ПРОДКОМ

ПРОДКОМ

PRODuction COMmunautaire

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ

2. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

2.1.Построение перечня

2.2. Коды ПРОДКОМа

2.3. Ссылки на Международную торговую номенклатуру

2.4. Характеристики обзора

2.4.1 Вид продукции

2.4.2 Оценка

2.4.3 Величины

3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

4. ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

5. ПЕРЕЧЕНЬ ЕДИНИЦ

6. ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ОКНЕ «НАИМЕНОВАНИЕ»

7. ПЕРЕЧЕНЬ ПОДРАЗДЕЛОВ

Постановление Совета (ЕЭС) Nо 3037/90 от 9 октября 1990 г. (OJ Nо L 293, 24.10.1990, p. 1) о статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском сообществе и Постановление Совета (ЕЭС) Nо 761/93 от 24 марта 1993 г. (OJ Nо L 83, 3.4.1993, p. 1), вносящее поправки в Постановление Совета (ЕЭС) Nо 3037/90. OJ No L 374, 31.12.1991, p. 1.

Вследствие поздней публикации КН точная ссылка на OJ (Официальный журнал Европейских сообществ) не была возможна в момент завершения работы над рукописью «ПРОДКОМ. Перечень 1995».

Постановление Совета ЕЭС Nо 3696/93 от 29 октября 1993 г. о статистической классификации продукции по видам деятельности в Европейском экономическом сообществе (КПЕС).

Поскольку подготовка КН 1995 еще не была закончена к моменту завершения рукописи ПРОДКОМа (см. также сноску 3), содержание этого столбца может изменяться.

1. ВВЕДЕНИЕ

ПРОДКОМ — это наименование статистического документа ЕЭС, относящегося к горнодобывающей промышленности и разработке карьеров, обрабатывающей промышленности, электроэнергии, газу и водоснабжению, то есть к разделам С,D и E Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском сообществе (КДЕС, Первый пересмотренный вариант). Наименование образовано от французского «PRODuction COMmunautaire» (Продукция Сообщества).

Основой для разработки данного документ а является Постановление Совета (ЕЭС) Nо 3924/91 о подготовке обзора промышленной продукции в рамках Сообщест- ва (Постановление о ПРОДКОМе). В соответствии со Статьей 2 вышеупомянутого Постановления, продукцию следует регистрировать в соответствии с группировками перечня ПРОДКОМа.

Настоящая версия 1995 г. этого перечня была подготовлена в сентябре 1994 г. Она основана на Международной торговой номенклатуре Сообщества, а именно на «Комбинированной номенклатуре (КН)3 1995», которая введена в действие с 1 ян- варя 1995 г.

Этот перечень не распространяется, однако, на все области:

он не включает продукцию добычи угля и лигнита и разработки торфа, добычи сырой нефти и природного газа, производства кокса и нефтепродуктов, переработки ядерного топлива и электро-, газо- и водоснабжения (подразделы 10, 11, 23, 40 и 41 КДЕС, Первого пересмотренного варианта), поскольку эти виды продукции уже рассмотрены в отдельной серии статистических документов Сообщества; он не включает продукцию, относящуюся к подразделу 37 КДЕС, Первый пересмотренный вариант (Вторичная переработка). С целью статистического охвата этих видов продукции все еще проводятся специальные исследования.

2. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

2.1.Построение перечня

Перечень состоит из «Подразделов», соответствующих подразделам КДЕС, Первого пересмотренного варианта. В пределах отдельных подразделов группировки в перечне расположены в порядке возрастания кодов ПРОДКОМа.

