Ниц

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Упала ниц пред иконой. Ниц
Ниц
Лицом ниц в молитве

Ниц — древнее русское слово, — неизменяемое наречие, — используемое в высокопарном и возвышенном литературно-сценическом стиле современного синонимичного значения — вниз лицом к земле и до самой земли, чтоб ничего вокруг не видеть. (Пример: «Пасть ниц. Упасть ниц. Опустить ниц голову. Всем ниц, — воскликнул визирь, — его светлейшее величество ехать изволит!..»)

Этимологические изыскания[править]

Этимологический словарь русского языка М.Фасмера[1] сообщает

— русское слово происходит от праслав. *nīkъ/*nīcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ниць, прилаг. и нареч. (греч. πρηνής, ἐπὶ πρόσωπον), паде ниць, русск. ниц, ничком, укр. ниць, белор. ніц «обратная сторона», словенск. vniс «наоборот, навзничь», др.-чешск. níc, nicí «pronus», польск. niс м., nica ж. «изнанка ткани».

Примечания и сноски[править]

  1. Фасмер М. «Этимологический словарь русского языка» (переод с немецкого) в 4-х томах, М., издательство «Прогресс» 1964—1973 гг.