Замки Северного Рейна — Вестфалии

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Список статей для координации работ по развитию темы.
  1. Alteburg (Essen) ---> Крепость Альтебург (Эссен)
  2. Am Bilstein (Hückeswagen) ---> Ам-Бильштайн (Хюккесваген)
  3. Borberg ---> Борберг
  4. Burg Alsdorf ---> Крепость Альсдорф
  5. Burg Altena ---> Крепость Альтена
  6. Burg Angermund ---> Крепость Ангермунд
  7. Burg Anholt ---> Крепость Анхольт
  8. Burg Ardey ---> Крепость Ардай
  9. Burg Baesweiler ---> Крепость Бесвайлер
  10. Burg Bensberg ---> Крепость Бенсберг
  11. Burg Berge ---> Крепость Берге
  12. Burg Bergerhausen ---> Крепость Бергерхаузен
  13. Burg Beyenburg ---> Крепость Байенбург
  14. Burg Bieberstein ---> Крепость Биберштайн
  15. Burg Bilstein ---> Крепость Бильштайн
  16. Burg Binsfeld ---> Крепость Бинсфельд
  17. Burg Blankenstein (Hattingen) ---> Крепость Бланкенштайн (Хаттинген)
  18. Burg Bodenheim ---> Крепость Боденхайм
  19. Burg Boetzelaer ---> Крепость Бётцелер
  20. Burg Botzlar ---> Крепость Боцлар
  21. Burg Bubenheim ---> Крепость Бубенхайм
  22. Burg Canstein ---> Крепость Канштайн
  23. Burg Dattenfeld ---> Крепость Даттенфельд
  24. Burg Denklingen ---> Крепость Денклинген
  25. Burg Desenberg ---> Крепость Дезенберг
  26. Burg Dinslaken ---> Крепость Динслакен
  27. Burg Dürboslar ---> Крепость Дюрбослар
  28. Burg Elberfeld ---> Крепость Эльберфельд
  29. Burg Endenich ---> Крепость Эндених
  30. Burg Eschweiler ---> Крепость Эшвайлер
  31. Burg Frankenberg ---> Крепость Франкенберг
  32. Burg Gudenau ---> Крепость Гуденау
  33. Burg Hainchen ---> Крепость Хайнхен
  34. Burg Hardenstein ---> Крепость Харденштайн
  35. Burg Heimerzheim ---> Крепость Хаймерцхайм
  36. Burg Herrnstein ---> Крепость Херрнштайн
  37. Burg Holzheim ---> Крепость Хольцхайм
  38. Burg Horn ---> Крепость Хорн
  39. Burg Hülshoff ---> Крепость Хюльсхоф
  40. Burg Kakesbeck ---> Крепость Какесбек
  41. Burg Kinzweiler ---> Крепость Кинцвайлер
  42. Burg Klusenstein ---> Крепость Клузенштайн
  43. Burg Konradsheim ---> Крепость Конрадсхайм
  44. Burg Kühlseggen ---> Крепость Кюльзегген
  45. Burg Linn ---> Крепость Лин
  46. Burg Lüdinghausen ---> Крепость Людингхаузен
  47. Burg Lülsdorf ---> Крепость Люльсдорф
  48. Burg Lützinghausen ---> Крепость Лютцингхаузен
  49. Burg Mauel ---> Крепость Мауэль
  50. Burg Merten ---> Крепость Мертен
  51. Burg Monschau ---> Крепость Моншау
  52. Burg Münchhausen ---> Крепость Мюнхгаузен
  53. Burg Neuenberg ---> Крепость Нойенберг
  54. Burg Nideggen ---> Крепость Нидегген
  55. Burg Oldenburg ---> Крепость Ольденбург
  56. Burg Overbach ---> Крепость Офербах
  57. Burg Ranzow ---> Крепость Ранцов
  58. Burg Rauendahl ---> Крепость Рауэндаль
  59. Burg Reifershardt ---> Крепость Райферсхардт
  60. Burg Rode ---> Крепость Роде
  61. Burg Röthgen ---> Крепость Рётген
  62. Burg Satzvey ---> Крепость Зацфай
  63. Burg Schnellenberg ---> Крепость Шнелленберг
  64. Burg Schöneflieth ---> Крепость Шёнефлит
  65. Burg Sotterbach ---> Крепость Зоттербах
  66. Burg Sternberg ---> Крепость Штернберг
  67. Burg Stolberg ---> Крепость Штольберг
  68. Burg Stromberg ---> Крепость Штромберг
  69. Burg Tecklenburg ---> Крепость Текленбург
  70. Burg Unna ---> Крепость Унна
  71. Burg Unterheiligenhoven ---> Крепость Унтерхайлигенхофен
