История частных денег Кимгауер

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Icons-mini-icon 2main.png Основная статья: Кимгауер

Фото Enno Schmidt - http://www.diedrei.org/heft%203%2004/0Schmidt,%20Gleichheit.pdf

Изготовление первых Кимгауеров. Компьютер, принтер, ножницы и клей.



Иллюстрация из http://money.bg/comment/id_1510103299 Кимгауер образца 2003-2004 годов. Слева на купюре стоит вдавленная печать и подписи Христиана Гелери и Мириам Фошлер.


Первые участники: Анна, Франциска, Тереза, Картин, Шарлотта, Мириам

Успех баварской валюты Кимгауэр также сложно рассматривать в отрыве от личности ее создателя. Кимгауэр была спроектирована Христианом Гелери в рамках его работы в Вальдорфской школе [1] в городе Прин-ам-Кимзее [2]. Представляя собой изначально в большой степени образовательный проект, запущенный Кристианом Гелери в 2003 году совместно со своими учениками, Кимгауэр за несколько лет выросла до одной из наиболее успешных и известных в мире дополнительных денежных систем.


Идея Гелери и его учеников заключалась в том, чтобы создать инновационный инструмент экономического взаимодействия между школой (учениками, родителями, учителями) и представителями местного бизнеса. Внедрением, доработкой, регулированием созданной в итоге дополнительной денежной системы должна была заниматься созданная для этого ассоциация. Задачей Гелери было, в соответствии с вальдорфской педагогикой, вовлечь учеников в разработку и воплощение в жизнь инновационного проекта, который позволил бы им стать активными участниками развития общества.

«Мои ученики не руководствовались догмами, они знали очень мало о теории денег, но на уровне интуиции они четко понимали, что существующая [доминирующая] денежная система не работает на пользу альтернативных подходов и малого бизнеса. Первой задачей было привязать деньги [на локальном уровне] и обеспечить их свободное хождение внутри местного сообщества… Другими задачами было создание атмосферы кооперации, укрепление местной экономики, увеличение спонсорства некоммерческих организаций… увеличение региональных инвестиций».[3]


Проект начался в конце сентября 2002 года (хотя предпосылки уже были - в 2001 году появилась первая RegioGeld - Роланд). 30-летний учитель Христиан Гелери, пришел работать в школу в этом же году и стал руководителем одного из шести проектов, который выбирали ученики 10-го класса. Шесть учениц выбрали проект Гелери и первые три месяца работали бесплатно (по 30 часов в месяц) в уединении, изучая законодательную базу и моделируя схемы будущих взаимоотношений [4] [5].

Первоначально была создана ассоциация (клуб) без прав юридического лица [6] :

  • Координатором проекта была избрана Мириам (Mirjam Fochler).

Остальные участницы приняли на себя обязанности:

  • Производство – Тереза ​​(Theresa Landstorfer).
  • Маркетинг - Картин (Cathrin Förster).
  • Бухгалтерский учет - Франциска (Franziska Genghammer).
  • Организация - Шарлотта (Charlotte Gaitzsch).
  • Проектирование и дизайн - Анна (Anna-Catherina Seibt).


Было принято решение о выпуске новой валюты в январе 2003 года. А в октябре 2002 года среди учащихся школы был проведен конкурс на логотип валюты и ассоциации [7].

http://www.chiemgauer.info/ueber-uns/chiemgauer-e-v/chiemgauer-logo/?L=0  Chiemgauer-Logo Логотип Кимгауера.


Единогласным решением жюри был принят логотип Анны Seibt. Её логотип содержал больше, чем простой акроним, он раскрывал о цели объединения. Красная буква C - первая буква слова "Chiemgauer" стилизованная синяя r - несет в себе смысл "regional".

Расположение этих букв по форме напоминает Лук - что означает сообщество людей, которые хотят участвовать в проекте Кимгау. Они добровольно собираются вместе, чтобы устанавливать совместно и на равных и реализовывать цели. Таким образом, лук следует понимать как часть круга, символизирующего сообщества и основ прямой демократии.