2.2. Коды ПРОДКОМа

В окне 1 помещены коды продукции, регистрируемой в ПРОДКОМе. Каждая группировка обозначается восьмизначным цифровым кодом в соответствии со следующей структурой:

ХХ.ХХ.ХХ.YY

Первые шесть знаков (ХХ.ХХ.ХХ) соответствуют коду КПЕС (Статистическая классификация продукции по видам деятельности в Европейском экономическом сообществе), а последние два знака (YY) уточняют классификационную позицию соответствующей группировки внутри группировки КПЕС. Первые четыре знака кода соответствуют классам КДЕС, Первого пересмотренного варианта. Последние два знака обычно устанавливают соответствие кода с Комбинированной номенклатурой (КН) (см. раздел 3 настоящих замечаний). Эти знаки могут, однако, иметь и другое значение; в этом случае внимание к этим особым значениям привлекается с помощью специальных замечаний, относящихся к каждой отдельной кодовой позиции. За кодом ПРОДКОМа могут следовать латинские буквы A и B. Регистрация данных во всех группировках, кроме тех, которые помечены буквой В, является обязательной. Обязательные группировки, обозначенные буквой A, подразделяются на группировки, обозначенные буквой В, в пределах которых регистрация данных необязательна.

2.3. Ссылки на Международную торговую номенклатуру

В соответствии со Статьей 2 Постановления о ПРОДКОМе каждой обязательной группировке перечня ПРОДКОМа сопоставлены одна или несколько группировок Международной торговой номенклатуры Сообщества, то есть восьмизначной КН. Соответствующие группировки КН перечислены в окне "Ссылка на Международную торговую номенклатуру 1995 (ГС/КН). Информация в окне «Наименование» не всегда полностью охватывает содержание группировки.

2.4. Характеристики обзора

В соответствии со Статьей 2 Постановления о ПРОДКОМе физический объем и стоимость продукции обычно регистрируются для продукции, указанной в перечне ПРОДКОМа.

2.4.1 Вид продукции

В соответствии со Статьей 2 в обзоре понятие «продукция» рассматривается в различных аспектах: продукция, проданная в течение обзорного периода; фактически произведенная продукция (валовая продукция) за обзорный период.

Она включает в себя всю продукцию, используемую при производстве других продуктов. Под продукцией, используемой при производстве других продуктов, понимают только ту продукцию, которая перерабатывается в другой продукт или вводится в состав другого продукта на самом предприятии, предоставляющем сведения об этой продукции, на другом принадлежащем ему производственном подразделении или по контракту на другом предприятии; продукция за обзорный период, предназначенная для продажи.

Формоизменяющая обработка (переработка), выполняемая по контракту

Формоизменяющая обработка (переработка), выполняемая по контракту, также учитывается в статистических данных ПРОДКОМа. Это имеет место, когда материалы, поставляемые заказчиком бесплатно, подвергаются переработке или формоизменяющей обработке. Подрядчик должен сообщать о подобных случаях. Стоимостью, подлежащей регистрации, является плата за услуги, вносимая заказчиком. При составлении любого контракта на обработку заказчиком и подрядчиком должны быть разные предприятия; обработка по контракту между различными производственными подразделениями, относящимися к одному и тому же предприятию, невозможна. Во избежание дублирования обработка по контракту регистрируется только подрядчиком в соответствующей стране, то есть там, где реально осуществляется производство.

Производственные услуги

Производство включает в себя также неформоизменяющую обработку, ремонт, техническое обслуживание и сборочные работы, далее именуемые производственными услугами. Эти услуги не включены в КН и обозначаются в ПРОДКОМе кодами с цифрой «9» в пятом знаке. Только услуги, на которые выставляется отдельный счетфактура, подлежат регистрации в соответствующих группировках.

Неформоизменяющая обработка

Обычно делается различие между неформоизменяющей обработкой собственной продукции данного предприятия («внутрипроизводственной обработкой»), неформоизменяющей обработкой покупной продукции (обработкой за собственный счет) и неформоизменяющей обработкой сторонней продукции в соответствии с контрактом (обработкой по контракту). Процесс неформоизменяющей обработки не предусматривает каких-либо изменений формы продукта. В отличие от формоизменяющей обработки по контракту неформоизменяющая обработка данного продукта из перечня ПРОДКОМа не предусматривает его превращения в другой продукт из перечня.

