Don't be a dick!

Футболка с изображением Дика Чейни и надписью «Don’t be a dick!».

Don’t be a dick! (не будь му...ом!) — грубоватое, жаргонное, но в то же время популярное выражение на английском языке, в дословном переводе означающее «не будь половым членом». Употребляется для указания на то, что какой-то человек сволочь, негодяй, зануда и т. д. Выражение используется в рекламе, юморе и сатире (в том числе политической). Часто обыгрывается тот факт, что слово Дик может быть именем человека. Например, продаются футболки с изображением американского вице-президента Дика Чейни с подписью: «Don’t be a dick!». Использование фразы «Don’t be a dick!» в качестве правила Википедии стало предметом обсуждения в прессе. По словам создателя Абсурдопедии Джонатана Хуанга, правило «Don’t be a dick!» является вторым по значимости правилом в этом проекте. Американские школьники пытались отстоять свое право появляться в школе в одежде с этой надписью, но проиграли судебный процесс.

На одежде[править | править код]

Право американских школьников приходить в класс в майках с надписью «Don’t be a dick!» и подобных стало предметом судебного разбирательства (Pyle v. South Hadley School Committee; 861 F.Supp. 157, D.Mass. 1994). Истцом по делу выступали Джефри Пайл, ставший впоследствии юристом — специалистом по гражданским правам, и его брат Джонатан. Дело закончилось не в пользу свободы самовыражения: суд решил, что школа может устанавливать правила о том, какие надписи можно иметь на майках, а какие нет. Материалы этого дела используются в экзаменационных вопросах для студентов юридического факультета Гарвардского университета.

В Википедии[править | править код]

Рекомендация «Don’t be a dick!» проникла и в Википедию, что вызвало обсуждение в прессе. Так, сообщают, что упоминание этой рекомендации на лекциях о Википедии вызывает смех аудитории. Публикации в прессе обсуждают, насколько эффективны будут рекомендации «Don’t be a dick!» и «Игнорируйте все правила», когда вики-технология будет внедрена в образовательный процесс. О применении совета «Don’t be a dick!» в Википедии пишут даже в Танзании.

В Абсурдопедии[править | править код]

Создатель Абсурдопедии Джонатан Хуанг заявил в своем интервью, что в этом проекте есть два основных правила:

Be funny and not just stupid.
Don’t be a dick.

Хуанг отметил, хто «Don’t be a dick» лишь второе по значимости правило. Поэтому, негодяи и хамы имеют шанс опубликовать свои статьи в Абсурдопедии, если эти статьи достаточно смешны.

В других вики-проектах[править | править код]

Фраза используется и в правилах других вики-проектах. Например, Oapedia предупреждает: «Don’t be a dick, иначе вас заблокируют администраторы».

В искусстве[править | править код]

Одно из комедийных шоу Матта Бессера называется «Don’t be a dick». Шоу демонстрирует примеры хамского поведения. Сам Бессер комментирует представление таким образом: «Я пытаюсь показать, что все мы сволочи, давайте признаемся в этом». («I’m trying to show we’re all dicks, you just have to admit it»).