Девојка цара надмудрила

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Девојка цара надмудрила


Автор:
Сербская народная








Язык оригинала:
Сербохорватский язык



Живео једном у некој пећини сиромах човек који сем једне кћери нигде ништа није имао. А кћер његова беше веома мудра, па је свуда ишла у прошњу и оца свога учила како ће просити и паметно говорити.

И тако, једном, оде сиромах цару да му нешто удели, а цар га запита одакле је и ко га је научио мудром говору. А када сиромах рече како га је кћер поучила, цар упита:

- А од кога је кћер твоја научила?

- Беда и невоља беху њени учитељи,- одговори сиромах. Тада му цар даде тридесет јаја и рече:

- Понеси ово својој кћери и реци јој да ми из тих јаја излеже пилиће па ћу је добро наградити. Али ако она не успе, тебе ћу на муке ставити.

Сиромах оде у пећину плачући па исприча кћери шта се збило.Она одмах познаде да су јаја кувана,али рече оцу: Само ти пођи на починак, а ја ћу се о свему побринути. Отац послуша, а кћер дохвати котао, налије га водом и бобом па стави на ватру да се кува.

Ујутру она зовну оца и рече му да узме рало и волове и оре крај пута којим ће цар проћи.

А када угледаш цара, - настави она, - ти почни да сејеш боб и вичи: „Хај, волови, да роди кувани боб!" Онда ће цар запитати како може да роди кувани боб, а ти одговори: „Као што се из куваних јаја могу излећи пилићи!"

Сиромах послуша кћер, па оде крај царског пута и стане орати. Кад наиђе цар, а орач повика:

Хај, волови, да роди кувани боб!

Цар се зачуди овим речима, па стаде и запита: Како кувани боб може да роди? А сиромах одговори:

Часни царе, баш као и што се пилићи могу излећи из куваних јаја.

Досети се цар да га је то кћер научила па му нареди да приђе ближе. Онда узе повесмо лана и пружи га сиромаху говорећи: Узми ово и направи сву ужад и једра што су потребна за један брод. Ако тако не учиниш, изгубићеш главу! Уплашени сиромах узе повесмо, па оде кући плачући. Кад кћер виде шта се збило, рече оцу да спокојно спава, а она обећа да ће учинити све што буде требало.

Сутрадан девојка узе комадић дрвета па пробуди оца и рече му: Узми ово дрво и однеси га цару, нека ми од њега направи преслицу, вретено, разбој и све остало што треба, а ја ћу тада њему направити ужад и једра.

Отац послуша, оде у двор и понови цару речи своје кћери. Чувши то, цар се зачуди и стане мисли-ти, шта да учини, па дохвати накекву чашицу и рече: Узми ову чашицу, однеси својој кћери и наре-ди јој да ми њоме исцрпи море тако да остане само поље!

Послуша сиромах и плачући однесе девојци чашицу. Онда јој рече шта је цар поручио а девојка га остави мирно да преспава. Сутрадан кћер пружи оцу мало кучине и рече: Однеси ово цару и реци му нека кучином затисне све изворе и језера, а ја ћу онда чашицом море исцрпсти. Оде уплашени отац и рече цару све по реду. Цар увиде да је девојка од њега мудрија па заповеди сиромаху да је доведе. А кад се овај са кћери врати, обоје се поклонише светлој круни.

Цар загледа девојку, па упита: Хајде, реци ми, шта се може најдаље чути?

Девојка одговори: Светли царе, најдаље се чују гром и лаж.

Онда се цар ухвати за браду, окрену се господи са двора и запита их: Погодите колико вреди моја брада?

Неки рекоше да вреди оволико, а други онопико. Онда девојка каза да нико није погодио, па сама рече:

- Царева брада вреди колико три летње кише. Цара то зачуди, али признаде да је њен одговор најбољи.

А онда је запита хоће ли бити његова жена. Девојка се поклони и рече: Нека буде, кад ти тако хоћеш, часни царе. Само једно од тебе тражим: напиши својом руком да ћеш ми дати да понесем са собом оно што ми је најмилије, ако се икад на мене наљутиш и са двора ме отераш. Цар се насмеја на те речи и написа оно што је девојка пожелела. Прође тако неко време, а цар се нешто наљути на њу и рече: Нећу те више за жену него иди са мог двора да знаш. А царица ће на то: Светли царе твоја жеља је мени заповест. Само ме пусти да овде преноћим, а сутра ћу отићи некуда.

Цар јој допусти. Али за време вечере, царица помеша у вино неко мирисно биље које успављује, па даде цару говорећи:

- Пиј и весели се царе мој, јер ћемо се сутра растати. А ја ћу бити веселија него када сам се с тобом састала!

Цар се напије и утоне у чврст сан. Онда га царица стави у кола и одвезе у очеву пећину. Кад зора освану, цар се пробуди и виде где је.

- Зашто си то учинила? — повика он. — Зар ти нисам рекао да више ниси моја жена!

А царица извади хартију коју јој је цар на свад-би дао, па рече:

- Истина је, светли царе. Али погледај шта си мени овде обећао: да понесем са собом оно што ми буде најмилије. Сад видиш, да сам само то и учинила.

Цару заигра срце од радости, па пољуби своју мудру жену и поведе је у двор.