Сильный Юра

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Сильный Юра


Автор:
Чешская народная








Язык оригинала:
Чешский язык



У одного богатого мужика был единственный! сын. Отец очень любил его и наказывал жене:

— Хорошо смотри за мальчишкой, чтоб вырос он силь-ным и крепким и под старость помогал нам!

Когда сыночку минул седьмой год, стал он больно много есть и всё проел. Насилу дождались, пока исполнилось ему четырнадцать лет, и послали его в люди.

Приходит он на один хутор, до́ма только хозяйка. Он спрашивает, не нужен ли работник.

— Обожди хозяина, — отвечает хозяйка. — Он наверняка возьмёт тебя.

Дала ему каравай хле́ба. Юра тут же съел его.

Вот вернулся домой хозяин. Парень сразу ему понравился. «Хорош, думает, работник будет». Спросил его, сколько хочет за год. А малый в ответ:

— Платы мне не надо, только харчи — сколько съем, да одежу — сколько изношу.

Как узнали про это соседи, все сошлись к тому мужику — поглядеть на батрака, который денег за работу не просит. А батрак говорит:

— Я буду работать за харчи и за одежу, а когда стану уходить от вас, дам вам три подзатыльника.

Мужик не соглашается:

— Лучше заплатить деньгами, чем подзатыльники от тебя получать.

Но соседи говорят:

— Соглашайся, ничего с тобою от трёх подзатыльников не станется.

Мужик согласился, и батрак остался у него работать.

Вот однажды приходит от графа приказ — ехать на барщину, подвозить к за́мку деревья из лесу. Деревья были такие огромные, что ни один крестьянин того села́ не мог их вывезти, а за это был назначен большой штраф. Батрак встал рано и пошёл кормить лошадей, а хозяйка приготовила ему завтрак — замесила меру муки, испекла хлебы, сварила две меры картошки и снарядила Юру в дорогу.

Вот приехал он в лес, все мужики уже́ там, но никто не может взвалить деревья на дроги. Батрак и говорит:

— А ну, хозяева, дайте дорогу. !

Подъехал к самому большому дереву, рубанул его топором, ухватил и взвалил на дроги. Хлестнул лошадей, а они эту махину и с места не могут сдвинуть. Юра одной рукой подпер ствол, и кони легко увезли воз.

А бабы стоя́т, смотрят, кто первым из лесу вернётся. Видят: Юра последним проехал, первым выезжает. Привёз Юра дерево графине; графиня дала ему сто дукатов и сказала: «Это тебе на водку, сынок, а за платой пусть придёт хозяин». Как приехал малый домой, сейчас отдал деньги хозяину на зерно, чтоб было из чего хлеб печь. А мужик рад был бы от Юры избавиться, да подзатыльников боится.

Послал он его в лес по дрова, а хозяйке велел обеда не готовить.

Батрак приезжает домой, хозяйка плачет: ключи-де в колодец уронила. Колодец был глубокий-преглубокий, но Юре

все нипочем. Прыгнул туда, а хозяин заранее набрал камней, и как спустился Юра в колодец, созвал мужиков. Стали они закидывать Юру камнями. А тот кричит из колодца:

— Хозяин! На меня песок сыплется! Отгоните кур!

Мужик испугался, велел соседям разойтись. Батрак ключей не нашёл, вылез из колодца, нажал рукой на дверь кладовой и сразу открыл её. Принялись готовить обед как ни в чём не бывало.

После обеда хозяин велел Юре наложить воз ржи и свезти её на мельницу. А на эту мельницу никто не ездил, там нечистая сила водилась.

Батрак отправился. Приезжает на мельницу, черти сразу к нему:

— Ты откуда взялся? А ну-ка покажи свою силу! Хотел было Юра таскать зерно, а черти говорят:

— Зачем тебе самому? Это наши подмастерья сделают. Видишь сундук, в нём сто пудов червонцев — подымешь его, твои будут!

А батрак на это:

— Подыми-ка сперва ты, а я погляжу!

Нечистый поднял сундук на три вершка, а батрак на пол-аршина. Нечистый и говорит:

Это ещё не всё. Теперь подкинь вверх мельничный жернов. А батрак ему:

— Подкинь сперва ты — хочу поглядеть, твоя-то сила какова!

Нечистый подбросил. Жернов упал через пять минут. Батрак подбросил — полчаса ждали, пока на землю вернулся.

А мука́ ему уже́ намолота, на телегу уложена, и сундук с деньгами — там же.

Вот подъезжает Юра к дому, а хозяйская дочка кричит:

— Батрак с мельницы ворочается! Его и черти брать не хотят!

Батрак приехал домой и говорит:

— Хозяин, вот вам деньги на хлеб и на всякие ваши надобности! «

Убрали муку и деньги в кладовую. Хозяин наказывает жене:

— Жена! Давай ему есть сколько хочет, денег у нас хватит!

