Дарт

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Дарт (англ. Darth) — во вселенной «Звёздных войн» традиционный титул лорда Ситха, первая часть нового имени, принимаемого им при переходе на тёмную сторону.

Впервые это слово встречается в первоначальном варианте сценария фильма «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда», который имел мало общего с окончательным вариантом. Там «Дарт Вейдер» появляется как имперский чиновник, которого позже стали звать Уилхуфф Таркин, а имя Дарт Вейдер перешло к злодею в чёрных доспехах.

Вопреки популярному мнению, слово «дарт» не имеет ничего общего с голландским или немецким словом «тёмный» (donker и dunkel, соответственно).

Это слово образованно от английского Dark Lord of the Sith, что в переводе на русский язык означает Темный Лорд Ситхов.

Ещё одно мнение гласит, что это комбинация слов dark и breath.

См. также[править]