Текст:Владимир Даль:Пословицы и поговорки русского народа/Свадьба

• Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом.
• Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать!
• Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми (это говор, и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегор.).
• Была под венцом, и дело с концом.
• Быть на свадьбе, да не быть ньяну — грешно.
• В крапивно заговенье сват свата угощай (последнее воскресенье перед петровками).
• В прощеный день зять у тещи гостит.
• Венцом грех прикрыть.
• Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе.
• Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек — к богатству.
• Вот тебе одонье ржи, а другое сама наживи (отец дочери).
• Все ли бояра по коням (готовы ли к выезду)7
• Все приедено, все прикушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят (дружка).
• Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал (женихов поезд не впускается в избу невесты, доколе не разгадают всех предложенных подругами загадок. Псков.).
• Выкупить постель (постель обогревается одною из родственниц невесты, а молодой должен выкупить ее).
• Горько вино, не пьется (или: кисло, и молодые должны подсластить, поцеловаться).
• Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астрах.).
• Гусь с уткой идет: большой боярин вина несет.
• Дай бог вам любовь да совет (новобрачным).
• Дай бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить (пожелание невесте).
• Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется.
• Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубницы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковницы (свадебн. воззвание).
• Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит.
• Дождь на молодых — счастье.
• Друженька разлученька, свахонька косоряжка.
• Ехать на блинки (первое посещение молодыми тещи).
• Жених весел, всему браку радость.
• Жениха под венец опоясывают вязаным кушаком (узлы охраняют от порчи).
• Жениху и невесте под венец втыкают булавки против сердца, а за пазуху кладут ртути (от порчи).
• Жениху ложка наопако (т. е. он не ест перед венцом, садясь, однако же, за стол).
• За столом молодые не слонятся к стене: лукавый расстроит.
• Здравствуйте, князь со княгиней, бояре, сваты, дружки и все честные поезжане!
• Золото с золотом свивалось, жемчужина с другою скаталась (дружка о молодых).
• И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась.
• Как в лесу тетери все чухари, так наши поезжане все дураки (женихову поезду).
• Как голубь без голубки гнезда не вьет, так новобрачный князь без княгини на место не садится (дружка жениху).
• Как наденут венец, так всему конец.
• Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки.
• Класть в чарку (за поднос вина).
• Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной.
• Коли рады гостям, так встретите и за воротами (ответ свахи, которую просят на двор).
• Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет (о молодом).
• Красный день свадьбы — жить красно, да бедно.
• Кто над молодыми не ломается (тот же обычай).
• Кто под венцом свечу выше держит, за тем большина.
• Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".)
• Куницу, лисицу, золотую гривну да стакан вина (просят за выкуп невесты).
• Купите четыре угла, дайте четыре рубля, пятый на середку (гов. сваха, привезшая приданое).
• Малое примите, большого на нас не ищите.
• Матери молодой поднесли худой стакан (с дырой или течью).
• Медовый месяц (первый по супружестве).
• Метель на свадебный поезд — все богатство выдует.
• Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай (свекор и свекровь говорят невесте).
• Милости просим, люд честной, к нашим молодым на сыр-каравай (приглашают гостей).
• Мне беременеть, тебе прихоти носить (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смол.).
• Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай).
• Молодая раздевает и разувает молодого (в одном сапоге плетка, а в другом деньги).
• Молодые до венца не едят. До венца тощи, после солощи.
• Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем.
• Монах (Монахиня) на свадьбе зловещ для молодых.
• Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха).
• На дружке шапчонка после дядюшки Парфенка; на дружке штанишки после дяди Микишки, на дружке кафтанишка с банного помелишка (девки поют дружке за похищение у них подруги, невесты).
• На загадки идешь аль на золоту казну (т. е. откупаешься)')
• На ложку, на плошку, на палку, на мялку, на горшечны покрышки.
• На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню).
• На старую сваху хомут надели.
• На шильце, на мыльце, на кривое веретенце (сбирают для молодых).
• Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.
• Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней ко кресту я венцу (дружка говор, всем гостям).
• Не в рабы, а в помощницы (благословляя, говорит отец дочери).
• Не дом копить, а козла купить, воду возить.
• Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.
• Не шубу секу, молодуй науку дают (дружка бьет кнутом по шубе).