Петля означает - принцип разделения труда и сотрудничества, а полученный результат динамически развивается в регионе и за его пределами.

И главное, точка. Без точки будет логотип беднее. Лук (сообщество) и петля (экономика) работают вместе, но им не хватает третьего - творческого импульса. Импульс инициаторы проекта изобразили в символе: точка. Она выступает за свободную волю, чтобы принять участие в проекте и в творческом акт, который каждый новый участник должен внести в ассоциацию и укрепить ее.


30 января 2003 года были выпущены первые 2000 Кимгауеров. Они были напечатаны на школьном компьютере, причем использовались следующие средств защиты: номера купюр отмечались краской, светящейся при УФ освещении, купюры имели тиснение - конгревную печать, и должны были содержать оригинальные подписи руководителей проекта[8] . Весь тираж разошелся среди учащихся Вальдорфской школы.

В конце февраля 2003 года в Прин-ам-Кимзее состоялся первый конгресс Regiogeld, а 2 июня 2003 года учащимися, их родителями и учителями школы была официально зарегистрирована Ассоциация Chiemgauer regional e. V. Мирьям Fochler, Анна-Катерина Seibt и д-р Кристина Kiewitz были избраны в Совет, а Христиан Гелери стал её генеральным директором.

"Это был сначала маленький ученический проект, который я провел, как преподаватель экономики, с шестью ученицами 10-ого класса. Первые возможности уплаты были в непосредственной окрестности школы - при пекарне, магазине и конечно непрерывном школьном буфете. Мы основали тогда общественно полезный союз «Кимгауер» и имели на следующий год уже 200 мест приема кимгауеров" [9] .

Одним из немаловажных факторов бурного развития Кимгауера стало то, что основными "застрельщиками" проекта были школьницы, которые еще вчера играли с куклами, а сегодня переходят во взрослую жизнь, с её деньгами и меркантильными отношениями, но пытаются как-то продолжить игру "изобретая" свои деньги, свои отношения к деньгам и вещам. Такое не может остаться безучастным. Когда хозяин магазина или пекарни встречается с подобными предложениями, и с реальными гарантиями по оплате в каренси родителями этих подростков ("если что-то, вдруг, случиться не так"), то он с большой охотой примет к оплате Кимгауер, особенно, когда покупка - это "детская мелочь": расческа, бантики или несколько пряников.


В 2005 году проект был отделен от школы, а Христиан Гелери полностью посвятил себя деятельности по дальнейшему развитию дополнительной денежной системы Кимгауэр. Вместе с другими 7 сообществами региональных валют создаётся ассоциация Regiogeld e. V. Тогда же были созданы 5 региональных офисов, обеспечивающих работу системы Кимгау, в дальнейшем число офисов еще увеличилось. Валюта Кимгауэр стала важным инструментом поддержки локального бизнеса, наращивания экономического благосостояния местного населения, а также финансирования локальных некоммерческих организаций.


Кимгауэр представляет собой бумажные деньги. Стоимость кимгауэр приравнивается к евро. Существуют банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 50 Кимгауэр. Один из главных принципов работы денежной системы – конвертируемость Кимгауэр в евро. Кимгауэр вводятся в оборот только в обмен на евро по курсу 1 Кимгуэр = 1 евро. Человек может произвести такой обмен в одном из 50 офисов системы, занимающихся выпуском валюты в обращение.

« У нас было много обсуждений, стоит ли обменивать [Кимгауэр] на национальную валюту. Это в значительной степени тот фундаментальный вопрос, с которого нужно начать. Когда вы думаете об идеалах альтернативной валюты, вы склоняетесь к закрытой системе. Очень сложно создать открытую систему и при этом остаться свободными от правил существующей денежной системы. Очень маленькими шажками вы стараетесь изменить правила и таким образом изменить поведение людей. Закрытая система же стремится быть последовательной и сделать [сразу] большой шаг к воплощению идеала, [к которому стремится]. Открытая система начинает с очень маленького шага и затем формирует идеал. Если вы добиваетесь успеха, то в итоге нет большой разницы [в результатах]  »[10].

