Обсуждение:Август Биленштейн

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Правильность источника[править]

С одной стороны, безусловно, Вы правы, ссылаясь на известную энциклопедию отно-о нац. принадлежности А. Биленштейна. С другой стороны, не совсем с этим согласен, поскольку немец Брокгауз писал и опубликовал в германском издательстве «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG» эту энциклопедию по велению (заказу) германских властей в условиях социального и экономического кризиса в стране. Германские власти были тогда особо заинтересованы показать гражданам страны особую роль немцев в мире. Исходя из этого и появилась статья в данной энциклопедии, посвященная А. Биленштейну, в кот. было указано, что он немец. В России лишь перепечатали данную энциклопедию с неб. редакцией и то не в полном объеме. Де-юре: он все же латыш - запись в свидетельстве о рождении --Lingva (обсуждение) 08:51, 21 июля 2012 (UTC)