Примерами неформоизменяющих процессов обработки могут служить окрашивание, чистовая обработка, печатание, золочение, травление, лакирование и др. Для внутрипроизводственной окончательной обработки (очистки) не требуется отдельного регистрационного номера, поскольку она рассматривается как часть производственной деятельности. Даже если внутрипроизводственная окончательная обработка производится на отдельно расположенном производственном подразделении того же предприятия, сведения об обработанном продукте сообщаются основным производственным подразделением с учетом полной (общей) стоимости продукта при продаже; само производственное подразделение, производящее окончательную обработку, не сообщает каких-либо статистических данных о продукции, за исключением тех случаев, когда кроме внутрипроизводственной окончательной обработки продукта оно осуществляет свою собственную независимую деятельность по окончательной обработке или окончательную обработку по контракту, о которых необходимо давать сведения отдельно в рамках производственных статистических данных.

Стоимость работ по окончательной обработке, производимой за собственный счет, если о ней имеются отдельные статистические показатели, просто указывается подразделением, выполняющим окончательную обработку. При этом указывается общая стоимость (по счету-фактуре). Исключение составляет отделка текстильных изделий (см. подраздел 17); в этом случае необходимо указать также объем продукции после отделки.

Сведения об окончательной обработке, проводимой по контракту, также должны сообщаться производственным подразделением, проводящим окончательную обработку. Стоимость, указываемая этим производственным подразделением, соответствует сумме, полученной от клиента. Клиент, со своей стороны, сообщает об общей стоимости и количестве обработанного продукта как объекта продажи, кроме тех случаев, когда клиент не произвел необработанный продукт самостоятельно, а купил его. В последних случаях клиент не сообщает ни о количестве, ни о стоимости обработанного продукта. При проведении окончательной обработки по контракту клиент и подрядная компания должны быть отдельными компаниями; проведение окончательной обработки по контракту между различными производственными подразделениями одного и того же предприятия невозможно.

Техническое обслуживание и ремонт

Следует регистрировать только стоимость работ по техническому обслуживанию и ремонту, используя при этом соответствующие регистрационные коды и учи- тывая фактические затраты на ремонт и техническое обслуживание. Техническое обслуживание и ремонт, предусматривающие полное восстановление ремонтируемого изделия, должны рассматриваться как производство продукции. Работы по техническому обслуживанию и ремонту, выполняемые производственным подразделением предприятия-изготовителя и с использованием его оборудования, учитывать не следует.

Сборочные работы

Сборочные работы предусматривают создание продукции путем соединения ряда отдельных компонентов в изделие, для которого в перечне ПРОДКОМа нет отдельной позиции. Следует различать следующие два вида сборки:

а) если собираемые компоненты целиком или преимущественно изготовлены другим производственным подразделением (принадлежащем тому же или другому предприятию), следует учитывать только стоимость сборочных работ, используя при этом соответствующий код ПРОДКОМа. Эта стоимость будет равняться затратам на сборку (включая затраты на используемые при сборке материалы), исключая любой налог с оборота. В эту стоимость не входит стоимость сборочных компонентов, изготовленных производственным подразделением, осуществляющим сборочные работы;

в) если, напротив, компоненты собирает производственное подразделение, ранее их полностью или преимущественно изготовившее, стоимость сборочных работ (включая материалы, используемые при сборке) должна, как правило, пропорционально добавляться к стоимости производства этих компонентов. Однако, если при этом возникают сложности (например, в случае сборки крупномасштабного оборудования), подобные работы следует регистрировать, используя специальные коды ПРОДКОМа для сборочных работ.

Однако некоторые из этих услуг классифицированы в КДЕС, Первом пересмотренном варианте как непроизводственные услуги, например, техническое обслуживание и ремонт автомобилей (КДЕС 50.20), техническое обслуживание и ремонт офисного и бухгалтерского оборудования и вычислительной техники (КДЕС 72.50). Это замечание относится также к консультационным услугам и поставкам программного обеспечения (КДЕС 72.20) и к другим видам деятельности, связанным с компьютерами (КДЕС 72).

