Оккупация Бэйджора

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Файл:800px-Dahkur2369.jpg
Дакур, год 2369. Последний год аннексии
Звёздный путь
(Star Trek)
Телесериалы
Оригинальный сериал80 эпизодов
Анимационный сериал22 эпизода
Следующее поколение178 эпизодов
Глубокий космос 9176 эпизодов
Вояджер172 эпизода
Энтерпрайз98 эпизодов
Фильмы
Звёздный путь: Фильм
Звёздный путь 2: Гнев Хана
Звёздный путь 3: В поисках Спока
Звёздный путь 4: Путешествие домой
Звёздный путь 5: Последняя граница
Звёздный путь 6: Неоткрытая страна
Звёздный путь: Поколения
Звёздный путь: Первый контакт
Звёздный путь: Восстание
Звёздный путь: Возмездие
Звёздный путь XI
Основные цивилизации
Объединенная Федерация Планет
РомуланеКлингоныТолианцы
КьюФеренгиБоргиКезоны
КардассианцыБаджорцыТриллы
ХирогеныДоминионБрины
ЗиндиВулканцы
Прочая продукция
Рассказы и книгиИгры
Карточная игра (CCG)RPG
Информация
ПерсонажиРасы
ХронологияТелепатияФизика
ЗвездолетыКлассы звездолетов
Вклад
Вклад в культуруТреккеры

'Оккупация Бэйджора — вымышленное событие из научно-фантастической вселенной «Звездного Пути».

Оккупация Бэйджора — период в истории баджорцев с 2328 по 2369 годы, когда родной мир этой расы был оккупирован Кардассианским Союзом. За время оккупации Кардассианцы успели создать хорошо скоординированную систему эксплуатации ресурсов планеты и принудительного труда. Наблюдался явный геноцид по отношению к коренному населению планеты, баджорцы гибли миллионами (Энсин Ро (TNG); Эмиссар (DS9); Круг (DS9). Такие действия положили начало организованному сопротивлению со стороны коренных жителей. Повсеместно создавались партизанские отряды, использующие террористическую тактику для отстаивания прав на родной мир. В конечном счёте, из-за всё нарастающих проблем с Сопротивлением, политического давления Федерации и истощения природных ресурсов самого Бэйджора, кардассианцы были вынуждены покинуть планету. За время оккупации многие баджорцы покинули родину и рассеялись по Галактике. Но их жизнь в лагерях для беженцев мало чем отличалась от жизни в контрационных лагерях Бэйджора. Как пример можно привести Вало II.

Предпосылки[править]

До оккупации баджорцы были мирным народом, искусство и архитектура которого нашли повсеместное признание во всей Галактике. Кардассианцы же, в отличие от баджорцев, были милитаристской цивилизацией, к тому моменту покорившей немало обитаемых планет. Вероятно, такими их сделал родной мир — Кардассия Прайм, место, где слабые умирали, и выживали лишь сильнейшие. Однако эти два народа довольно долго сосуществовали рядом и не приступали к каким-либо боевым действиям. Тем не менее, кардассианцы считали, что должны получить в свои руки богатые природные ресурсы Бэйджора, поскольку полагали баджорцев народом, стоявшим по уровню развития ниже их. Кардассианцы становились всё более и более агрессивными. Под благовидным предлогом им удалось перебросить часть войск на Бэйджор. Военное присутствие поддерживалось 10 лет, прежде чем в 2328 кардассианцы решились на активные действия. Это обстоятельство не вызвало сильного протеста со стороны других членов галактического сообщества, потому как те не осознавали тяжелейшего положения, в которое попали мирные баджорцы. Поскольку технологически кардассианцы опережали баджорцев на столетие, никакой войны, предшествовавшей оккупации, не было. Баджорцы сдались, не оказывая почти никакого сопротивления. Кардассия установила на поверхности планеты Баджорское оккупационное правительство, по существу — марионетку Центрального Командования Кардассии. Главой правительства был поставлен префект от Центрального Командования, последним из известных был Гал Дукат.

Точное время начало оккупации всё же неизвестно, однако принято считать что началась она в 2319 и закончилась в 2369.

В серии (Кардассианцы (DS9) Доктор Башир и Элим Гарак, ищут информацию, касающиеся оккупации Бэйджора, (действие серии происходит в 2370 году), Башир интересуется тем, насколько быстро Гарак найдёт необходимые файлы. Тот отвечает, что найти файлы 80-летней давности достаточно проблематично. Вероятно, это значит, что присутствие кардассианцев на планете началось даже раньше, чем принято считать.

