.
  • После дождичка в четверг.
  • Пососи да на завтра не проси (отказ).
  • Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши.
  • Поцелуй пробой, да и ступай домой!
  • Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами.
  • Пошло врознь да вкось — хоть брось.
  • Пошло на да и нет (т. е. бездоказательный, голословный спор).
  • Приди по обед (т. е. после обеда), а теперь хлеба нет.
  • Пришел незван, поди ж негнан (или: так поди же недран).
  • Проводила за овин (мужа) — да и прощай, жидовин.
  • Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут).
  • Проси не проси, все одно.
  • Прося — не напиться, а дадут — не залиться.
  • Прося пива, не напьешься (коли не дадут).
  • Противна, как нищему гривна.
  • Раком, раком, да и в сторону.
  • Руками и ногами упирается.
  • С ним каши не сваришь.
  • С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).
  • Своего не наживу, а на чужое не гляжу.
  • Сесть бы на пенек, да съесть бы пирожок (из сказки).
  • Сиди, как мед кисни. Сиди да кисни.
  • Скажи ему зась. Зась тебе! Зась на ась.
  • Сноп без перевясла — солома.
  • Спасибо здешнему дому, идти было к другому (или; к иному).
  • Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит.
  • Спрос не грех, отказ не беда.
  • Сума, сума, служи ты сама: скажи капитану, что служить я не стану (солдатск.).
  • Так захотелось, что хоть роди да подай!
  • Твое бы слово да богу бы в уши.
  • Твои бы речи да тому-то в уши.
  • Теперь у самих нет; а съедим, так и вам дадим.
  • Толцыте, и отверзется; просите, и дастся.
  • Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ).
  • Топорщится ежом (или: рогатиной).
  • Ты не нищий, да того же ищешь.
  • У него уши замшены (или: законопачены).
  • Уперся да стал, как поперек горла.
  • Ушел, не ушел, а побежать можно.
  • Финтит, вертит, не туда глядит.
  • Хлопай глазами, не вороши руками!
  • Хорошо ты поешь (или: играешь), да мне плясать неохота.
  • Хоть биту быть, а за реку плыть.
  • Хоть ешь, хоть не ешь, а за обед почтут.
  • Хоть пловом (или: уплынь) плыть, а у кума (или: у тещи) быть.
  • Хоть проси, хоть кланяйся.
  • Хоть проси, хоть не проси.
  • Хоть распинайся (или: Хоть не распинайся), не дам.
  • Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
  • Хочется есть, да не хочется лезть.
  • Хочется пирожок съесть, да не хочется в подполье лезть.
  • Хочешь, так вскочишь; а не хочешь — как хочешь.
  • Чего не хочет, того и не слышит.
  • Чем завтракать, не пора ли пообедать?
  • Черного кобеля не вымоешь добела.
  • Честь приложена, а убытку бог избавил.
  • Что просится, то и скажется.
  • Что тому богу молиться, который не милует?
  • Что у кого болит, тот о том и говорит.
  • Чур вместе! Чур пополам! Чур мое (говор. при находке).
  • Шишь, муха, не развереди уха (т. е. поди прочь, не проси).
  • Это бы слово да батьке в ухо.
  • Этого Кузьму я и сам возьму.
  • Этого у нас и в заводе нет (или: не бывало).
  • Я хочу! — Ну, хоти, поколе не расхочешь.
  • Я человек хожалый: куда хошь, пожалуй!