Владимир Даль:Пословицы и поговорки русского народа/ЧЕЛОВЕК

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
  • KТО бога не боится, .тот и людей не стыдится.
  • А знаешь ли, чем это пахнет (т. е. Чего ожидать).
  • Адамова вилка (или: ложка, т. е. пальцы, горсть).
  • Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается.
  • Аль глаза в очешник схоронил?
  • Аль глаза отсидел?
  • Аль ты бородой оброс, не слышишь?
  • Басок, да червоват (те. е. щеголь, да хил, плох).
  • Беда пыжику: на него и с кровли каплет; беда и остолопу: рук-ног девать некуда.
  • Без позору рожи не износить.
  • Без рубля бороды не отрастишь (со врем. Петра I).
  • Без сальца (мыла) в душу влезет.
  • Без стыда лица не износишь.
  • Без чего человеку жить нельзя? (Без имени.)
  • Бей того, кто плачет; жури того, кто слушает!
  • Белый лебедь, никем не рушан, всяк его кушал (грудь).
  • Береги платье снову, а, честь смолоду.
  • Береги честь смолоду, а здоровье под старость!
  • Бесстыжа гостя пивом не выгнать.
  • Бесстыжего гостя не пивом выживать.
  • Бесстыжих глаз и дым неймет.
  • Бисер мой, бисер, борочком снизан, алым бархатом опушен, под заветом заложен (зубы).
  • Бить кого чужою рукою. Чужими руками жар загребать.
  • Бледен, как смерть.
  • Бог — что захочет, человек — что сможет.
  • Бог на помочь добрым женам и гулливым! — а гулливая и скажется (т. е. забранится).
  • Борода — образ и подобие божие (раскольн.).
  • Борода — с посконное повесмо. Ус молодит, борода старит.
  • Борода — трава, скосить можно.
  • Борода в честь, а усы и у кошки есть.
  • Борода выросла, а ума не вынесла.
  • Борода делу не помеха. Борода дороже головы (раскольн.).
  • Борода лишняя тягота (Петр I). Волос глуп, везде растет.
  • Борода нижегородка, а ум макарьевский.
  • Борода с ворота, а ума и с прикалиток нету.
  • Бородастее белевского раскольника.
  • Бородой в люди не выйдешь.
  • Брата родного знаешь, а ума его не знаешь.
  • Брови застрехой (навесом). Брови нависли — злоба (дума) на мысли.
  • Брови, что медведи лежат (густые).
  • Брылы (губы) — хоть студень вари (велики, толсты).
  • Брюхо вытрясло, да и совесть вынесло.
  • Брюхо сыто, да глаза голодны.
  • Будто кровь с молоком.
  • Будто черти на нем горох молотили.
  • Быть в руке; быть за рукой. Моя рука (очередь).
  • Быть у кого под рукою (в подчинении, подданстве).
  • Бьет, как молотом кует. Кулак, что безмен.
  • В ком есть бог, в том есть и стыд.
  • В ком есть страх, в том есть и бог.
  • В ком стыд, в том и совесть (и страх).
  • В лес еду — клетки кладу, из лесу еду — перекладываю (лапотный след).
  • В лесу лес не ровен, в миру — люди.
  • В мире, что в море.
  • В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки.
  • В море доска — не гниет, не сохнет (язык).
  • В нитку вытянулся. Кости да кожа. Глиста глистой.
  • В ногах правды нет (от правежа? или о бегстве?).
  • В родню толст, да не в родню прост.
  • В сердце не влезешь. В сердце нет окна.
  • В темном подполье мокрый теленок лежит (язык).
  • В уйме (чернолесье) не без зверя, в людях не без лиха.
  • В чем душа держится.
  • В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глазе).
  • В чужую душу не влезешь.
  • Вавила красное рыло.
  • Веру к делу применяй, а дело к вере.
  • Весь, как есть, с начинкой и с потрохами.
  • Вещее чутко, спит будко.
  • Видно, она с серебра умывается (т. е. бела).
  • Видом не видать, слыхом не слыхать.
  • Виноватый винится, а правый ничего не. боится.
  • Во поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины).
  • Во рту калина, а в носу малина.
  • Во что поцеловать — и на то наплевать.
  • Вожжи вкруг света обовьются, вкруг головы не обовьются (глаза).
  • Вожжи долги: вокруг поля достают, только вкруг кола не достают (глаза).
  • Вожжи мои, вожжи! Все поле извожжали, вокруг головушки не стали (глаза).
  • Вокруг земли обведу, а вокруг головы не обвести (глаза).
  • Вокруг носу вьется, а в руки не дается (запах).
  • Волос в волос, голос в голос. Волос в волос, лицо в лицо.
  • Волос долог (у бабы), а ум короток.
  • Волосы становятся дыбом.
  • Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь — и я тож.
  • Все мы люди, все человеки.
  • Все мы по пояс люди (т. е. наполовину, а там скоты).
  • Встал я не ладно, умылся не ладно, лошадь запряг, поехал не так, заедал в ухаб, не выехать никак (покойник).
  • Вся рожа наружу.
  • Всякий дом потолком крыт.