• Невежа был, квашню раскрыл.
• Невесту срядите, вперед посадите, а нам ворота отворите.
• Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе).
• Носи девиц, носи молодцев (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермск.).
• Обменялись свахи пряником и пивом.
• Обновлять новоженов (волочить их на масленице по снегу).
• Обогреть постель молодых.
• Обручальное кольцо под венцом уронить — не к доброму житью.
• Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка).
• Осеребрить невестино блюдо (отдарить деньгами за дары).
• От туре-морева (с турец. моря), от нашего первобрачного, бьем челом (потчуют нюхательным табаком. Архан.).
• Отгонять девичью негу (дружка стегает кнутом вкресть по воротам).
• Пей, чтобы курочки велись, а пирожки не разчинивались,
• Пей-ка, попей-ка, на дне копейка, а выпьешь до дна — и грош найдешь.
• Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка, а еще попьешь, и грош найдешь (дружка выкупает невесту).
• Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи задом.
• Повар, повар батюшка, повариха матушка, встань на куньи лапки, на собольи пятки и пр. (приговаривает дружка).
• Под венец молодые от уроков опоясываются лыком (или сеткой, вязаным в узлах поясом).
• Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.
• Под венцом невеста крестится покрытой рукой (чтобы жить богато).
• Под венцом свеча тухнет — скорая смерть.
• Под венчальное подножие деньги бросить — молодые богаты будут.
• Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах.
• Поезжане отдают дорогою всякому равный поклон, даже нищему, чтобы кто не испортил (это на севере; в средн. губерн. нередко дружки с буйством разгоняют встречных, до драки).
• Пожалуйте мне невесту, уступите место! (Дружка.)
• Поздравляем тебя, тысяцкий, с большим боярином, дружкою, поддружьем, со всем честным поездом, с молодым князем, со княгинею (привет каждого свадебного гостя за столом, а сам тысяцкий пьет первый и никого не поздравляет).
• Пой, корми, одевай да на работу посылай (жениху).
• После хлеба-соли добрые люди семь часов отдыхают.
• Поучить молодую подметать пол (она метет, а гости сорят для испытания терпения ее).
• Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня).
• Правую половину косы заплетает жених, левую сваха (Коломна).
• При встрече молодых у ворот раскладывают огонь (от порчи).
• Примите девичью красоту (гов. сваха родителям невесты, подавая им на тарелке косоплетку ее).
• Пришло лизало, что все яства подлизало (говор, дружка, когда подают жареный язык последним, и все встают, не касаясь языка. Пермск.).
• Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна (просят убирать невесту).
• Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха).
• Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите (подарки).
• Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!
• Расчесали буйну голову, заплели русу косу.
• Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди (для счастья. Твер.).
• Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю).
• Родители жениха встречают молодых в тулупах наизнанку.
• Ряженое яство суженому гостю.
• С добрыми речьми милости просим (говор. родит, невесты дружке).
• С кого из молодых венец спадет, тому вдовствовать.
• С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга).
• Сад загорожен, и зверь сбережен (говорит дружка родителям молодой, по исправной свадьбе).
• Свадебный поезд выезжает нечетом.
• Свадьба без див не бывает (без проказ либо без чудес).
• Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом).
• Сваха над головою молодых ломает пирог (моек.).
• Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя.
• Снег и дождь на свадебный поезд — богато жить.
• Со вечера бел заюшка по приволью скачет, со полуночи на блюде лежит (о невесте).
• Собрать, срядить есть кому, благословить некому (о сироте).
• Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу).
• Стала двухвосткой (коса). Под повойник ушла, запряталась.
• Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть.
• Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй.
• Сыр-каравай примите, золоту гривну положите.
• Тащится, несется сахарное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом).
• Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом).
• У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху).
• У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай").
• Умели поить-кормить, умейте снарядить, за стол посадить.
• Умели чадо свое вспоить, вскормить, умейте в люди выводить (говор. дружка о невесте).
• Хлеб-соль не попустит врага сотворить зла.
• Чернец и черница всякую свадьбу портят.
• Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые).
• Что говорено, то и привезено (дружка привез невесте одежу).
• Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось.
• Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на молодых).
• Шуба тепла и мохната — жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу).
• Шуба ты, шуба, не делай ты шуму; ты, шуба, избу мети, copy на улицу не носи.