Вальс (DS9);Дуэт (DS9);Коллаборационист (DS9)

Кардассианское правление[править]

Когда оккупация проявилась в полной мере, баджорцы поняли, что их прежнему образу жизни окончательно и бесповоротно пришёл конец. Вне закона оказалась кастовая система, являвшаяся неотъемлемой частью баджорской культуры многие столетия. Ведекам запретили проповедовать слова пророков, а тех, кто не подчинился указу, отправили по тюрьмам. Одной из них стала и будущий Кай, Винн Адами. Далее кардассианцы стали эксплуатировать рабочую силу баджорцев для добычи полезных ископаемых. Активно поощрялись законы, которые принуждали баджорцев к труду на благо своих поработителей. Законы обходили стороной лишь тех, кто сотрудничал с кардассианцами или же обогащался благодаря оккупации, что было по сути почти одним и тем же.

Однако не все баджорцы, получавшие пользу от оккупации, были сотрудниками кардассианцев. Сильно расцвёл контрабандизм. Один из особо известных контрабандистов — Ибудан — промышлял торговлей медикаментами, не делая скидок даже для друзей. Однажды он отказал смертельно больной девушке в лекарстве лишь потому, что у её родственников не хватало денег. Этот пример лучше всего говорит о моральных качествах этого человека и прочих контрабандистов. После того как оккупация окончилась, контрабандисты резко упали по социальной лестнице, и всё что им оставалось делать — это промышлять скупкой и перепродажей металлолома.

Бум на чёрном рынке обьяснялся тем, что баджорцы не стали бы выдавать своих «благодетелей», а также тем, что в баджорцах ещё была вера в то, что оккупация не будет длиться вечно. Людьми, которые поддерживали такие веяния в обществе, были партизанские отряды и контрабандисты. Баджорцам просто было приятно верить в то, что на планете осталось что-то неподвластное кардассианцам.

Частично ситуацию стабилизировали Ференги, а точнее их готовность продавать товары немножко ниже их настоящей цены, что было совсем необычно для Ференги. Они продавали не только обычные товары, но и оружие партизанским отрядам. Ярким примером может служить дилер Хагатх и его напарник, кузен Кварка, Гейла.

Когда один из баджорцев обвинялся в преступных намерениях, от кардассианцев страдал не только он, но и его семья. Они искали поводы для того чтобы заключить за решётку всю семью. Часто кардассианцы позволяли себе использовать баджорок в качестве наложниц.

Все баджорцы, подозревавшиеся в пособничестве и участии в партизанских отрядах, считались преступниками. На каждого было заведено уголовное дело, куда вписывались любые — даже чисто административные (во всяком случае по земному законодательству) — правонарушения. За 50 лет оккупации дело было заведено почти на каждого баджорца. Фактически судебная система отсутствовала, был лишь военный трибунал, возглавлявшийся кардассианским военачальниками. В большинстве случаев, даже если свидетельство было сомнительным, подсудимый получал наказание. Очень часто имело место лжесвидетельство с целью избавления от «нежелательных лиц». Большая часть населения планеты оказалась занята на производстве. Частенько кардассианцами вводилась практика по отношению к людям, имевшим судимость, такого рода как запрет на покидание местожительства.

Коллаборационист (DS9); Вступление (DS9); Всего лишь человек (DS9); Забытые вещи (DS9); (Неосторожность (DS9); Части тела (DS9); Обычный бизнес (DS9); Ложь это как смерть в ночи (DS9); Коллаборационист (DS9);

Трудовые лагеря[править]