  • Всякому надо, а, никто сам на себя не работает (гроб).
  • Вывеска нехороша.
  • Вынь глаза-то с ножней (из ножен).
  • Выросла, как тополька.
  • Вытянулся в струнку (в хворостинку, в лутоху).
  • Где рука, там и голова (т. е. дал слово — и отвечай).
  • Гладкие-то есть, а рытые-то в честь (и наоборот).
  • Глаз не видит, и ухо не слышит.
  • Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий.
  • Глаза с поволокой, роток с позевотой.
  • Глаза стращают, а руки делают.
  • Глаза сусального золота (тупоумные).
  • Глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
  • Глазам-то стыдно, а душа-то рада (а душе отрадно).
  • Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай!
  • Глух, как тетерев (как мошник). Глухая тетеря.
  • Глухой — половина спасенья (не слышит беззаконий).
  • Глухой недослышит, так догадается.
  • Глухому много чуется, а слепому много видится.
  • Глухому с немым нечего толковать.
  • Гляди в оба! Слушай в оба, зри в три!
  • Глядит в бок, а говорит в сторону.
  • Глядит, как сова, выпучив глаза.
  • Глянешь, так с души воротит.
  • Говорит, слеп, а в избе печь нащупал.
  • Голова с пивной котел.
  • Голова с поклоном, язык с приговором, ноги с подходом, руки с подносом.
  • Голова, что булава.
  • Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр.
  • Горбат, так виноват, да бог простит.
  • Горбун прямика перехитрит.
  • Горбун с запасцем. Горбатый — вороватый.
  • Гороховое чучело. Воронье пугало.
  • Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука.
  • Грудь лебедина, походка павлина.
  • Губы толсты — в трубачи ступай.
  • Давно, видно, оплеух не едал, так уши залегли?
  • Дал бы бог дородство, а красоту сама добуду (румяна).
  • Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море (смерть).
  • Далеко ли? — Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть.
  • Дальше носу не видит. Слепая курица.
  • Два двачка, два очка, два корытечка (глаза).
  • Два клубка через грядку висят (глаза).
  • Два комка, третья лакомка (груди и младенец).
  • Два яичка в моху, да морковка наверху (глаза и нос).
  • Две головы, один хвост, две руки и шесть ног (то же).
  • Девичье тельце — натрушено сенцо.
  • Деревянный пирог, начинка мясная (гроб с телом).
  • Деревяшка везет, костяшка сечет, мокрый Мартын подкладывает (зубы, ложка и язык).
  • Деревяшка возит, костяшка рубит, холезов сын заворачивает (то же).
  • Добрая совесть — глаз божий.
  • Добрая совесть любит обличение.
  • Добро того бить, кто плачет, а журить, кто слушает.
  • Долги, долги вожжечки: до неба станут, а вкруг головы не станут (глаза).
  • Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост.
  • Думка его на билете не прописана.
  • Дух бодр, да плоть немощна.
  • Душа божья, тело государево, а спина барская.
  • Душа всего дороже. Душа — заветное дело.
  • Душа всему мера. Душа меру знает. Душа не принимает; с души прёт, скидывает.
  • Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает.
  • Душа душу знает. Душа с душой беседует.
  • Душа на прохладу, а плоть в баню (т. е. просятся).
  • Душа не сосед, не обойдешь.
  • Душа прохладу любит, а плоть пар.
  • Душа согрешила, а ноги виноваты (от правежа).
  • Душа согрешила, а спина виновата.
  • Душа христианская, да совесть-то цыганская.
  • Душка — не сучка; не вышлешь вон, когда бог не возьмет.
  • Его в три охвата не обнимешь. Рожей хорош, да не лизать ее стать.
  • Его натощак (не пообедав) не обойдешь (т. е. толст).
  • Его не скоро раскусишь.
  • Его черт ядрами кормит.
  • Едет мужик не путем, ничего не видит кругом, заехал в ухаб, не вылезет никак (покойник).
  • Еду, еду, следу нету; режу, режу, крови нету; рублю, рублю, щепок нету (плавание на лодке греблею).
  • Есть сердце; да закрыто дверцей.
  • Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет, и совести нет.
  • Еще то не слеп, коли в избе печь нащупал.
  • Железо глупо, а тело забористо (о бритье).
  • Желудок не овчина: его не выворотишь.
  • Жердяй, в плечах лба поуже.
  • Жесткий волос сварлив живет.
  • Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать.
  • Жили, жили, а стыда не нажили.
  • Жить за чужой головой (под ответом, защитой, порукой).
  • За белыми березами тарара живет (язык).
  • За глазами, что за горами. Позаочью — что ночью.
  • За кем нет погони, тот и не бежит.
  • За кожей панциря нет.
  • За правду бог лица набавляет (т. е. Доживая до старости, лысеешь).
  • За совесть да за честь — хоть голову снесть.
  • За стеной, стеной барабанщик (или; каравашек) костяной (младенец в утробе).
  • За честь (За стыд) голова гинет (погибает)!
  • За честь — хоть голову с плеч (хоть голову снесть).
  • За чужую душу одна сваха божится (да цыган).
  • Заглазное дело — не слышно. За глазами дело.
