Канцеляризм

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Канцеляризмом называется речевой оборот, свойственный письменной деловой речи: юридическим документам, разнообразным инструкциям, формальным письмам. Нередко это чрезмерно длинные (по стандартам устной речи) слова или сочетания слов, лишенные всякой эмоциональности, иногда архаичные. Обычно канцеляризмы имеют простые синонимы, которые употребляются или параллельно с ними, или же считаются неуместными в «серьёзных» текстах.

Примеры канцеляризмов в русском языке:

  • в зависимости от
  • в качестве (A используется Б)
  • в настоящее время
  • в связи с
  • всесторонний
  • выполнять (действия)
  • дальнейший
  • данный
  • длительный
  • значительный
  • на протяжении (месяца, года и т. д.)
  • наиболее
  • немаловажный, немаловажно
  • необходимо
  • обеспечивать (выполнение чего-либо)
  • основной (этап)
  • осуществлять, осуществляться
  • помимо этого
  • подвергаться
  • позволять (когда «позволяет делать» что-либо неодушевленное явление)
  • предоставлять
  • применять
  • производить (работы, услуги)
  • с целью
  • уделять внимание
  • являться (чем-то)