Файл:HutetLaborCamp.jpg
Один из трудовых лагерей

Кардассианцы интернировали часть населения Бэйджора в лагеря, основным предназначением которых было добывание ценных ресурсов. Условия в этих лагерях были настолько тяжелыми, что все баджорцы, попадая туда, понимали, что долго прожить они не смогут. Фактически отправка в лагерь приравнивалась к смертной казни и часто заменяла её. Оккупационное правительство активно удовлетворяло запросы на новых рабочих в течение всего времени оккупации. Наиболее печально известным лагерем являлся Галитеп. В этом лагере Гал Дархиил держал и рабочих, и кардассианцев в постоянном страхе перед своей жестокостью. Очень часто за провинности рабочие расплачивались жизнью. Солдаты Дархиила верили в то, что все их действия оправданы в целях достижения кардассианцами известности и славы. Именно на Дархииле лежит ответственность за начавшийся геноцид местного населения. Частыми были пытки и эксперименты над баджорцами. Оправдание, основанное на «славе Кардассии», также привело к тому, что рабочие в трудовых лагерях часто становились объектами для морально неэтичных экспериментов, как, например, в случае доктора Крелла Мосета. Крелл был знаменитым ученым, который открыл лекарство от вируса Фонтосса, однако, не-баджорцам не было известно, что доктор нашел это свое средство, сознательно заражая сотни людей, чтобы он мог экспериментировать с различными способами лечения.

Дуэт (DS9); Не человек (VOY); Коллаборационист (DS9)

Терок Нор[править]

Icons-mini-icon 2main.png Основная статья: Терок Нор
Файл:Terok Nor orbiting Bajor.jpg
Терок Нор — орбита Бэйджора

В 2346 году, силами баджорцев была построена орбитальная станция Терок-нор (впоследствии передана Федерации и переименована в "Глубокий космос 9"). Станция была идентична большинству иных станций и аванпостов, имевшихся в наличии у кардассианцев. Основной целью, которую преследовало строительство станции, было ускорение процесса обработки и вывоза полезных ископаемых с поверхности Бэйджора. Иногда температура в рабочих цехах подскакивала до 50°C из-за непрекращающейся работы. В дополнение к истощению, тепловой удар часто становился причиной смерти рабочих. В некоторых случаях постоянные побои надзирателей тоже вели к летальному исходу. Область станции, в которой проживали кардассианцы, отгораживалась от той, которую населяли баджорцы. Баджорцы были вынуждены отдыхать в переполненных помещениях. Места катастрофически не хватало, и некоторым приходилось отдыхать даже в цехах. Только «благонадёжные граждане», сотрудничавшие с кардассианцами, имели отдельные помещения. Лишь немногим баджорцам позволялось зарабатывать. По большей части это были баджорки, устроившиеся на работу в баре Кварка. Работа на станции была посменной — 12 часовой день с 2-мя пятиминутными перерывами.

Необходимое зло (DS9); Гражданская Оборона (DS9); Ложь это как смерть в ночи (DS9); Забытые вещи (DS9)

Сопротивление[править]

Icons-mini-icon 2main.png Основная статья: Баджорское сопротивление

После долгих лет притеснений и геноцида баджорцы сформировали движение, которое ставило своей целью освобождение Бэйджора от Кардассианской Оккупации. Основной тактикой, которой они пытались добиться освобождения Бэйджора, была партизанская война и многочисленные террористические акты. Самой известной ячейкой сопротивления был партизанский отряд Шакаара, в состав которого входили такие известные впоследствии личности, как Кира Нерис, вступившая в сопротивление ещё в возрасте 7 лет. Главным преимуществом, которое всегда оставалось за партизанами, был эффект неожиданности. Некоторыми путями Сопротивлению удалось добыть досветовые космические корабли, но так как члены сопротивления прекрасно понимали, что прямой конфликт с кардассианцами может закончиться для них плачевно, корабли так и остались надёжно спрятанными на лунах Бэйджора и на самом Бэйджоре. Постоянного поддержания кардассианцев в страхе перед терактами было более чем достаточно. Впоследствии члены Баджорского Сопротивления, набравшись боевого опыта, сформировали костяк Баджорской Милиции появившейся в постоккупационный период. У сопротивления имелась широкая сеть информаторов — противоположность «благонадёжным гражданам», вербовавшимися кардассианцами. Наиболее известным примером информатора можно назвать Трентина Фала. Сопротивление с каждым новым терактом ослабляло позиции кардассианцев, приобретало новых членов. Такая тактика постепенно заставила кардассианцев покинуть Бэйджор.

Дуэт (DS9); Ложь это как смерть в ночи (DS9); Блокада (DS9)

Гал Дукат[править]

Icons-mini-icon 2main.png Основная статья: Гал Дукат
Файл:Dukat and Odo Occupation.jpg
Дукат и констебель Одо

С. Дж. Дукат, более как кардасский Легат, который заключил альянс между Кардассией и Доминионом, был префектом Бэйджора, примерно с 2359 года и до того момента, как кардассиане покинули планету в 2369 году. Дукат управлял жестко, но видел себя более милосердным по сравнению с другими кардассианами. Когда на станции Терек Нор был убит баджорец, Дукат предпочел нанять констеблем «основателя» по имени Одо, как беспристрастного следователя, чем казнить десять случайных баджорцев, как предписывает директива «сверху».

