Вах (междометие)

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Вах (груз. ვახ или груз. ვაჰ) — междометие в грузинском языке, в других кавказских языках, а также в персидском. Употребляется и в русском языке, преимущественно выходцами из кавказских стран, или для имитации кавказской манеры разговора. Как и большинство междометий, «вах» не имеет точных переводов на другие языки.

В разговорном языке, как правило, употребляется как отдельно стоящее восклицание — «Вах!», или в начале предложения. Выражает удивление, иронию, ироничное удивление и т. д. В зависимости от интонации может выражать и досаду. Другое распространённое употребление состоит в его последовательном монотонном повторении, например «вах, вах, вах!». Эта форма употребления почти всегда иронична и воспринимается, в зависимости от интонаций, как преувеличеное удивление, восхищение или досада.

См. также[править]