Стикер для магазина - "Мы берем Кимгауер"

Человек поощряется к обмену евро на Кимгауэр не только возможностью участвовать в динамичной локальной сети обмена товарами и услугами. Он получает также возможность выбрать некоммерческую организацию, которая получит от ассоциации сумму равную 3% от объема приобретенной человеком Кимгауэр. Эти расходы ассоциации на практике оплачиваются местным бизнесом - тогда, когда он обменивает Кимгауэр обратно на евро. У представителей бизнеса есть 2 варианта, как использовать полученные от потребителей Кимгауэр. Первый –потратить их, что освободит предпринимателя от выплаты стоимости обмена Кимгауэр обратно в евро, а также позволит поддержать спрос на товары и услуги других локальных предприятий. Второй вариант – обменять Кимгауэр на евро, при это выплатив стоимость обратного обмена равную 5 % от суммы. Так за 21 Кимгауэр предприниматель получает 20 евро, и 1 Кимгауэр идет на обеспечение финансирования ассоциацией некоммерческих организаций, о котором говорилось выше. Получив Кимгауэр обратно от представителей бизнеса, офисы, выпускающие валюту в обращение, снова продают ее потребителям, обменивая ее на евро. В 2009 году 2500 потребителей каждый месяц обменивали 100 000 евро на Кимгауэр. Это означало 3 000 Кимгауэр в месяц и 36 000 в год направлялось на поддержку некоммерческих организаций. Таким образом, в механизм конвертации евро/Кимгауэр заложена система финансирования некоммерческих организаций.

Важной особенностью функционирования дополнительной денежной системы является также применение к ней системы демереджа. Человек, не использующий валюту, тормозящий ее обращение в локальной экономике должен выплатить «плату за простой» Кимгауэр. Отрицательный процент, применяемый к валюте, направлен на увеличение скорости ее обращения, то есть на увеличение количества обменов между участниками локальной экономики и соответственно увеличение уровня их благосостояния. Каждый квартал человек, не пустивший в обращение валюту, должен выплатить отрицательный процент равный 2% от номинала купюры (8 % в год). На практике это означает, что для того, чтобы иметь возможность потратить «просроченную» купюру (на купюре указывается момент ее запуска в обращение), человек должен оплатить в одном из офисов системы «марку» определенной стоимости, возвращающую валидность банкноте. В результате скорость обращения Кимгауэр в регионе в три раза больше скорости обращения евро.

Важно отметить, что в управлении дополнительной денежной системой Кимгауэр ее создатель Христиан Гелери опирается на демократические принципы. Валюта является инструментом выстраивания отношений кооперации на локальном уровне, и местное сообщество поощряется к участию в определении правил функционирования системы.


  1. Collom Ed, «The Motivations, Engagement, Satisfaction, Outcomes, and Demographics of Time Bank Participants: Survey Findings from a U.S. System», International Journal of Community Currency Research, vol. 11, 2007, pp. 36-83.
  2. Croall Jonathan, LETS Act Locall. The Growth of Local Exchange Systems, Calouste Gulbenkian Foundation, London, 1997, p.14.
  3. Ferreira Ana, Moers Peter, «Le projet Fomento à Fortaleza», in Jérôme Blanc (dir.), Exclusion et liens financiers : Monnaies sociales, Rapport 2005-2006, Paris : Économica, 547 p.
  4. Das Experiment
  5. Freie Waldorfschule Chiemgau
  6. Historie des Chiemgauer e. V.
  7. Chiemgauer-Logo
  8. «Wir nehmen Chiemgauer»
  9. Интервью Христиана Гелери Айке Шлютер, 24.07.08
  10. Gelleri Christian, «Сhiemgauer regiomoney: theory and practice of a local currency»,International Journal of Community Currency Research, vol.13, 2009, pp. 61-75.

Ссылки[править]