2.4.2 Оценка

Стоимость проданной/предназначенной для продажи продукции следует рассчитывать на основе продажной цены «франко-предприятие», полученной/получаемой в течение обзорного периода. Она также включает плату за упаковывание, даже если она взимается отдельно. Эта стоимость однако не учитывает:

какого-либо налога с оборота или налога на добавленную стоимость;

отдельно взимаемой платы за провоз;

любых скидок, предоставляемых покупателям.

Если изготовленные изделия берутся напрокат или в аренду (например, компьютеры, телефонное оборудование, стиральные машины), то регистрируется оценочное значение предполагаемой цены, которую можно было бы получить за эти изделия на рынке.

2.4.3 Величины

Определенные физические единицы, принятые в КН, обычно используются для регистрации физического объема продукции. В исключительных случаях указываются другие и/или дополнительные единицы (помеченные знаком @). Единицы, относящиеся к отдельным группировкам ПРОДКОМа, приводятся в окне «физическая единица». Знак «-» в этом окне означает, что для данной группировки регистрируется только стоимость, а не объем продукции.

3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

В окнах «Р», «V» и «Ссылка на замечание» могут быть помещены цифры или комбинации цифр и букв, значения которых поясняются ниже.

Окно «Р» может содержать записи Т и С или быть незаполненным. Эти три варианта означают следующее:

Незаполненное — обычно регистрируется как объем, так и стоимость проданной продукции (Статья 2.3);

Т — для соответствующей группировки ПРОДКОМа регистрируют общий объем производства (только физический объем), а не объем проданной продукции (Статья 2.4а) (общий объем производства = объем проданной продукции + объем продукции, предназначенной для формоизменяющей обработки);

С — для соответствующей группировки ПРОДКОМа регистрируется объем продукции, предназначенной для продажи, а не проданной (Статья 2.4b).

В окне «V» указывается, для каких совокупностей группировок регистрируются стоимости. В подобных случаях «V» отсылает пользователя к соответствующим специальным замечаниям.

В окне «Ссылка на замечание» содержится информация о статистической обработке данных по группировкам, в частности:

Q — группировки, для которых требуются поквартальные статистические данные;

A — группировку следует подразделить по отраслям производства продукции;

K — код содержит специальный аспект, который объясняется в специальных замечаниях к отдельным подразделам .

Другие записи указывают на наличие специальных замечаний, например, «1» и «2а» в группировке ПРОДКОМа 27.10.40.24 означает, что дополнительные замечания, относящиеся к этим группировкам, можно найти в пунктах 27.1 и 27.2а подраздела 27 специальных замечаний.

4. ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Статистические данные ПРОДКОМа обычно охватывают все предприятия, территориально обособленные подразделения предприятий, которые производят продукцию, включенную в перечень ПРОДКОМа.

В числе правил представительности, указанных в Статье 3, в ее параграфе 3 установлено, что все предприятия в рамках разделов С, D и Е КДЕС, Первого пересмотренного варианта, с числом персонала не менее 20 человек подлежат учету. Вместе с тем в соответствии с параграфом 2, не менее 90 % продукции в каждом (четырехзначном) классе КДЕС, Первого пересмотренного варианта должны быть зарегистрированы.