  • Заросли, что ль, у тебя уши?
  • Заскорузлой совести не проймешь.
  • Затоковал, что глухарь (т. е. свое толкует, не слышит).
  • Звездисты очи, рассыпчаты.
  • Здравствуйте, тетки, здравствуй, лебедки, здравствуй, шатуньи! — а шатунья-то и выищется.
  • Злая совесть стоит палача.
  • Знает кошка, чье мясо съела.
  • Знать, его подменили, урода подкинули.
  • Зрячий не видит, а невишной (слепой) налапает (нащупает).
  • Зубы — копылья, губы — кобыльи.
  • И бородавка телу прибавка. Бородавка и то телу прибавка.
  • И зайка ложку мимо ушей не проносит.
  • И как у тебя на него рука поднялась?
  • И косое око видит далеко.
  • И не красива, да счастлива.
  • И по роже знать, что Сазоном звать.
  • И по рылу знать, что не из простых свиней.
  • И рука спит, и нога спит (о крепком сне).
  • И старику не даст выговорить (не даст слова молвить).
  • И худой человек проживет свой век.
  • И я (И он) такой же человек.
  • Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом — вся рожа в один ком.
  • Из косточки в косточку, мозжечок переливается (т. е. сквозит).
  • Из кута по лавке — шелудяк наголо (о гостях).
  • Из милости башмачком до травки-муравки дотрогивается.
  • Избави нас, боже, от лыса, коса, рыжа и кривоноса!
  • Им хоть лавки мой да дресвы подсыпай!
  • Им хоть полы мой да пороги подтирай!
  • Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
  • К кафтану (К коже) совести не пришьешь.
  • Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога).
  • Кабы не дыра во рту — жил бы жил, ни о чем бы не тужил.
  • Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.
  • Как ворон зырит (зорко глядит). Соколом глядит.
  • Как глаз береги. Дороже глаза.
  • Как козодой, коровье вымя обымет.
  • Как нет души, так что хошь пиши! Семь в тебе душ, да ни в одной пути нет (двуличен).
  • Как ни мудри, а совести не перемудришь.
  • Как похудел, чуть не лопнет.
  • Как сыт стал, так и стыд взял.
  • Как чубук в чехле болтается.
  • Как яичко сквозит.
  • Каков черт от люльки, таков и в могилку.
  • Каковы веки, таковы и человеки.
  • Когда б не зубы, так бы и душа вон.
  • Когда наелся, тогда и застыдился.
  • Коли стыдно, так закройся (так зажмурься)!
  • Коломенская верста (от старых, семисотных верст).
  • Конь бежит, земля дрожит (в шутку о неуклюжем топтыге).
  • Копна копной — так и переваливается.
  • Копной набит, в кожу зашит.
  • Коротыш тянется — не дотянется; долга гнется — пояснице тяжко.
  • Кос, да дома рос (т. е. свой).
  • Кос, как Соловей-разбойник (который одним глазом на Киев, другим на Чернигов глядел).
  • Коса — девичья краса.
  • Косой — не кривой. Косой — не слепой.
  • Косолапые драчливы.
  • Кости глядят, а мяса не видать.
  • Костлява, как тарань. Кости, что крючья, хоть хомуты вешай.
  • Кость да жила, а.все сила.
  • Косые счастливы. Кривые моты.
  • Которая рука крест кладет, та и нож точит.
  • Кошачьи глаза дыму не боятся.
  • Красен человек статью.
  • Красна, как маков цвет.
  • Красота приглядится, а ум вперед пригодится.
  • Краше в гроб кладут.
  • Краше цвету алого, белее снегу белого.
  • Кривой — не слепой.
  • Кривой не беда, а горе криводушный.
  • Кривоногого — в свинопасы.
  • Криворотый себе на уме. Криворот у ворот.
  • Круг города станет, круг головы недостанет (свои глаза).
  • Кругла, бела, как мытая репка.
  • Кругленьким, маленьким до неба докинешь (глаз).
  • Кругло, горбато, около мохнатое придет беда — потечет вода (глаз).
  • Крупной, мелкой руки; первой, второй руки (разбора).
  • Кто гладенек, тот и миленек.
  • Кто голенаст, а кто бедерчат. Развилистый долгоног.
  • Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб).
  • Кто и пива не пьет, тот пьян не живет.
  • Кто конопляст, кто голенаст — а все божий да государев.
  • Кто поросенка украл, у того в ушах верещит.
  • Кто слова не боится, тому и плеть не страшна.
  • Кто это такой — немазаный, сухой? (Человек).
  • Курчавый волос — кудрявые мысли.
  • Ласточкин роток.
  • Легкая, тяжелая рука. Свинцовая рука, железная лапа.
  • Лежит доска в болоте; ни сохнет, ни мокнет, ни ветреет, ни куржавеет (язык).
  • Лежит доска середи мостка, не гниет и не сохнет (язык).
  • Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: Гой еси истинный Христос!
  • Летит орел через немецки города, берет ягоды зрелы и не зрелы (смерть).
  • Личиком беленёк, да душой черненек.
  • Лоб широк, да мозгу мало.
  • Лубен город, отрепьин город, а в том городе воевода нем (ребенок в зыбке).
  • Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
  • Лучше понести на гривну убытку, нежели на алтын стыда.
  • Людей то много, да человека нет.
  • Люди солгали, да и мы правды не сказали. Люди лгут, а нам веры не имут.
  • Людина не человек.
  • Людно-то людно, да человека нет.
  • Мал родился, а вырос — пригодился.
  • Между двух светил я в середине один (нос).
  • Мир в суетах, человек во грехах.
  • Мир во зле (во лжи) лежит.
  • Много красы: одни скулы да усы.
  • Много ль тебя в земле, а на. земле не много.
  • Много народу, да мало людей.
  • Мокренький теленочек под лавкой лежит (язык).
  • Молодец к молодцу.
  • Молодец, хоть во дворец.
  • Молодцами хоть мост мости.
  • Молчи (Лежи), когда бог убил.
  • Мудрость в голове, а не в бороде.
  • Мужичок с ноготок, а борода с локоток.
  • Мы с ним живем душа в душу.
  • На воде ноги жидки (не держат).
  • На воре шапка горит.
  • На глаз (т. е. па глазомер).
  • На горе горынской стоит дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть).
  • На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко.
  • На лихом кожа, а на хорошем лопни рожа (т. е. moт тощ, а этот плотен).
  • На мерине лысина — не порок; на детине плешь — не укор.
  • На нем клейма нет, не узнаешь.
  • На нем хоть дрова коли (хоть поезжай).
  • На поле Арском, на рубеже татарском, два орла орлуют, одним языком балуют (крестины).
  • На полке в кошличке лежит два яичка (глаза).
  • На рябом хлеб сеют, а на гладком навоз кладут (о пашне).
  • На солнышке просвечивает.
  • На стан, на облик нет образца.
  • На тате шапка горит — а тать и хвать за нее.
  • На то два уха, чтоб больше слухать.
  • На харе хоть топоры точи.
  • Надень очки! Возьми глаза в руки (в зубы)!
  • Наложить на кого руку. Загрести кого (что) под свою лапу.
  • Наложить на себя руку (быть самоубийцей).
  • Нам только с рук долой, а с ног — хоть собаки тащи.
  • Наперед спросись сам у себя (у совести).
  • Наша попадья, что широкая ладья.
  • Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
  • Не боюсь богатых гроз, боюсь убогих слез:
  • Не будь изроден, а будь пригоден.
  • Не было дегтю, так и не горчит.
  • Не велик, да широк, кафтан короток.
  • Не верь речам, верь своим глазам!
  • Не верь ушам, верь очам!
  • Не видишь, так и не бредишь.
  • Не все сходит с рук.
  • Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.
  • Не ела душа чесноку — не будет и вонять.
  • Не из таких, чтобы грабить нагих.
  • Не к роже платочек, утрись рукавичкой!
  • Не клетка сердце, не переставишь.
  • Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи)!
  • Не криви душой: кривобок на тот свет уйдешь.
  • Не нашли бог ворога, а добрые люди найдутся (иронич.).
  • Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги.
  • Не об одном хлебе сыты бываем.
  • Не одно пузище смышляет о пище; и тонкий живот без еды не живет.
  • Не разевай рта: ворона влетит (и карета четверней въедет).
  • Не ростом взял, так дородством.
  • Не свиным рылом лимоны нюхать.
  • Не сложив, друга не узнаешь.
  • Не смею на глаза показаться.
  • Не спрашивай здоровья, гляди в лицо.
  • Не стыдно, коли никому не обидно.
  • Не хватило легких, так заговорил печенкой.
  • Невинная душа не причастна греху.
  • Немые говорливы.
  • Неповинна душа не пристрашна греху.
  • Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав.
  • Ни бога не боится, ни людей не стыдится.
  • Ни глаза во лбу, ни зуба во рту.
  • Ни голосу, ни волосу не верь!
  • Ни гусь, ни баран, ножом не рушан, на блюде не лежал; всяк его едал (груди).
  • Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь).
  • Ни печёно, ни варёно, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано (груди).
  • Ни праведный без порока, ни грешник без покаяния.
  • Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит (мертвец).
  • Ни рожи, ни кожи, ни виденья.
  • Ни рыба, ни баран; сахар не бывал, на блюде не лежал, всяк меня едал (кушал груди).
  • Ни стыда, ни сорому, ни в котору сторону.
  • Ниже бога, выше царя (смерть).
  • Никто же весть от человек, яже в человеце.
  • Нога ноге друг, а рука руке ворог.
  • Ноги да руки — вот мои муки; а брюхо да живот — сохрани господь (об еде и работе).
  • Ноги носят, а руки кормят. Ноги с побежкой, руки с подхватой.
  • Ноги обманут (т. е, не уйдешь), а руки до беды доведут (если им волю дать).
  • Ножки скобками (или: оником) и ножки хером.
  • Ножки, как лутошки (соломенны ножки).
  • Нос крючком, борода клочком.
  • Нос крючком, борода клочком.
  • Нос крючком, брови шатром, рот жемочком.
  • Нос курнос, а рыло дудкой.
  • Нос, что и багра не надо.