Вот и другой раз .послали батрака на мельницу, и опять там Юра свою силу показал. Подкидывал да подкидывал жернов, пока не подкинул так высоко, что два часа ждали, а жернов так и не вернулся. Пото́м навалили Юре целый воз муки, и Юра повёз её домой.

Приехал и видит: лежит жернов перед конюшней — так далеко он его закинул. Батрак отшвырнул жернов ногой и говорит:

— Здесь и лежи — нам кстати, у нас тут больно грязно. Мужику то до смерти хотелось избавиться от Юры, да

боялся трёх подзатыльников. Хозяйская дочь стала просить батрака:

— Ты уж прости моему батюшке эти подзатыльники!, А он говорит:

— Не могу я это сделать; один подарю, а два не прощу! Хозяйская дочь просит:

— Коли ты один прощаешь, подари и два остальных!

— Ну, как ты его дочь, уважу тебе — прощу ему и те два, —согласился Юра.

Мужик обрадовался, хотел заплатить ему из тех денег, что он с мельницы привез: «Бери, мол, сколько хочешь !»

Но Юра сказал:

— На эти деньги закажите мне ружьё в десять пудов весу и восьмипудовую суму! Как будут они готовы, уйду от вас прочь.

Мужик не мешкая заказал и то и другое.

Когда всё было готово, Юрка взял денег на дорогу и пошёл странствовать по белу свету. На большой дороге повстречал он прохожего, спрашивает его:

— Куда идёшь? Прохожий говорит:

— Странствовать!

— А кто ты таков? Какое твоё рукомесло? Прохожий отвечает:

—-Я — кожемяка!

— А какая в тебе сила?

— Могу постукивать по коже двухсотпудовым молотом!

— Коли ты так силен, — говорит Юрка, — идём со мною: будет нас двое! ,,

Пошли вместе, навстречу — другой прохожий. Спросили его:

— Ты кто таков? Какое твоё рукомесло?

— Я — сапожник, — отвечает.

— А какая в тебе сила? —допытывается Юрка. Сапожник и говорит:

— Я то силён: клещи у меня четырехфунтовые, а шилья по полфунта да по три четверти фунта, ношу их с собою; мой сапожный молоточек весит тридцать фунтов: кожи то ведь крепкие.

А Юрка ему:

— Раз мы все трое—силачи, пойдёмте вместе!

Пришли они в лес. В том лесу стоял за́мок, а в за́мке ничего не было, только еды и питья вдоволь. Наелись они, напились, выспались; на другой день Юра с кожемякой пошли охотиться на, зайцев.

Сапожник остался до́ма обед готовить.

Как начал колоть дрова, подошёл к нему какой-то черномазый и стал просить похлёбки. Сапожник и говорит:

— Наколешь дров, тогда угощу!

Чёрномазый рассерчал на сапожника и исцарапал его. Приходит Юрка с охоты, увидал, что сапожник весь исцарапанный, спрашивает:

— Кто это тебя так разукрасил?

— Ободрался я, когда дрова колол, — отвечает сапожник.

На другой день Юрка остался стряпать, а те двое пошли охотиться на зайцев. Тяжёлое ружьё по земле перекатывали, а суму вдвоём несли. Прислонили их к буку и спать улеглись.

Проспали до обеда, домой пошли. Добычи никакой не принесли. Юра спрашивает:

— Почему ружьё грязное?

— Прислонили мы ружьё к буку, оно свалилось наземь и измазалось, — отвечает сапожник.

А Юра ему и говорит:

— Вчера тебя дрова ободрали, а меня вот — нет. Правда, приходил чёрномазый просить похлёбки, похлёбку я ему дал, а жаркое сейчас понесем, попотчуем его хорошей рогатиной.

Тут же собрались они и пошли к чёрномазому. Тот жил в за́мке.

— Ты что здесь делаешь? —спрашивает Юра. Черномазый отвечает:

— Я здесь сторожем, под моей властью три принцессы заколдованные.

— Где они? —спрашивает Юра.

— Вон в той темной горнице!

— Пойди покажи, где это; тут у вас всюду темно. Черномазый повёл их, Юра высек огонь и видит: сидят три принцессы, а возле каждой — нечистый. Юра спрашивает первого:

— Отдашь ли мне принцессу? А нечистый в ответ:

— Не отдам.

Черномазый уговаривает его:

— Отдай её, не то будет тебе худо, как мне было!

Не отдал нечистый принцессу. Ну, коли так, схватил его Юра и ударил оземь, да так, что земля осела. Вызволил, значит, одну принцессу. Получил от неё подарок — золотой месяц.

Подошёл к другой. Спрашивает нечистого:

— Отдашь ли мне принцессу?

