Обсуждение:ТСДНЭ:Словарные статьи четвёртой редакции

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Cлова[править]

брЕнд? или всётаки — брэнд.)) --Genius 18:40, 24 октября 2007 (UTC)

  • Насколько мне известны орфографические правила русского языка, полагаю, что в заимствованных из иностранных языков словах звук [э] в ударном слоге передаётся через букву «е»: тент, степ, кофе. То, что некотрые современные маркетологи пишут некотоые новые заимствованные слова через букву «э», так это от безграмотности. Dark Magus 18:50, 24 октября 2007 (UTC)
  • Да, правильнее бренд. Анатолий 18:57, 24 октября 2007 (UTC)
  • «Правила» выдумывали отдельные и очень давно. Порой, даже не всегда слышавшие слова-оригинала. Тем более, что для «живого русского языка» (как и языка общения иных народов) правила условны. Кроме того, всё меняется со-временем. Мы уже поголовно не пользуемся «туалетом» под деревом или в кустах; развивается общество и всё больше изменений происходит к более удобному в обращении.)) --Genius 19:06, 24 октября 2007 (UTC)
    • «Стенд» тоже надо писать как «стэнд»? Потом давайте на падонкафскую мову перейдём, тоже ничего. Dark Magus 07:23, 25 октября 2007 (UTC)
      • /æ/ и /e/ — разные фонемы. Желательно сохранить различие и в русской транслитерации.
        Александр Машин 09:46, 13 марта 2008 (UTC)

К внесению[править]

  1.  : ПМ | Человеческий капитал. Яков 14:16, 25 декабря 2007 (UTC)
  2.  : ПМ | Обманутые вкладчики. Уж не знаю, пойдёт такое, или нет ;) Яков 00:40, 12 марта 2008 (UTC)
  3.  : ПМ | Удешевление производства. Яков 07:28, 13 марта 2008 (UTC)
  • Добро. Я бы, правда, вместо «обманутых вкладчиков» вписал «обманутых дольщиков». Dark Magus 08:21, 13 марта 2008 (UTC)
  1.  : ПМ | Социальная инженерия. Яков 04:43, 14 марта 2008 (UTC)
  • Есть. Хороший термин. Dark Magus 10:13, 19 марта 2008 (UTC)
  1.  : ПМ | Народные избранники
  2.  : ПМ | Стражи порядка
  3.  : ПМ | Флешмоб
  4.  : ПМ | Перформанс
  5.  : ПМ | Информационный шум
  6.  : ПМ | Информационный вакуум
  7.  : ПМ | Информационная безопасность
  8.  : ПМ | Информационное общество
  9.  : ПМ | Цивилизованное общество
  10.  : ПМ | Бэби-бум
  11.  : ПМ | Сексуальная революция
  12.  : ПМ | Современное искусство
  13.  : ПМ | Мозаичная культура
  14.  : ПМ | Общественное мнение
  15.  : ПМ | Социальные сети
  16.  : ПМ | Сетевой маркетинг
  17.  : ПМ | Запланированное устаревание
  18.  : ПМ | Независимость
  19.  : ПМ | Гринпис
  20.  : ПМ | Зелёные
  21.  : ПМ | Экологи
  22.  : ПМ | Сфера услуг

Может пригодится что-то из этого. Яков 04:47, 21 марта 2008 (UTC)

  • Благодарю. Все предложенные термины вошли в план. Dark Magus 05:38, 27 июня 2008 (UTC)