  • Носом (Рылом) смерять (т. е. упасть): Носом наткнулся.
  • Носом к носу встретились.
  • Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково.
  • Обличье — улика.
  • Овин прогорел, а слепой проглядел.
  • Один в Кесово, другой в Разлисово (два села Каш. у., Твер. губ.).
  • Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
  • Один глаз на печь, другой в Галич. Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве).
  • Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом).
  • Один рот — и тот дерет. Одна была у Волка песенка, и ту переняли (о позевоте).
  • Одни кости да кожа.
  • Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение).
  • Око мое ненаглядное.
  • Оловянные глаза.
  • Он берет руками, а отдает ногами.
  • Он в нем души не слышит.
  • Он заложил уши.
  • Он как оса лезет в глаза.
  • Он на это ухо глух.
  • Он работает только по конец пальцев; только б с рук долой.
  • Он у него правая рука (т. е. нужный, главный человек).
  • Он ухом задернул (т. е. не хочет слушать).
  • Она у нас глядит из рук (угождает). Руки работают, а голова кормит. В добрую голову сто рук (указчик и работник).
  • Они стыд за углом делили (да под углом и схоронили).
  • От души (душою) рад.
  • От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно.
  • От мертвого худа не бывает, а от живого добра.
  • Отбиваться от чего (противиться) и руками и ногами.
  • Отыми бог стыд, так будешь сыт.
  • Охти мне! Все товарищи в тюрьме; что-то будет и мне!
  • Очи сокольи, брови собольи.
  • Ощетинился волос.
  • Павлушка — медный лоб. Бесстыжий — лоботряс.
  • Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце.
  • Паче слуха видение. Свой глаз алмаз (или: смотрок).
  • Первое счастье — коли стыда в глазах нет.
  • Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду.
  • Перегораживать рот рукой (таимничать).
  • Печенки отбить, отлежать. Не сердись: печенку испортишь.
  • Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же).
  • Плес крутой, глаз кривой — далече берут.
  • Плеча могучие, широкие, молодецкие, богатырские.
  • Плешивый — человек фальшивый.
  • Плосконька дощечка, по краям обшивочка, а в середке дырочка (ухо).
  • Плоть немощна, а душа грешна. Плоть грешна, да душа хороша.
  • Плоха рожа, да душа гожа.
  • Плохое дело, коли жена не велела.
  • По бороде Авраам, а по делам Хам.
  • По рукам, по ногам связать (стеснить, отнять средства).
  • По становой (т. е. жиле) не бей!
  • Побледнел, ровно скатерть.
  • Под дугам, дугам, висит яблоко с кругам (глаз).
  • Под мостом, мостищем, под соболем, соболищем два соболька разыгрались (глаза).
  • Под небом дощечка — не сохнет, не мокнет и не куржавеет (язык).
  • Под носом взошло, а в голове и не засеяно.
  • Подавайся по рукам (когда дерут), легче будет волосам.
  • Подслеповатый с придурью, пучеглазый с дурью.
  • Пожилина туга, и лук крепок.
  • Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей.
  • Полно корыто гусей-лебедей намыто (зубы).
  • Полно подполье гусей-лебедей (зубы).
  • Полон кутник белых курок (зубы).
  • Полон половень белых голубей (зубы).
  • Полон хлевец белых овец (зубы).
  • Понюхай, чем пахнет (прочхайся да оклемайся)!
  • Попал в люди, как пест в ложки.
  • Поперек себя толще.
  • Пора и честь (стыд, совесть) знать.
  • Поревунчики (Поревунюшки) ревут, потекунчики текут, сухо (красно) дерево несут: ни пышет, ни дышит, ни ворохнется (похороны).
  • Поставить да воробьев пугать.
  • Постоянная дама Варвара, с поволокою глаза;Василиса — кислый квас (с лубоч. карт.).
  • Похлебал, молочка накануне рождества, да нечто вздрагивается.
  • Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза.
  • Прийтись по руке. Не к рукам пришлось. Не у рук дело (товар).
  • Приказная, судейская, служивая, солдатская, драгунская, гусарская совесть (душа).
  • Приложить руку (подписать). Отобрать заручную (подпись, согласие).
  • Пришел гость из гостей, съел барана без костей; гость сыт и баран цел (ото же).
  • Пришел милый, да и повалил силой (сон).
  • Пришли гости без вестей, убили барана без костей; гости сыты, баран цел (кормилица с ребенком).
  • Про глухого семью (семь раз) обедни не служат.
  • Про его совесть можно сказать повесть.
  • Пройти на глаз (или: на прогляд, по уровню).
  • Промеж глаз калена стрела ляжет.
  • Пух в атласе.
  • Пьем, едим, как люди, чем мы нелюди.
  • Пяти четвертей в отрубе.
  • Пять братьев родных, пять двоюродных, у них по пяти внучатных (пальцы).
  • Разница между каретой и деревней? (Карету заложат да —поедут, а деревню — поедут да и заложат.)
  • Разница между школьником и огнем? (Огонь высекут, да и разложат; а школьника сперва разложат, а там высекут.)
  • Расковырять, что ль, тебе уши-то.
  • Раскуси-ка ты его хорошенько.
