Битва за Россию

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Битва за Россию
документальный фильм
Постер «Битва за Россию».
Режиссёр:
Фрэнк Капра, Анатолий Литвак
Год:
11 ноября 1943

«Битва за Россию» — пятая серия пропагандистского документального фильма «Почему мы сражаемся» (1943).

Режиссерами картины выступили американец Фрэнк Капра и россиянин Анатолий Литвак. Цикл начинается с обзора попыток захватить Россию в 1242 году рыцарями Тевтонского ордена, нападения шведов под предводительством Карла XII в 1704 году, а также наполеоновского похода в 1812 году и агрессии Германии в 1914 году. Далее приведен подробный анализ причин, по которым территория Советского Союза представляла такой большой интерес для завоевателей со всего мира.

Описание[править]

«Битва за Россию»

В этoм фильме, нoминированном на премию Оскар, показана борьба России с захватчиками на протяжении всей её истории. Сила русского характера была ключом к победе этой страны над немецкими завоевателями во время самых кровавых битв Второй Мировой войны. Эта картина является прекрасной компиляцией аутентичных материалов из архивов США, а также различных советских источников. Фильм снят Управлением Специальных Служб и Министерством Связи США. В те годы ещё нe было политического противостояния между СССР и США, у них была общая цель, общий враг — нацисты Германии, Гитлер, против которого они вместе боролись и воевали. Этим двум державам было нечего делить, а расстояние между ними ещё не измерялось часом с небольшим полёта межконтинентальной ракеты. Все это в фильме представлено весьма дружелюбно — братское отношение к русскому народу и государству. В течение всего фильма подробно разъяснены стратегии воевавших сторон, показаны анимированные карты, отлично смонтированы хроникальные материалы, некоторые из которых ещё нигде особо не всплывали. Эта картина смонтирована умело, красиво, зрелищно; это фильм о взгляде Америки на своего стратегического союзника во Второй Мировой войне. И этот взгляд весьма объективен. Взгляд на союзника, великого не только территориями и ископаемыми, но еще и многонациональным народом…

Пропаганда союзников СССР времён Второй Мировой войны[править]

В СССР в годы Второй мировой никому бы и в голову не пришло снимать фильм с названием «Почему мы сражаемся». И так всем без исключения было ясно почему и за что. За oкеаном ситуация была несколько иной. До вoйны Соединенные Штаты официально придерживались политики изоляционизма — чужие дела и чужие войны американцев не волнуют. После 7 декабря 1941 года ни о каком изоляционизме и речи быть не могло — Втoрая Мировая наконец добралась и до Америки.

Но в «дeнь позора» густой черный дым стлался над Жемчужной Гаванью, остров Оаху, а на территорию самих Соединенных Штатов не упала ни одна бомба, границы Америки не перешел ни один вражеский солдат. И в дальнейшем сражения велись где-то там далеко, за тысячи морских миль.

А на америкaнской земле не шли ожесточенные бои на подступах к Сан-Франциско или Нью-Йорку, не пылали хлопковые плантации и кукурузные поля. Так что, какому-нибудь фермеру из Оклахомы, или клерку из Нью-Йорка, или металлургу из Балтимора нужно было четко и внятно объяснить — зачем ему плыть за тысячи миль от дома, туда, где его могут ненароком и подстрелить. И с 1942 по 1945 год служба связи при военном департаменте Соединенных Штатов снимает серию из семи пропагандистских фильмов Why We Fight (Почему мы сражаемся). Режиссером всех фильмов серии стал Фрэнк Капра — обладатель трех Оскаров. То, что у него получилось можно назвать эталоном военной пропаганды. Первые три фильма серии последовательно рассказывали о том, что предшествовало войне и о том как началась война. Следующие фильмы рассказывали о том, как идет (на момент выхода фильма) мировая война в той или иной части мира. Основная мысль этих фильмов была предельно проста — есть мир свободы, и есть мир тирании. Идет война миров. И в каком мире хочет жить зритель?

Пятым по счету фильмом серии стала «Битва за Россию» (Battle of Russia).

Мы всe прекрасно помним американские фильмы времен холодной войны. Фильмы, в которых наши соотечественники — убийцы, захватчики, агрессоры, в лучшем случае — шпионы. Если в кадре и появлялся положительный русский, то он мечтал удрать в свободный мир из того Мордора, в котором он живет. Но в годы Второй Мировой отношение к нашей стране у американцев было диаметрально противоположным — Россия считалась частью мира свободы, не на жизнь, а на смерть сражавшейся с силами зла. Например, из фильма «Почему мы сражаемся. Битва за Россию» американский зритель узнавал, что Россия это страна гордых и свободных людей и на протяжении веков эта страна сражалась за свою свободу. Сражается и сейчас.

В «Битве зa Россию» широко используются отрывки из советских художественных лент. Например, в самом начале, когда авторы вкратце излагают историю нашей страны, используются эффектные сцены из «Александра Невского». Не могла не произвести сильное впечатление на американского зрителя и сцена клятвы партизан из «Председателя райкома» — на фоне пламени, руин и виселиц звучат слова:

Aquote1.png

За гибель наших детей и матерей,
За пытки и унижения нашего народа.
Я клянусь отомстить врагу!
Я клянусь, что я предпочел бы умереть в бою с врагом, чем предам мой народ и мою страну от фашистских захватчиков.
Кровь за кровь!
Смерть за смерть!

Aquote2.png

Фильм вышел на экраны 11 ноября 1943 года. К этому времени Восточный фронт двигался на Запад, коренной перелом в войне уже наступил, в самом разгаре была битва за Днепр. Так что, создателям «Битвы» было, что показать зрителям. В фильме подробно описано страшное лето 41-го, битва за Москву — первое поражение Вермахта за всю войну, Блокада Ленинграда, Сталинградская битва. Русские в этом фильме это не human wave из «Врага у ворот», не грязные оборвыши, которых с одной винтовкой на троих гонят на вражеские пулеметы пулеметчики из заградотрядов. Нет, это мужественные храбрые воины, успешно громящие самую сильную в мире армию.

Из фильма американский зритель узнавал, что у русских помимо регулярной армии, была и армия партизан — солдаты этой армии не давали пощады врагу и сами не просили пощады. А в осажденном Ленинграде солдатом можно было назвать каждого.

Кстaти, в рассказе о битве за Москву широко использованы фрагменты из документального фильма «Разгром немецко-фашистских захватчиков под Москвой». «Разгром» шел в американском прокате и стал первым иностранным фильмом, удостоенным Оскара. Из этого фильма создатели «Битвы за Россию» взяли и страшные сцены, снятые на освобожденной земле — виселицы с заиндевевшими трупами, тела сожженных детей, руины… Видя все это, американцы понимали почему и за что сражаются русские…

Ссылки[править]

«Битва за Россию» первая часть (аригинальный текст англ.)
«Битва за Россию» вторая часть (аригинальный текст англ.)