Три кози і вовк

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Три кози і вовк


Автор:
Лужицкая народная








Язык оригинала:
Сербохорватский язык



Якось вирядились три кози до лісу поскубти трохи листячка й кори погризти. Перша мала один живіт, друга — два, а третя — три. Стрівся першій козі вовк та й питається: — Козуню-любуню, куди йдеш?
— До лісу. Погризти кори й листячка поскубти.
— А що в тебе на голові?
— Ріжки!
— А що між ногами?
— Вим'ячко!
— То я тебе з'їм!—та й проковтнув козу. Коли йде друга, з двома животами. Вовк знову питає:
— Козуню-любуню, куди йдеш?
— В лісочок, погризти кори й листячка поскубти.
— А що в тебе на голові?
— Ріжки!
— А що між ногами?
— Вим'ячко!
— То я тебе з'їм!—та й проковтнув козу.
Аж іде третя, з трьома животами. Вовк сердито питається:
— Козуню-любуню, куди йдеш? А коза й собі так само:
— До лісу. Кори погризти й листячка поскубти!
— А що в тебе на голові?
— Вила-трійчата!
— А що між ногами?
— Булава!
— А що в тебе в животі гарчить?
— Повно мисливських собак!
Злякався вовк і кинувся навтьоки. Та скочив через тин,— а був дуже важкий,— зачепився та й розпоров собі живіт. Вискочили звідти обидві кози і втрьох почали сміятися з вовка. А потім весело мекекнули та й побігли додому, до свого хлівця.