  • Редьку садит (приседать на ходу).
  • Режь наши головы, не тронь наши бороды (раскольн.).
  • Резвы ноги (колени) подломились, подсеклись, подкосились.
  • Речи слышим, а сердца не видим.
  • Ровна (Пряма), как талька, как веретенце, как сосенка.
  • Родился мал, вырос глуп, помер стар (пьян) — ничего не знаю (ступай, душа, в рай! Запорожская).
  • Рожа — клюковка, глаза — луковки.
  • Рожа — хоть репу сей, хоть морковь сажай (щедровитая).
  • Рожа вспахана, только посеять да заборонить.
  • Рожа красная, хоть онучи суши.
  • Рожа крива (черна), да душа пряма (бела).
  • Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)! :
  • Рожа не гожа, да душа пригожа.
  • Рожа теркою, нос бороздилом.
  • Рожа, сама на себя не похожа.
  • Рот до ушей — хоть завязки пришей!
  • Рот до ушей, хоть лягушку пришей.
  • Ртом болезнь входит, а беда выходит.
  • Рука ноге работница (или: батрак: обувь делает и обувает).
  • Рука об руку; рука в руку (дружно, заодно).
  • Рука от руки погибает, а нога ногу подымает.
  • Рука руку моет (очищает). Дружлива рука с рукавичкой.
  • Рукам воли не давай!
  • Руки граблями, ноги вилами. Руки сковородником, ноги ухватом.
  • Руки золотые, да рыло поганое (пьет).
  • Руки не дошли, не доходят до дела (недосуг).
  • Руки не поднимаются на него, — на это дело.
  • Руки, как крюки. Руки, что грабли (словно бороны).
  • Руку, ногу переломишь, сживется; а душу переломишь, .не сживется.
  • Руса коса до шелкова пояса.
  • Русы волосы ,сто рублей, буйна голова — тысяча, а всему молодцу и цены нет.
  • Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
  • Рыжему во святых не бывать.
  • Рыжий да красный — человек опасный.
  • Рыжих и во святых нет.
  • Рыло порото по самое ухо.
  • Рылом не вышел (т. е. некрасив).
  • Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
  • Ряб, будто черти у него на роже в свайку играли.
  • С его совестью жить хорошо, да умирать плохо.
  • С его совестью и помирать не надо.
  • С косым не толкуй о кривом!
  • С кривым о косом не беседуй!
  • С лица, не воду пить. Хорошего не лизать, дурного не тесать.
  • С ног срезал. Чего боимся, того и стыдимся.
  • С погляденья сыт не будешь.
  • С посконной рожей в красные ряды не суйся!
  • С рожей из-под рогожи, да бархат гладит.
  • С рожи — снаружи, с души — снутри.
  • С руками нигде не пропадешь.
  • С совестью не разминуться.
  • С твоей бы рожей — сидел бы под рогожей.
  • С твоей ли рожей в собор к обедне?
  • С твоей рожей только детей пугать.
  • С черным в лес не ходи, рыжему пальца в рот не клади, лысому не верь, а с курчавым не вяжись!
  • С черным в лес не ходи, с рыжим бани не ходи.
  • Сам копной, брюхо горой.
  • Сам от себя не утаишь, сам себя и обличишь.
  • Сам с пядь, а борода с локоть. Сам с нос, борода с воз.
  • Сама собой миленька, личиком беленька.
  • Сахарный кусочек, на блюде не лежал, всяк его едал (груди).
  • Свинья не боится креста, а боится песта.
  • Своя рука владыка (т. е. своя воля). От рук отбиться.
  • Сгорел со стыда.
  • Седина в бороду, а бес в ребро.
  • Село заселено: петухи не поют и люди не встают (кладбище).
  • Семи пяденей во лбу.
  • Сердце — вещун, а душа — мера.
  • Сердце — пестун, душа — дядька.
  • Сердце без тайности — пустая грамота.
  • Сердце душу бережет и душу мутит.
  • Сердце не лукошко, не прорежешь (не пробьешь) окошка.
  • Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит).
  • Сечка сечет, деревяшка везет, сам Мартын поворачивает (зубы, ложка и язык).
  • Сидень сидит, а все растет (а часть его растет).
  • Сидеть (Стоять), поджав руки. Руки в боки, глаза в потолоки.
  • Сидит живая живуличка на живом стульчике, теребит живое мясцо (младенец).
  • Сидор да Борис за носы подрались.
  • Скоморошьи ноги.
  • Слеп, как крот, как медяница (змея, о коей говорили, что она слепа).
  • Слепой и в горшке дороги не найдет.
  • Слепому все копеечки. Слепой курице все пшеница.
  • Слепые мудрены.
  • Словно аршин проглотил.
  • Сморчок сморчком.
  • Сморщился, как гриб.
  • Смотрит в кучку, а глядит врознь.
  • Совесть без зубов, а загрызет.
  • Совесть с молоточком: и постукивает и наслушивает.
  • Сорок лет, а сорому нет.
  • Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел (человек).
  • Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали (человек).
  • Спереди пирог, сзади коровай (двугорбый).
  • Сработан кафтан не на себя, куплен не про себя, а кем изношен, тем не видан (гроб).
  • Стал сыт, так взял стыд (так и узнал стыд).
  • Старичок с кувшин, борода с аршин.
  • Старое вымерло, а новое не нарождается.
  • Стоит в поле столб: этого столба ни перейти, ни переехать, хлебом не отманить, деньгами не откупить (смерть).
  • Стоит град ни на воде; ни на земле, в том граде воевода нем (ребенок в зыбке).
  • Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает, корыта не наполняет и цветов не умаляет (то же).
  • Стоит дуб, на дубу клуб, на клубе семь дыр (человек).
  • Стоит расоха, на расохе бебень, на бебене махало, на махале зевало, на зевале чихало, на чихале мигало, на мигале остров (лес), в острову звери (человек).
  • Стоит столб: на столбу цвет, под цветами котел, над цветами орел: цветы срывает, в котел бросает, цветов не убывает, в котле не прибывает (век, смерть и род человеческий).
  • Стоят вилы, на вилах грабли, на граблях ревун, на ревуне сапун, на сапуне глядун, на глядуне роща, а в роще свиньи роются (человек).
  • Стоят вилы, на вилах короб, на коробе махалы (грабли), на махалах хапало (кивало, на кивале зевало), на хапале нюхало, на нюхале мигало, на мигале роща, а в роще-то свиньи роются (человек).
  • Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке-то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше мигала, а там лядина, в лядине скотина (человек).
  • Стоят вилы, на вилах-то зевало, на зевале-то мочало, на мочале кочка, а в кочке-то роются дочки, (т. е. свиньи, по-вятски:человек).
  • Стрекозьи, паучиные ножки.
  • Стыд (Позор) та же смерть.
  • Стыд не дым: глаз не ест.
  • Стыд под каблук, а совесть под подошву.
  • Стыдиться .жены, так и детей не видать (не видать детей).
  • Стыдливому удачи не видать.
  • Стыдливый из-за стола голодный встает.
  • Стыдливый кусочек со стола цел сходит.
  • Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет.
  • Стыдненько, да сытненько. И стыдливый кусочек (т. е. последний) до поры лежит.
  • Суконный язык; язык с подбоем (о картавом или косноязычном).
  • Сухая рубашка к телу не льнет.
  • Сын у меня мой (Брат он мой), а ум у него свой.
  • Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче).
  • Сытых глаз на свете нет.
  • Сядешь не так, поедешь не так — заедешь в ухаб, не вылезешь никак (похороны).
  • Так в душу и вьется.
  • Так торцом и ходит.
  • Так торчилом меж людей и торчит.
  • Такая красава, что в окно глянет — конь прянет; на двор выйдет — три дня собаки лают.
  • Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается.
  • Такая рожа, что только сама на себя и похожа (и дружки не подберешь).
  • Твоя совесть, как лихая болесть (всяк ее бегает).
  • Тебя-то видим, да в тебе-то не видим.
  • Тело без души; бездушное тело; бездушный человек.
  • Телу-простор — душе теснота (и наоборот).
  • Тенетник и на ус садится. Рыльце в пуху (Крылов).
  • Терпи, голова, в кости скована.
  • То-то носина, словно соборное гасило.
  • Толст, как бочка. Майорское брюхо (пузо).
  • Толста, толста, проста, проста.
  • Толстогубый курносому сродни.
  • Тому не гребжится (не думается), кто бога не боится.
  • Топтать кого ногами; затоптать в грязь.
  • Торчит меж людей; как пугало в горохе.
  • Тот человек и дорог, у кого нос долог.
  • Три года — яйцо, тридцать лет — медведь, шестьдесят лет — курица (младенец, середовой и старик).
  • Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает.
  • Трясется, что Каин, что осиновый лист.
  • Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный.
  • У бедного шуба овечья, а та же душа человечья.
  • У всякого в дому (В чужом дому) неведомо никому.
  • У двух матерей по пяти сыновей (пальцы). У двух матерей по пяти сыновей, все в одно имя (то же).
  • У кого в пальцах вязнет, у того руки не чисты.
  • У кого на сердце ненастно, у того и в ясный день дождь.
  • У конного солдата ноги лучком.
  • У кривого один глаз, а видит больше (дальше) нас.
  • У меня легка рука, была бы шея толста (крепка). —
  • У меня подушка под головой не вертится (т. е. совесть чиста).
  • У нашей Федосьи из глаз растут волосьи.
  • У него в кулаке пуд. У него пудовый кулак.
  • У него всякое дело из рук валится (не валится).
  • У него на эту речь ухо заложило.
  • У него ни на полушку совести нет.
  • У него ножки, как сошки. Ножки, что сошки, брюшко, как волыночка. Ножки тоненьки, душа коротенька (курилка).
  • У него паспорт на лбу не прописан.
  • У него петух в горле засел (охрип).
  • У него руки (пальцы) длинны (т. е. вор). Он нечист на руку.
  • У него руки долги (т. е. власти много). Руки Не наставишь.
  • У него совесть — дырявое решето.
  • У него совесть в голике (в кулаке, под порогом и пр.).
  • У него Совесть в рукавичках ходит.
  • У него совесть еще в прошлом году в бутылке задохлась.