Также он был увлечен баждорскими женщинами, и несмотря на то, что он являлся частью оккупации, он видел себя как друга баджорского народа. Дукат был влюблен в баджорку по имени Тора Напрем, у них даже была дочь, хотя они обе погибли во время крушения шаттла; позже у него была привязанность к другой женщине по имени Кира Меру, матери Киры Нерис. Отношения в обоих случаях были вначале принудительными, но Дукат убедил себя, что он действительно любил их обеих (несмотря на это, по словам одного из офицеров Дуката, префект использовал точно такую же практику с несколькими другими женщинами).

В то время как Дукат был назначен префектом планеты, оккупация становилась расходной и невыгодной для Центрального Командования Кардассии. Несмотря на попытки поддержать порядок на планете, ситуация уже вышла из-под контроля Гала Дуката, и вне зависимости от его желаний, правительство приняло решение покинуть планету...

Макки,часть 2 (DS9); Необходимое зло (DS9); Неосторожность (DS9); Ложь это как смерть в ночи (DS9)

Изгнание кардассианцев[править]

Файл:Rugal and dad.jpg
Ру́гал и его приёмный отец

Только после 50 лет оккупации кардассианцы начали покидать Бэйджор. Считается что они были вынуждены пойти на этот шаг под давлением Объединенной Федерации планет и некоторых других рас. Однако истинная причина ухода кардассианцев остается под вопросом. Не исключено, что главную роль сыграла партизанская война, хотя скорее имели згначение оба фактора в равной мере. Несмотря на то, что Центральный совет Кардассии принял решение покинуть Бэйджор, это вызвало сильные волнения в рядах кардассианских военных структур. Гал Дукат даже представлял коммандованию планы по повторной оккупации Бэйджора в течение последующих 5 лет, но его планам не было суждено осуществиться. Но не все кардассианцы собирались дожидаться мести. Печально известный Гал Дархиил приказал своим солдатам расправится со всеми баджорцами в лагере Галитеп. Несмотря на то, что это было скорее исключением, чем правилом, немало офицеров-кардассианцев были с ним согласны.

Перед тем как покинуть орбитальную станцию Террок Нор, кардассианцы вывели все важные системы из строя, и постарались забрать с собой всё, что только могли унести - даже кровати из жилых кают.

Файл:Garak Star Trek.png
Элим Гарак, кардассианский портной, агент Обсидианового ордена

Баджорский храм, что также располагался на станции, получил сильные повреждения. Были убиты четверо баджорцев, пытавшихся защитить свои магазины от погромов. По большей части такое поведение было обусловлено тем, что кардассианцы ненавидели баджорцев, хотя есть и свидетельства того, что это стандартная кардассианская процедура отступления с оккупированных территорий.

Многие кардассианские дети были оставлены на Бэйджоре, так как сироты не имели никакого социального веса в кардассианском обществе. Баджорцы решили их приютить и воспитать в своих традициях. Одного из этих детей звали Ру́гал. Сын одного из видных политических деятелей Кардассии, он был оставлен на Бэйджоре как часть хитроумного плана Гaла Дуката по узурпированию власти. Ру́гал был воспитан пожилой баджорской парой в духе нелюбви к «кардассианским палачам», однако в конце концов настоящий отец обнаружил его, и не без некоторых трений, всё таки смог забрать его с собой на Кардассию.

