Про бедного мельника

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Про бедного мельника


Автор:
Словацкая народная








Язык оригинала:
Словацкий язык



У одного мельника детишек было, что дыр в решете. Пока одному ломоть сует, другой проголодаться успевает, а третий уже́ канючит:

— Дай, отец, хлебушка! Хоть горелого!

«Лучше сквозь землю провалиться, чем в такой бедности жить, — думает мельник. Не успел подумать, а он уже́ перед адскими воро́тами стои́т. Стал он в те воро́та топором бу́хать, аж всё вокруг гудит.

— Ты чего шумишь? — накинулся на него чёрт.

— Собираюсь у вас церковь построить!

— Не надо, не строй, я тебе лучше мешок денег дам!

Отвалил ему чёрт полнёхонький мешок золота, а мельник опять в воро́та бу́хает. Выскакивает другой чёрт:

— Чего тебе надо?

— Хочу церковь строить!

— Не строй, я тебе лучше мешок денег дам!

У мельника уже́ два мешка золота, но он опять стучится, доски выламывает. Выбегает третий чёрт:

— Тебе чего?

— Собираюсь церковь строить!

— Не строй, я тебе мешок денег дам.

— Когда дашь, тогда и уйду!

Взвалил все три мешка на плечи и пошёл. идёт и догоняет возчика с пустыми возами. Мешки на воз закинул, сам уселся и давай деньги считать.

Тут-то и началось!

Черти опомнились, за ушами почесывают: надо же такую прорву денег мельнику отдать! Кинулся первый чёрт вслед за мельником. Догоняет и кричит:

— Стой, мельник, это ещё не твои деньги.

— А чьи же?

— Кто быстрее бегает — того и деньги!

— Как так?

— Говорю тебе: кто скорее добежит до той горы, тому все мешки достанутся.

— Стар я взапуски бегать, отвечает ему мельник, — вон там под кустом мой младший брат спит, с ним и гоняйся!

А под кустом-то заяц спал.

— Вставай, братец, побежим наперегонки! — кричит чёрт.

Вскочил заяц, и пока чёрт глаза́ протирал, его уже́ и след простыл. — Этого и самому черту не догнать! — плачется чёрт, вернувшись назад в пекло.

Отправился вслед за мельником другой чёрт.

— Стой, мельник, брось деньги считать, они ещё не твои.

— А чьи же?

— Поглядим, кто кого на лопатки положит.

— Я — человек хворый, оголодавший, куда мне с тобой тягаться. Глянь-ка, там мой старый батька ходит, он сытый-кормленый, с ним и схватись!

А там медведь бродил, шерсть на загривке дыбом, грозным рыком рычит.

— Вставайте, дедушка, поборемся, — говорит ему чёрт.

Медведь как хватит чёрта лапищей да как оземь шмякнет, тот едва на ноги поднялся. Возвратился чёрт в пекло едва живой.

— Ну что, поборол? — спрашивают его чертяки.

— Как же, — стонет тот, — сами ступайте, может, что и сможете!

Догоняет мельника третий черт:

— Стой, мельник, это ещё не твои деньги!

— А чьи же?

— А того, кто выиграет!

— Во что?

— Да кто громче свистнет!

Свистнул чёрт, мельник едва на ногах устоял. Даже пот прошиб, не знает, как быть, за что браться! Стал он обод с колеса сбивать, чтоб без де́ла не сидеть, а чёрт и спрашивает:

— На что тебе обод?

— Нужен, братец!

— За каким лихом?

— Хочу его тебе на башку надеть, чтобы на части не разлетелась, когда я свистну.

Не стал чёрт дожидаться, удрал!

Припустился вслед за мельником самый большой чёрт с самого адского дна. Около околицы догнал. Остановил мужика чёрт и говорит:

— Давай, сыграем в перекидушки, кто из нас больше свиней, что здесь пасутся, через забор перекинет — тому и деньги достанутся.

Пока мельник с одной тощей свиньёй управлялся, чёрт всех больших да жирных через забор перекидал.

— Ну, кто больше ? — ухмыляется чёрт.

— Не знаю, — отвечает мельник, — я всем своим хвосты закрутил. Давай посчитаем, сколько твоих, сколько моих.

Стали считать, а у всех свиней хвосты штопором закручены, только у одной самой тощей — прямой. Пришлось черту ни с чем в пекло возвращаться, а деньги мельнику достались.

Накормил он детей досыта. Зажили они припеваючи и навсегда позабыли про бедность.

А у мельника ещё дочь-невеста была. Только в доме деньги завелись, тут и женихи объявились. Первого повернули, второй идёт. А за ним и третий. Стала она выбирать. Выбрала. Отец ей свадьбу справил, как положено.

Стали мы на коней садиться, чтоб за молодой ехать, влез и я на кобылу. Вдруг моя кобыла взбрыкнула, меня на землю свалила, к вам сюда закинула. Вот он я! А на той свадьбе без меня обошлись. Хорошо ли, худо ли — а погуляли-повеселились всласть!