  • У него такой желудок, что все переварит.
  • У него труха в голове. Велик телом, да мал делом.
  • У него хороша (нехороша) рука (т. е. письмо).
  • У него язык длинен (долог).
  • У сердца уши есть.
  • У тебя совесть, что розвальни: садись да катись (просторно).
  • У тетушки Василисы дыбом волосы свилися.
  • У худой рожи — худой обычай.
  • У широкой лапы и плечо широко. Лапища по плечищу.
  • Убей бог стыд, все пойдет хорошо (все нипочем).
  • Ударить по рукам (дать слово, кончить дело).
  • Умри, коли стыда нет!
  • Умылся не так, приоделся не так, и сел не так, и поехал не так; засел я в ухаб, не выехать никак (то же).
  • Упрямого исправит дубина, а горбатого могила.
  • Упрямому дубина, горбатому (т. е. уроду) могила.
  • Ус в честь, а борода и у козла есть.
  • Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех (человек).
  • Ухватиться за волосы; рвать волосы (выйти из себя).
  • Уши — благодать божия, язык — проклятие.
  • Уши — как папуши, а глаза — как бураки.
  • Фетинья — белые белилы; Афимья — алые румяна (то же).
  • Ходит Хам по горам, берет ягоды с грибам (смерть).
  • Хорош, на погляденье.
  • Хорош, перед чертом, как куколка.
  • Хорош, пригож, на лиху болесть похож.
  • Хороша рожа коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа).
  • Хороший, дурной глаз. Черный глаз, карий глаз — минуй нас!
  • Хоть дворянский нос, да песьего не стоит (пo чутью).
  • Хоть костлива, да счастлива.
  • Хоть на голове-то густо, да в голове пусто.
  • Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса.
  • Хоть он и свинья (и скотина), а все-таки человек.
  • Хоть стыдно, да сытно.
  • Хоть чертом зови, да хлебом корми!
  • Хромые баски (т. е. щеголи).
  • Худ — как треска, как жердь, как спичка; в спичку высох, в щепку, в нитку.
  • Худое дерево растет в сук да в болону, а худой человек в волос (в брюхо) да в бороду.
  • Царь видит редко, бог никогда, а мы завсегда (своего брата).
  • Целуй и курноску, как прянишну доску!
  • Чего всегда хочется? (Ничего не делать.) Чего над собою не видишь? (Росту.)
  • Чего завсе хочется? (Дышать.)
  • Чего нет за кожей, того не пришьешь к коже.
  • Чего хочешь, того не купишь: чего не надо, того не продашь (молодость, старость).
  • Человек — не ангел (не бог).
  • Человек божий обшит кожей.
  • Человек бы человеком, да облика господня в нем не стало.
  • Человек не грибок, в день не вырастет (или: не растет под дожжок).
  • Человек не скотина, а и ту недолго испортить.
  • Человек человека стоит. Человек не для себя родится:
  • Человека видим, а души (ума) его не видим.
  • Человека под стать и масть не подберешь.
  • Человека узнаешь, когда с ним пул соли ложкой расхлебаешь.
  • Чем горбатее, тем вороватее.
  • Чем тебя мать родила? (Ответ: мальчиком либо девочкой.)
  • Через руку наливать (выворачивая кисть; дурная примета).
  • Черный волос — звонкий голос.
  • Чистота духовная паче телесной.
  • Чихнул — головой вихнул (вильнул).
  • Чох на правду. Спица в нос, не велика — с перст (на чиханье).
  • Что брылы распустил? Подбери губы-те, городничий едет.
  • Что в воде не тонет, на огне не горит? (Имя.)
  • Что душа, была бы пустошь хороша (о неправой тяжбе).
  • Что ни человек, то и я.
  • Что слаще и что горче? (Слово.)
  • Что телу любо, то душе грубо.
  • Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу.
  • Что, до поры, с рук не сходило.
  • Что-то душа занывает.
  • Что-то на душе тяжело.
  • Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
  • Чужая душа — темный лес. Чужая душа — потемки.
  • Чужи люди — дремучий лес. Чужая совесть — могила.
  • Шел бы в приходскую.
  • Шелков клуб, семь дыр вокруг (wo же):
  • Шерстью все прикроешь.
  • Шесть ног, две головы и один хвост (вершник).
  • Шитая рожа, вязеный нос.
  • Щедровит, да не болит (т. е. здоров).
  • Эко чутье: этот нос собакой натерт.
  • Экой большой, с неделю вырос!
  • Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай.
  • Эта вещь (товар) нам рука, или не рука (годна, негодна).
  • Это дело у меня на душе (на совести).
  • Это мне на душу легло.
  • Это пахнет бедой (или: тем и тем).
  • Этот нос — через Волгу мост.
  • Этот нос сто лет рос.
  • Этот человек до дна маслян (хорош).
  • Я у него на разуме не бывал.
  • Язык видим, речи слышим, а сердца не видим, не слышим.
  • Язык мой — враг мой (наперед ума лепечет).
  • Язык свой враг злой.
  • Языком болтай, а рукам воли не давай!
  • Янга (жбан) костяные клёпки (т. е. человек).