  72. Burg Vischering ---> Крепость Фишеринг
  73. Burg Volmarstein ---> Крепость Фольмарштайн
  74. Burg Volperhausen (Morsbach) ---> Крепость Фольперхаузен (Морсбах)
  75. Burg Vondern ---> Крепость Фондерн
  76. Burg Welterode ---> Крепость Вельтероде
  77. Burg Wildenburg (Eifel) ---> Крепость Вильденбург (Айфель)
  78. Burg Wildshausen ---> Крепость Вильдсхаузен
  79. Burg Winnenthal ---> Крепость Винненталь
  80. Burg Wolfsberg ---> Крепость Вольфсберг
  81. Burg Wolkenburg ---> Крепость Волькенбург
  82. Burgberg (Bergstein) ---> Крепость Бургберг (Бергштайн)
  83. Dransdorfer Burg ---> Крепость Дрансдорфер
  84. Gut Stockhausen (Lübbecke) ---> Гут-Штокхаузен (Люббекке)
  85. Haus Altendorf ---> Усадьба Альтендорф
  86. Haus Attenbach ---> Усадьба Аттенбах
  87. Haus Bruch (Hattingen) ---> Усадьба Брух (Хаттинген)
  88. Haus Böckum ---> Усадьба Бёккум
  89. Haus Donk ---> Усадьба Донк
  90. Haus Graven ---> Усадьба Графен
  91. Haus Hagenbeck ---> Усадьба Хагенбек
  92. Haus Hall ---> Усадьба Халль
  93. Haus Heisingen ---> Усадьба Хайзинген
  94. Haus Kliff ---> Усадьба Клиф
  95. Haus Loburg ---> Усадьба Лобург
  96. Haus Martfeld ---> Усадьба Мартфельд
  97. Haus Ostendorf ---> Усадьба Остендорф
  98. Haus Paland ---> Усадьба Паланд
  99. Haus Rath ---> Усадьба Рат
  100. Haus Reck ---> Усадьба Рек
  101. Haus Ruhr (Hengsen) ---> Усадьба Рур (Хенгзен)
  102. Haus Schwarzenstein ---> Усадьба Шварценштайн
  103. Haus Steinhausen ---> Усадьба Штайнхаузен
  104. Haus Werburg ---> Усадьба Вербург
  105. Haus Wilbring ---> Усадьба Вильбринг
  106. Herrenburg ---> Крепость Херренбург
  107. Hohensyburg ---> Крепость Хоэнзибург
  108. Hörder Burg ---> Крепость Хёрдер
  109. Hünenburg (Meschede) ---> Крепость Хюненбург (Мешеде)
  110. Isenburg (Hattingen) ---> Крепость Изенбург (Хаттинген)
  111. Kaiserpfalz Kaiserswerth ---> Кайзерпфальц Кайзерсверт
  112. Kattenturm Essen ---> Каттентурм Эссен
  113. Kolvenburg ---> Крепость Кольфенбург
  114. Krudenburg (Burg) ---> Крепость Круденбург
  115. Ordensburg Vogelsang ---> Крепость Орденсбург Фогельзанг
  116. Rüdenburg ---> Крепость Рюденбург
  117. Schiedlike Borg ---> Шидлике Борг
  118. Schloss Burg ---> Замок-крепость
  119. Schwanenburg ---> Крепость Шваненбург
  120. Sparrenburg ---> Крепость Шпарренбург
  121. Stesser Burg ---> Крепость Штессер
  122. Surenburg ---> Крепость Зуренбург
  123. Teutberg ---> Тойтберг
  124. Vryburg (Denkmal) ---> Крепость Фрибург (Денкмаль)
  125. Waldenburg (Ruine) ---> Руины Вальденбург
  126. Werthscher Hof ---> Вертшер-Хоф
  127. Wewelsburg ---> Крепость Вевельсбург
  128. Wittekindsburg (Nordrhein-Westfalen) ---> Крепость Виттекиндсбург (Северный Рейн — Вестфалия)
  129. Burg Gemen ---> Крепость Гемен
  130. Burg Zweiffel ---> Крепость Цвайфель
  131. Fürstbischöfliches Schloss Münster ---> Княжеско-епископский замок Мюнстер
  132. Fürstliches Residenzschloss Detmold ---> Княжеский замок-резиденция Детмольд
  133. Haus Achternberg ---> Усадьба Ахтернберг
  134. Haus Assen ---> Усадьба Ассен
  135. Haus Bamenohl ---> Усадьба Баменоль
  136. Haus Bisping ---> Усадьба Биспинг
  137. Haus Caen ---> Усадьба Кен
  138. Haus Carstanjen ---> Усадьба Карстанен
  139. Haus Crange ---> Усадьба Кранге
  140. Haus Echthausen ---> Усадьба Эхтаузен
  141. Haus Ermelinghof ---> Усадьба Эрмелингхоф
