Марина Цветаева:Как мы читали «Lichtenstein»

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Как мы читали «Lichtenstein»



Автор:
Марина Ивановна Цветаева (1892—1941)



Содержание





Сказочный Шварцвальд  • Наши царства  >



О тексте:
Из цикла «Детство».


Вечерний альбом

ДЕТСТВО

XXIII[1]


Тишь и зной, везде синеют сливы,
Усыпительно жужжанье мух,
Мы в траве уселись, молчаливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.

В пятнах губы, фартучек и платье,
Сливу руки нехотя берут.
Ярким золотом горит распятье
Там, внизу, где склон дороги крут.

Ульрих — мой герой, а Ге́орг — Асин,
Каждый доблестью пленить сумел:
Герцог Ульрих так светло-несчастен,
Рыцарь Георг так влюблённо-смел!

Словно песня — милый голос мамы,
Волшебство творят её уста.
Ввысь уходят ели, стройно-прямы,
Там, на солнце, нежен лик Христа...

Мы лежим, от счастья молчаливы,
Замирает сладко детский дух.
Мы в траве, вокруг синеют сливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.


Примечания[править]

  1. 23-ье стихотворение из цикла «Детство». Опубликовано в составе книги: Марина Цветаева. Вечерний альбом. Стихи. Детство. — Любовь. — Только тени. МОСКВА, — 1910. «Лихтенштейн» («Lichtenstein») — роман немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802—1827) из истории Германии XVI века. Одна из самых любимых книг юной Цветаевой.

Источник: