Аве Мария

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Аве Мария




Предмет:
Дева Мария






Язык оригинала:
Латынь








Аве Мария (лат. Ave Maria) — одна из наиболее известных католических молитв. Другое название молитвы — ангельское приветствие, или angelico salutatio.

Начало молитвы восходит к приветствию архангела Гавриила во время Благовещения (Лк. 1:28).

Текст молитвы на латыни[править]

Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus. Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus, nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.

Текст молитвы на русском[править]

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою; благословенна ты между женáми и благословен плод чрева твоего, Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас грешных ныне и в час смерти нашей. Аминь.