  142. Haus Füchten ---> Усадьба Фюхтен
  143. Haus Hertefeld ---> Усадьба Хертефельд
  144. Haus Heyde ---> Усадьба Хайде
  145. Haus Horst (Mönchengladbach) ---> Усадьба Хорст (Мёнхенгладбах)
  146. Haus Kambach ---> Усадьба Камбах
  147. Haus Kemnade ---> Усадьба Кемнаде
  148. Haus Knippenburg ---> Усадьба Книппенбург
  149. Haus Lüttinghof ---> Усадьба Люттингхоф
  150. Haus Nachrodt ---> Усадьба Нахродт
  151. Haus Opherdicke ---> Усадьба Офердикке
  152. Haus Palant ---> Усадьба Палант
  153. Haus Schmithausen ---> Усадьба Шмитаузен
  154. Haus Thal ---> Усадьба Таль
  155. Haus Uentrop ---> Усадьба Интроп
  156. Haus Venauen ---> Усадьба Фенауэн
  157. Haus Vogelsang ---> Усадьба Фогельзанг
  158. Jagdhaus Schellenberg ---> Охотничья усадьба Шелленберг
  159. Moerser Schloss ---> Мёрсский замок
  160. Palais Schaumburg ---> Дворец Шаумбург
  161. Poppelsdorfer Schloss ---> Поппельсдорфский замок
  162. Rosenburg (Bonn) ---> Крепость Розенбург (Бонн)
  163. Schloss Adolfsburg ---> Замок Адольфсбург
  164. Schloss Ahaus ---> Замок Ахаус
  165. Schloss Allner ---> Замок Альнер
  166. Schloss Antfeld ---> Замок Антфельд
  167. Schloss Aprath ---> Замок Апрат
  168. Schloss Arff ---> Замок Арф
  169. Schloss Arnsberg ---> Замок Арнсберг
  170. Schloss Baldeney ---> Замок Бальденай
  171. Schloss Beck ---> Замок Бек
  172. Schloss Bensberg ---> Замок Бенсберг
  173. Schloss Berge ---> Замок Берге
  174. Schloss Birlinghoven ---> Замок Бирлингхофен
  175. Schloss Bladenhorst ---> Замок Бладенхорст
  176. Schloss Borbeck ---> Замок Борбек
  177. Schloss Broich ---> Замок Бройх
  178. Schloss Bruchhausen ---> Замок Брухгаузен
  179. Schloss Brüninghausen ---> Замок Брюнингхаузен
  180. Schloss Brünninghausen ---> Замок Брюннингхаузен
  181. Schloss Buldern ---> Замок Бульдерн
  182. Schloss Burg ---> Замок Бург
  183. Schloss Burgau ---> Замок Бургау
  184. Schloss Burgsteinfurt ---> Замок Бургштайнфурт
  185. Schloss Cappenberg ---> Замок Каппенберг
  186. Schloss Caspersbroich ---> Замок Касперсбройх
  187. Schloss Crassenstein ---> Замок Крассенштайн
  188. Schloss Dahlhausen ---> Замок Дальхаузен
  189. Schloss Diepenbrock ---> Замок Дипенброк
  190. Schloss Dilborn ---> Замок Дильборн
  191. Schloss Drachenburg ---> Замок Драхенбург
  192. Schloss Dyck ---> Замок Дик
  193. Schloss Ehreshoven ---> Замок Эресхофен
  194. Schloss Eulenbroich ---> Замок Ойленбройх
  195. Schloss Gartrop ---> Замок Гартроп
  196. Schloss Georghausen ---> Замок Георгхаузен
  197. Schloss Gevelinghausen ---> Замок Гефелингхаузен
  198. Schloss Gimborn ---> Замок Гимборн
  199. Schloss Gracht ---> Замок Грахт
  200. Schloss Haag ---> Замок Хаг
  201. Schloss Hackhausen ---> Замок Хакхаузен
  202. Schloss Hambach ---> Замок Хамбах
  203. Schloss Hamborn ---> Замок Хамборн
  204. Schloss Hardenberg (Velbert) ---> Замок Харденберг (Фельберт)
  205. Schloss Harkotten ---> Замок Харкоттен
  206. Schloss Heessen ---> Замок Хеессен
  207. Schloss Heiligenhoven ---> Замок Хайлигенхофен
  208. Schloss Herdringen ---> Замок Хердринген
  209. Schloss Herten ---> Замок Хертен
  210. Schloss Hohenlimburg ---> Замок Хоэнлимбург
  211. Schloss Homburg (Nümbrecht) ---> Замок Хомбург (Нюмбрехт)
  212. Schloss Horneburg ---> Замок Хорнебург
  213. Schloss Horst ---> Замок Хорст