Ни Федерация, ни Бэйджор не были в курсе, почему кардассианский портной Элим Гарак остался на станции. Считалось, что Гарак остался на станции как «глаза и уши» кардассианцев. Благодаря своей яркой индивидуальности он умело уходил от всех расспросов о причинах своей ссылки. Позже выяснилось, что Гарак был бывшим агентом Обсидианового ордена, ложно обвинённом в измене, и в наказание приговорённым к пожизненному пребыванию на борту станции Терок Нора, впоследствии ставшей «Глубоким космосом 9»

Коллаборационист (DS9); Дуэт (DS9); Кардассианцы (DS9); Взяться за оружие (DS9); Эмиссар (DS9); Дела прошлого (DS9); Провод (DS9); Гражданская Оборона (DS9)

Последствия[править]

Файл:Jaro Essa.jpg
Министр временного правительства Джаро Эсса.
Файл:The Circle999999.jpg
Графити "Круга"

После ухода кардассианцев Бэйджор оставался в руинах ещё много лет. Одним из первых шагов по восстановлению благополучия планеты было создание Временного Правительства Бэйджора, которое по своей сути было временным. Одна вещь, с которой согласились фактически все баджорцы — как поступать с теми, кто был вовлечен в Оккупацию. Был составлен список самых известных преступников периода Кардассианской Оккупации и некоторые индивидуумы в списке были приговорены к смерти, хотя в реальности многие из них даже не были задержаны. Дополнительно в декларации Илвиана был опубликован список людей, которые сотрудничали с оккупантами, и эти люди были приговорены к изгнанию. Те, кто смог избежать обнаружения того факта, что они являются коллаборационистами, потратили всю свою оставшуюся жизнь на то, что бы их злодеяния оставались в тайне.

Многие баджорцы, особенно террористическая группа, известная как Кохн-Ма (Кон-Ма), продолжали воевать с Кардассией даже после окончания Оккупации, что обостряло и так очень сложную ситуацию на планете. Вопрос о том, как реинтегрировать в общество таких людей, как Тахна Лос(герой Баджорского Сопротивления и разыскиваемый террорист Кохн-Ма) был очень сложными. Как результат, многие заключенные преступники, такие как Ибудан, были отпущены на свободу. Цитируя констебля Одо,«Правила кардассиан, возможно были очень жестокими, но, по крайней мере, они были простыми и понятными.».

Сдерживать группы подобные Кохн-Ма, было очень сложным делом, так как кардассиане часто не уважали послевоенные соглашения. Многие интернированные или заключенные во время Оккупации баджорцы оставались в Кардассианском заключении, несмотря на обещания Центрального Коммандования отпустить всех заключенных.

Одним из самых показательных случаев можно считать историю с легендарным бойцом сопротивления Ли Наласом. Считалось, что он погиб на Бэйджоре, но Кира Нерис и Майлз О’Брайен через многие годы освободили его из тюрьмы на Кардассии IV. Прочие же заключенные освобождались только в те моменты, когда кардассианскому командованию были нужны политические рычаги.

Союз с Федерацией усложнил дела. Командующий «Глубокого космоса 9» Бенджамин Сиско попытался уравновесить интересы Федерации и Бэйджора в регионе. Кира Нерис чувствовала, что отношения между Федерацией и Бэйджором должны быть сохранены во благо будущего её народа, и старалась нейтрализовать распространение идей Тахны Лосса, а позднее Союза Глобального Объединения, который стремился вынудить всех не-баджорцев покинуть планету. Тахна Лосс верил в «Бэйджор для баджорцев» и, как и Союз (также именуемый просто: Круг) в то, что присутствие в непосредственной близости от Бэйджора форпоста Федерации, — это ещё одна форма оккупации. Напряжение в обществе достигло предела, когда один из министров — Джаро Эсса (также лидер «Круга») — совершил попытку крупномасштабного государственного переворота. Впоследствии выяснилось, что это была попытка Кардассии выдворить Федерацию с Бэйджора и вернуть себе былое владение.

Ещё одним последсвием экспериментов кардассианцев над биосредой Бэйджора вместе с бездумной добычей природных ресурсов, стал приход в негодность большинаства сельскохозяйственных угодий планеты. В сфере сельского хозяйства дела шли настолько плохо, что плодородная почва стала считаться ценным товаром. Через 1 год после окончания оккупации раса из γ квадранта, Скрии, гонимая Доминионом, изъявила желание поселится на Северо-Западном полуострове для того, чтобы заниматься сельским хозяйством. Но правительство Бэйджора было вынуждено дать отказ как из-за чрезвычайной насыщенности почвы токсинами и обезвоживания, так и из-за других причин.

Прослеживаются и другие следы оккупации. Часть кардассианской фауны попала на станцию «Глубокий космос 9 (бывший Терок Нор)» и Бэйджор, в частности шестилапые кардассианская крысы.

