Кими га ё

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Кими Га Ё
君が代
Kimigayo.score.svg
Гимн:
Чей:
Япония
Дата принятия:
1888, 1999
Текст:
Текст написан:
Эпоха Хэйан
Язык:
Японский язык
Музыка:
Композитор:
Ёсиица Оку, Акимори Наяси, Франц Эккерт
Музыка написана:
1880
Музыкальный размер:
4/4
Тональность:
ля минор
Исполнение:
Длительность:
01:00
«:00» не объявлена ​​как допустимая единица измерения этого свойства.

Кими га ё (яп. 君が代) — государственный гимн Японии.

Слова поэмы-вака эпохи Хэйан, музыка Ёсиица Оку и Акимори Наяси, обработанная в европейском стиле Францем Эккертом.

Текст[править]

Японский оригинал Транслитерация Дословный перевод

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌となりて
苔の生すまで

Кими-га ё-ва
Ти ё-ни я ти ё-ни
Садзарэ-иси-но
Ивао тонари тэ
Кокэ-но мусу мадэ.

Господина эра [да длится]
Тысячу лет, восемь тысяч лет,
Мелкие камни
Валуны превратятся в,
Мхом обросшими пока.

Исполнения[править]

Кими га ё
Кими га ё в исполнении Нономура Аяно
Кими га ё — гагаку