Як квітень до березня в гості їздив

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Як квітень до березня в гості їздив


Автор:
Украинская народная








Язык оригинала:
Украинский язык



Колись давно покликав березень квітня до себе в гості. Квітень поїхав возом, а березень заходився та такого наробив, що мусив квітень додому повернутися: сніг, мороз, завірюха! — не можна возом їхати.
На другий раз знов поїхав квітень до березня в гості, та на цей раз уже не возом, а саньми. Березень пустив тепло, сніг розтав, річки розлилися, — знов мусив вернутися квітень.
Зійшовся квітень з травнем і скаржиться:
— Скільки вже разів зриваюсь їхати до березня в гості, та ніяк не доїду — ні возом, ні саньми. Поїду возом — зробиться зима така, що й осі пообмерзають, і колеса не крутяться, поїду саньми — теплінь така стане, що ні возом, ні саньми.
А травень і каже:
— Я тебе навчу, як доїхати. Зроби так: візьми воза, сани й човен, то тоді, певне, доїдеш.
Послухав квітень і, діждавшись слушного часу, зробив так, як порадив травень. Їде саньми, а санях воза й човен везе. Березень дав тепло, і сніг розтав. Тоді квітень кладе сани й човен на воза і таки далі їде. Став знову мороз і сніг — квітень знов поскладав човен і воза на сани. Далі розтав сніг, розпустило скрізь річки, і не можна їхати ні саньми, ні возом. Тоді квітень склав на човен сани й воза і поїхав ще швидше по воді. Приїхав до березня в гості, що той і не сподівався.
Здивувався березень та й питає:
— А хто тебе навчив, як до мене дістатися?
— Та, спасибі йому, травень порадив, як їхати.
Березень і каже тоді:
— Зажди ж ти, маю, я ще тобі крильця обшмагаю!
То від цього й тепер часто в травні березневі морози бувають, бо березень і досі сердиться на травня.