  214. Schloss Hugenpoet ---> Замок Хугенпёт
  215. Schloss Höllinghofen ---> Замок Хёллингхофен
  216. Schloss Hückeswagen ---> Замок Хюккесваген
  217. Schloss Junkernhees ---> Замок Юнкернхес
  218. Schloss Kalbeck ---> Замок Кальбек
  219. Schloss Kellersberg ---> Замок Келлерсберг
  220. Schloss Krickenbeck ---> Замок Криккенбек
  221. Schloss Körtlinghausen ---> Замок Кёртлингхаузен
  222. Schloss Laer ---> Замок Лер
  223. Schloss Landsberg (Ratingen) ---> Замок Ландсберг (Ратинген)
  224. Schloss Lembeck ---> Замок Лембек
  225. Schloss Lenhausen ---> Замок Ленхаузен
  226. Schloss Lerbach ---> Замок Лербах
  227. Schloss Loburg ---> Замок Лобург
  228. Schloss Lörsfeld ---> Замок Лёрсфельд
  229. Schloss Lüntenbeck ---> Замок Люнтенбек
  230. Schloss Melschede ---> Замок Мельшеде
  231. Schloss Merode ---> Замок Мероде
  232. Schloss Miel ---> Замок Миль
  233. Schloss Morsbroich ---> Замок Морсбройх
  234. Schloss Moyland ---> Замок Мойланд
  235. Schloss Myllendonk ---> Замок Милендонк
  236. Schloss Mühlenburg ---> Замок Мюленбург
  237. Schloss Neersen ---> Замок Нерзен
  238. Schloss Neuenhof ---> Замок Нойенхоф
  239. Schloss Nordkirchen ---> Замок Нордкирхен
  240. Schloss Nörvenich ---> Замок Нёрфених
  241. Schloss Oberhausen ---> Замок Оберхаузен
  242. Schloss Oberwerries ---> Замок Оберверрис
  243. Schloss Oefte ---> Замок Эфте
  244. Schloss Paffendorf ---> Замок Паффендорф
  245. Schloss Raesfeld ---> Замок Ресфельд
  246. Schloss Rheda ---> Замок Реда
  247. Schloss Rhede ---> Замок Реде
  248. Schloss Rheydt ---> Замок Райдт
  249. Schloss Ringenberg ---> Замок Рингенберг
  250. Schloss Rurich ---> Замок Рурих
  251. Schloss Schellenberg ---> Замок Шелленберг
  252. Schloss Schellenstein ---> Замок Шелленштайн
  253. Schloss Schwansbell (Lünen) ---> Замок Швансбелль (Люнен)
  254. Schloss Schwarzenau ---> Замок Шварценау
  255. Schloss Schönau ---> Замок Шёнау
  256. Schloss Steinhausen ---> Замок Штайнхаузен
  257. Schloss Strauweiler ---> Замок Штраувайлер
  258. Schloss Strünkede ---> Замок Штрюнкеде
  259. Schloss Styrum ---> Замок Штирум
  260. Schloss Sythen ---> Замок Зитен
  261. Schloss Türnich ---> Замок Тюрних
  262. Schloss Tüschenbroich ---> Замок Тюшенбройх
  263. Schloss Varenholz ---> Замок Фаренхольц
  264. Schloss Velen ---> Замок Фелен
  265. Schloss Westerholt ---> Замок Вестерхольт
  266. Schloss Westerwinkel ---> Замок Вестервинкель
  267. Schloss Westhusen ---> Замок Вестузен
  268. Schloss Wickrath ---> Замок Викрат
  269. Schloss Wildenberg ---> Замок Вильденберг
  270. Schloss Wissen ---> Замок Виссен
  271. Schloss Wittgenstein ---> Замок Виттгенштайн
  272. Schloss Wittringen ---> Замок Виттринген
  273. Schloss Wocklum ---> Замок Воклум
  274. Schlösser Augustusburg und Falkenlust ---> Замки Аугустусбург и Фалькенлуст
  275. Schwanenburg ---> Крепость Шваненбург
  276. Ulenburg ---> Крепость Уленбург
  277. Wasserschloss Darfeld ---> Замок на воде Дарфельд
  278. Wasserschloss Haus Bodelschwingh ---> Замок на воде Хаус-Бодельшвинг
  279. Wasserschloss Haus Dellwig ---> Замок на воде Хаус-Дельвиг
  280. Wasserschloss Haus Rodenberg ---> Замок на воде Хаус-Роденберг
  281. Wasserschloss Werdringen ---> Замок на воде Вердринген
  282. Wasserschloss Wilkinghege ---> Замок на воде Вилькингхеге
  283. Wewelsburg ---> Крепость Вевельсбург