Второй нечистый увидел, что дело плохо, и сейчас же отдал принцессу по-хорошему. Та подарила Юре золотое солнышко.

Подходит Юра к третьему:

— Отдашь ли мне принцессу?

Третий не захотел отдавать. «Не могу», — говорит. Юра рассерчал и закатил ему затрещину. Уступил нечистый принцессу. Подарила она Юре золотую звёздочку.

Потом Юра затеял с нечистым игру. Нечистый темноту наводил, а Юра таскал его за волосы, и опять светло делалось. Но когда Юра вернулся в горницу, не нашёл там ни приятелей своих, ни принцесс. Взял он ружьё, взял суму и ушёл оттуда с сокрушенным сердцем. Нечистый просит его:

— Возьми меня с собой! Я здесь один не останусь!

— Ну что ж, ладно, — говорит Юра. — Да ты, вишь, какой с виду скверный, не ходи со мной рядом, полезай в моё ружьё.

Влез нечистый в ружьё, Юра отправился в путь и пришёл в королевскую столицу. На одной улице жил золотых дел мастер. А у мастера был заказ — выковать золотое солнышко, месяц и звёздочку. Юра нанялся к нему в подмастерья, хотя сроду золотарем не бывал. Как только вошёл в горницу, попросил поесть. Мастер принёс ему четверик варёной фасоли и хлеб и спросил, сколько надо золота, чтобы выковать месяц. Юра отвечает:

— Хватит двух фунтов с четвертью. Через три дня готов будет!

Золотых дел мастер дал ему золото, но Юра ничего не стал делать.

К концу третьего дня принялся Юра чистить месяц — подарок первой принцессы. Почистил, отдал мастеру, и тот понёс заказ королю. Король похвалил мастера за чистую работу. Но мастер признался, что это, мол, подмастерье выковал. Тогда король и говорит:

— Передай подмастерью — пусть придёт, получит на водку.

Мастер с радостью передал Юре приглашение, а Юра в ответ:

— Чего это я пойду? Пусть сам приходит. Небось, что ему ко мне, что мне к нему — доро́га одна.

Король заказал для второй принцессы солнышко. Золотарь спрашивает у подмастерья, сколько золота на это пойдёт.

— Пяти фунтов довольно, — отвечает Юра. — Через пять дней солнышко будет готово.

Четыре дня Юра пальцем о палец не ударил, а на пятый вычистил солнышко, подарок второй принцессы, и отдал мастеру, чтобы отнёс к королю. Король крепко обрадовался и опять велел передать подмастерью: пусть, мол, приходит получить на водку. Но Юра и на этот раз не пошёл.

Для третьей принцессы король заказал звёздочку. Мастер, спрашивает у подмастерья, сколько золота на неё пойдёт.

— трёх фунтов хватит, — говорит Юра, — а готова будет звёздочка через три дня.

Мастер дал ему золото, но Юра опять ничего не стал делать, а на третий день вычистил звёздочку, подарок третьей принцессы, и послал её королю. Король был очень доволен и обещал дать подмастерью много денег на водку, но Юра не пошёл за ними: «Пусть король сам ко мне придёт». Тогда король со своими принцессами сел в карету и поехал к золотарю. Приехали они, а Юра ещё спит. Мастер разбудил его, но Юра упирается:

— Чего ради я к нему пойду? Пусть сам идёт сюда.

— Кто он такой, чтоб я король.

Но всё же пошёл с Юрой знакомиться.

к нему ходил? — разгневался Когда король и принцессы вошли в горницу, Юра как раз под кОлёнкой штанину застегивал. Принцессы сразу его признали и говорят отцу:

— Это он нас из беды вызволил.

И взяли они Юру с собой во дворец.

Сел Юра в карету — колеса поломались; пришлось им пересесть в другую — покрепче. Наконец, приехали во дворец.

Захотелось королю услышать выстрел из Юриного ружья. Всыпал Юра в ружьё три фунта пороху и выстрелил. Во всём городе окна вдребезги разлётелись. С костёла свалилась башня, а принцесса увидела, как из ружья выле-: тел нечистый, и отцу на него показала. Пошли в горницу; Юра шёл впереди всех. Как ступил он на лестницу, проломилась под ним ступенька. Юра и говорит:

— Идите вы впереди, а то я всё переломаю!

Они пошли впереди, а он — за ними. Старался ступать полегче. Пришёл он в комнату, повесил ружьё и суму на вешалку — вешалка сразу сломалась.

— Что это у вас всё такое непрочное! — раскричался Юра.

Король велел сделать всё из крепкого дерева и устроил богатый пир. Сапожник и кожемяка тоже сидели за столом, а Юра грустно-прегрустно смотрел на них: ведь они его так обманули. Когда обед кончился, Юра схватил их обоих и стал так трепать, что растер в порошок. Пото́м женился на одной из принцесс и после смерти старого короля сам стал править.