5.ПЕРЕЧЕНЬ ЕДИНИЦ

г — грамм

груз. в т — грузоподъемность в тоннах

кар — карат (один метрический карат = 2х10‒4кг)

кв.м — квадратный метр

кВт — киловатт

кг — килограмм

кг акт.вещ. — килограмм активного вещества

кг 90 % сух.вещ. — килограмм вещества при 90%-ной сухости

кг Аl2О3 — килограмм оксида алюминия

кг В2О3 — килограмм оксида бора

кг ВаСО3 — килограмм карбоната бария

кг Сl — килограмм хлора

кг F — килограмм фтора

кг HCl — килограмм хлористого водорода

кг HF — килограмм фтористого водорода

кг H2O2 — килограмм пероксида водорода

кг KOH — килограмм гидроксида калия

кг К2О — килограмм оксида калия

кг К2СО3 — килограмм карбоната калия

кг N — килограмм азота

кг NaOH — килограмм гидроксида натрия (каустической соды)

кг Na2CO3 — килограмм карбоната натрия

кг Na2S2O5 — килограмм пиросульфита натрия

кг Р2О5 — килограмм оксида фосфора (фосфорного ангидрида)

кг РbО — килограмм оксида свинца

кг S — килограмм серы

кг SO2 — килограмм диоксида серы

кг SiO2 — килограмм диоксида кремния

кг ТiO2 — килограмм диоксида титана

кг эффект. — эффективный килограмм

км — километр

куб.м — кубический метр

л — литр

л.100 % спирта — литр чистого (100%-ного) спирта

м — метр

пара — число пар

рег.т — регистровая тонна

чис.эл. — число элементов

шт. — число единиц продукции

 — нет единицы

6. ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ОКНЕ «НАИМЕНОВАНИЕ»

А — ампер

В — вольт

Вт — ватт

г — грамм

ГС — Гармонизированная система

Гц — герц

ЕОУС — Европейское объединение угля и стали

ИСО — Международная организация по стандартизации

К — кельвин

кбит — килобит

кВ — киловольт

кв.м — квадратный метр

кВА — киловольт-ампер

квар — киловар

кв.см — квадратный сантиметр

кВт — киловатт

кг — килограмм

км — километр

кН — килоньютон

КН — Комбинированная номенклатура

куб.м — кубический метр

куб.см — кубический сантиметр

л — литр

м — метр

Мбит — мегабит

мм — миллиметр

МОП-структура — структура металл-оксид-полупроводник

МПа — мегапаскаль

с — секунда

СВЧ — сверхвысокочастотный

сг — сантиграмм

см — сантиметр

т — тонна

УФ — ультрафиолетовый

ч — час

7. ПЕРЕЧЕНЬ ПОДРАЗДЕЛОВ

Подраздел 13: Добыча металлических руд

Подраздел 14: Прочие отрасли горнодобывающей промышленности и разработки карьеров

Подраздел 15: Производство пищевых продуктов и напитков

Подраздел 16: Производство табачных изделий

Подраздел 17: Производство текстильных изделий

Подраздел 18: Производство одежды; выделка и крашение меха

Подраздел 19: Дубление и выделка кожи; производство чемоданов, сумок, шорноседельных изделий и обуви

Подраздел 20: Производство древесины, изделий из дерева и пробки, кроме мебели; производство изделий из соломки и плетенки

Подраздел 21: Производство целлюлозы, бумаги и изделий из бумаги

Подраздел 22: Издательское дело, полиграфическая промышленность и копирование записей на различных носителях

Подраздел 24: Производство химических веществ и химических продуктов

Подраздел 25: Производство резиновых и пластмассовых изделий

Подраздел 26: Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

Подраздел 27: Производство металлов

Подраздел 28: Производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования

Подраздел 29: Производство машин и оборудования, не включенных в другие группировки

Подраздел 30: Производство офисного оборудования и компьютеров

Подраздел 31: Производство электрооборудования и электроаппаратуры, не включенных в другие группировки

Подраздел 32: Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

Подраздел 33: Производство медицинского оборудования и инструментов, средств измерений, контроля и испытаний оптических приборов, фото- и киноаппаратуры, часов

Подраздел 34: Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов

Подраздел 35: Производство прочего транспортного оборудования

Подраздел 36: Производство мебели, производство изделий, не включенных в другие группировки

Ежегодные версии перечня ПРОДКОМ есть в РАМОН, сетевой базе метаданных Евростата — http://ec.europa.eu/eurostat/ramon .