Гимн Terza Posizione

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Гимн Terza Posizione
Inno Terza Posizione
Гимн:
Чей:
Terza Posizione
Текст:
Язык:
Итальянский язык
Перевод с итальянского на украинский: Борисфен (Национал-трудовой журнал Страйк)

Né fronte rosso né reazione

(originale in italiano)

Più non risplende il denaro americano,
Il cancro sionista ormai minaccia invano;
La mano dei sovietici non fa paura,
La nostra nuova aurora sorge già sicura.

Contro il potere terrorista dello stato
Si erge il contropotere organizzato;
L’unità di popolo spazzerà via
L’usurato trono della borghesia.

Né fronte rosso né reazione:
Lotta armata per la Terza Posizione!
Popolo avanti, ogni minaccia é vana;
Col parlamento salterà ogni catena:

Servi di partito, polizia di stato,
Multinazionali, banche e sindacato.
Avanti sicuri, tra chi colpisce ai fianchi;
Pugnalano alle spalle, ma noi non siamo stanchi.

La mano del potere striscia sulla gola,
Ma l’aristocrazia combatte anche da sola.
Né fronte rosso né reazione:
Lotta armata per la Terza Posizione!


Tra mille infamie e tra mille tradimenti,
Passi sicuri, passi pesanti e lenti;
Tra mille voltafaccia c’è chi marcia ancora,
Pochi sguardi nobili vedran l’aurora!


Avanguardia del popolo sovrano,
L’insurrezione ti prenderà per mano;
La rivolta armata leverà nell’aria
L’aristocrazia rivoluzionaria.

Né fronte rosso né reazione:
Lotta armata per la Terza Posizione!


Поэтический перевод[править]

Война красным, реакции крах

Золото Штатов уже не сияет,
Спрут сионизма возраст свой ​​изживает;
Нас не испугает Советский Союз,
Горит заря, к бою готовсь.

Против террора продажной власти
Восстанем вместе, разобьем играть
Единство трудящихся повалит сей гнет
Запавшим буржуев — угнетателей мир.

Война красным, реакции крах:
Оружие — это наш Третий Путь!
Проснись, народ, выходи на площади;
Исчезнет парламент, с ним и кандалы:

Лакеев партийных, полицию к казням,
Навсегда пусть погибнет капитала диктат.
Несокрушимые, вперед, становимся к бою;
Пусть враг бьет в спину, не время для покоя.

Душит система, народную пьет кровь,
Сильный кто духом, состязаться сам ушел.
Война красным, реакции крах:
Оружие — это наш Третий Путь!

Тернистый стезя между измен и лжи,
Вышагивает в будущее прочные;
Кто-то — предал Идею, мы же идем на поединок,
Хотя враг еще попадет много сердец!

Провода революции свободного народа,
Только восстание даст нам свободу;
Вооруженная брань вознесет до небес
Рыцарей духа, в них он воскрес.

Война красным, реакции крах:
Оружие — это наш Третий Путь!