Обсуждение:Чеддарский человек

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Новости Эта статья побывала в шаблоне {{Новые статьи}}.

Почему Чеддарский[править]

  • Потому, что — фамилии на -ский происходят от места жительства: Смоленский — из Смоленска, Бержеминский — из Бержемино, Луганский — из Луганска, и т. д. и т. п. Дадим ему такую фамилию и мы, хотя при переводе с английского Cheddar Man необходима перестановка слов местами, что даст перевод «Мужик Чеддара» (неотёсаный пра-древне-русский мужик из деревни Чеддар).