Не ищи там, где не положил

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Не ищи там, где не положил


Автор:
Чешская народная








Язык оригинала:
Чешский язык



Приснился одному человеку сон, будто надо ему идти в Прагу и там, на мосту, он найдёт клад. Рассказал он свой сон жене, а та говорит:

— Снам верить, — всё равно, что за своей тенью гоняться. А ему и в следующие ночи всё тот же сон снится. Не послушался он жены, забрал все деньги, которые были в доме и отправился в Прагу.

Пришёл — и скорее на мост. идёт, а сам всё под ноги смотрит. Ходил, ходил, то туда, то обратно, ничего найти не может — нет ничего на мосту. Обидно ему стало, что зря время потёрял и деньги истратил, а делать нечего — надо домой идти.

Проходит он мимо до́ма, что у моста стои́т, а оттуда выходит солдат и спрашивает его:

— Что ты, добрый человек, здесь делаешь? Я всё смотрел на тебя: ты уже́ раз сто мост перешёл. Тот отвечает:

— Не было мне покою по ночам: всё один и тот же сон снился, что найду я на мосту клад. Жена отговаривала, чтобы я напрасно время и деньги не тратил, но я не послушался, а теперь и сам вижу: не ищи там, где не положил.

— Вот как снам то верить, — говорит солдат. — И со мной то же было: мне всё снится, что в деревне, откуда ты пришёл, в крайнем доме, под печкой, клад лежит. Пошёл бы туда, тоже наверняка бы с пустыми руками вернулся.

А человек слушает и про себя удивляется — ведь солдат про его дом говорит. Но ничего не сказал солдату и скорее обратно пошёл. Думает: «Для того, наверное, я и должен был в Прагу пойти, чтобы услышать на мосту от солдата про клад, который, оказывается, в моём же доме лежит».

Пришёл домой, жена смеется над ним, спрашивает:

— Ну что, муженек, много ли денег принес? А муж отвечает:

— Ничего не принес, а сейчас вот печку начну разбирать. Жена тут совсем рассердилась:

— Ах ты, дурак! Мало тебе, что столько времени зря потёрял, столько денег извел, так ещё и дом разрушать хочешь — печку ломать.

Но муж ничего не слушает, схватил лом и давай печку ломать. Ломал, ломал, а клада никакого нет.

Верно говорят в народе: не гоняйся за чужим добром!