В своё время Бaджорское сопротивление создало вирус. Оно собиралось использовать его для вывода из строя персонала Терок-Нора и до поры до времени оставило на борту станции. После же о вирусе почти забыли, но персонал станции уже после занятия этой станции Федерацией случайно «пробудил» вирус, и почти весь персонал заболел. Только Одо и Кварк имели иммунитет к этому вирусу. Кире Нерисс удалось отыскать создателя вируса и получить вакцину. Впоследствии выяснилось, что и кардассианцы не отстали в этом от Баджорского сопротивления. Гал Дукат ещё до конца оккупации установил на станции систему самоуничтожения на случай восстания чернорабочих и в целях сохранения своей должности, если Терок Нор окажется захвачен восставшими баджорцами. Майлз О’Брайен однажды случайно активизировал это механизм. С огромным трудом самоуничтожение удалось приостановить.

Коллаборационист (DS9); Дуэт (DS9); Всего лишь человек (DS9); Дела прошлого (DS9); Возвращение домой (DS9); Прибыли и убытки (DS9); В руках Пророков (DS9); Круг (DS9); Блокада (DS9); 'Шакаар (DS9); Святилище (DS9); Замыслы богов (DS9); Бабель (DS9)

Послеоккупационные отношения[править]

Файл:KiraNerys2375.jpg
Майор Кира Нерис, официальная представительница Бэйджора на станции Глубокий космос 9

Кардассиане отказались признать те события, которые произошли в период Оккупации, используя взамен такие термины как «предполагаемые недостатки» для их описания. Многие кардассиане даже верили, что нынешние лидеры Бэйджора, сами распустили слухи о жестокости кардассиан, чтобы баджорцы чувствовали себя жертвами. Аамин Марритза, который занимался классификацией документов и был основным свидетелем некоторых жестокостей происходящих на Галитепе, попытался выдать себя за Гал Дархе’ела для того, чтобы баджорцы приговорили его к смерти, и Кардассия была бы вынуждена признать его вину. Тем не менее, его истинная личность позже была раскрыта, но он был убит фанатичным баджорцем.

Тогда как многие кардассиане сожалели о потере Бэйджора, среди них были такие, кто верил, что два народа могут сосуществовать вместе и на равных. Гал Дукат был одним из них, хотя он никогда это не признавал публично. В разговоре с Майором Кирой, он признал, что Оккупация была ошибкой, но он верил, что это сделало Бэйджор более сильным. Некоторые, такие как Котан Па’Дар, один из гражданских лидеров, ответственный за уход с планеты, не испытывали положительных эмоций к баджорцам, но и не испытывали особого желания начинать войну снова. Одним из наиболее представительных лиц выступающих за мир был Легат Текени Гхемор, член Центрального Командования и часть Кардассианской Подпольной Организации. После того как погибла его дочь, во время секретной миссии, где она выдавала тебя за баждорку, серия случайностей сделала его и Киру Нерис очень близкими друзьями.

Когда баждорцы и кардассиане наконец установили формальные дипломатические отношения, многие Баджорцы чувствовали, что они имеют право на послевоенную репарацию, за причиненные повреждения, во время Оккупации. Ведек Барейл Антос потратил месяцы, проводя секретные переговоры с Легатом Туррелом из Центрального Коммандования с целью выработать формальный мирный договор между Кардассией и Бэйджором. Несмотря на то, что Барейл был ранен и близок к смерти, он помог Каю Винну Адами, закончить то, что впоследствии стало Баджоро-Кардассианским Соглашением.

Хотя соглашение было подписано, отношения между двумя народами были непрочными. Во время Кардассианского Восстания против Доминиона, полковник Кира была вынуждена носить униформу Звездного флота, потому что Легат Дамар, так же как Элим Гарак, чувствовали, что если они получат помощь от члена Баджорской Милиции, то это подорвет доверие к ним со стороны Кардассианского народа. Спустя семь лет после Оккупации, баджорцы всё ещё оставались незваными гостями на Кардассиа Прайм, и поэтому полу-баджорка Тора Зиал, дочь Гал Дуката, предпочла остаться на станции «Глубокий Космос 9».
Дуэт (DS9);Кардассианцы (DS9);Неосторожность (DS9);Вторая натура (DS9);Кровная связь (DS9);Выжить (DS9);Кровная связь (DS9);Жертва ангелов (DS9);

Ссылки на источники[править]

Первоисточник этой статьи был признан «хорошей статьёй» русского раздела Википедии.