Славянская топонимика Австрии

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

В соответствии с представлениями современной исторической науки, приблизительно с VI в. нашей эры большая часть современной Австрии была заселена славянами. Они контролировали восточную часть нынешней ее территории. Западная граница расселения славян в VI в. проходила по реке Энс, которая протекает по австрийской земле Зальцбург. Таким образом, в то время, славяне заселяли значительно больше половины площади современного Австрийского государства. В VI в. местные славяне входят в состав Аварского каганата. Затем их земли, наряду с землями чехов, словаков, некоторых полабских славян, современных словенцев, частично хорватов и частично, славян современной Польши, а также некоторые земли современной северо-восточной Италии, входят в состав независимой державы Само. Далее там существует славянское княжество Карантания. В VIII в. земли западной и восточной Австрии были включены в состав империи Карла Великого. Им была учреждена Восточная марка. Сама Австрия выделилась в автономное образование в рамках Священной Римской империи, в конце Х в. Дословно, с немецкого, название страны (Österreich) значит восточное государство. См. более подробно: История Австрии.

На карте современной Австрии можно найти большое количество славянских по происхождению названий. Одним из первых в середине XIX в. на это обратил внимание чешский историк, языковед и этнограф Шембера. Хотя здесь можно также упомянуть, например, русского генералисимуса Суворова, который во время своих Альпийских походов, в конце XVIII в. отмечал узнаваемость и понятность с точки зрения славянина, многих местных названий, а также возможность достаточно легко общаться по-русски с местным населением. Широко известно его высказывание о том, что уж сколько прошли, с тех пор, как покинули Россию, а все с местными по-русски изъясняться можно. Это замечание он сделал в Австрийской империи, по дороге в Италию, примерно на территории современной Австрии или Словении. Но среди ученых Нового времени, одним из первых данную проблему исследовал Шембера. Он изучил тысячи карт этой страны и нашел, по его словам, более 1000 славянских названий рек, гор, лесов, равнин и местечек. Шембера продолжил свои изыскания изучая архивные материалы и лично путешествуя по интересующим его районам. Кроме того, он обнаружил огромное количество славянских топонимов на территории некоторых тогдашних северных немецких государств, таких, как Бранденбург, Саксония, Мекленбург и т. д. Результаты своих исследований он опубликовал в книге «Západni Slované v pravêku» (1860).

Примеры славянских названий Австрии[править]

  • Федеральные земли Австрии:
    • Каринтия (словенск. Koroška). Название восходит к славянскому княжеству Карантания, чьё название в свою очередь, по разным версиям, произошло либо от словянского «гора», либо от кельтского «carn» (скала). Таким образом, в любом случае — Карантания это гористая, скалистая местность. Сама древняя Карантания занимала существенно большую площадь, чем нынешняя Каринтия — в нее входили также некоторые территории современной Штирии и, возможно, Словении.
    • Грац (нем. Graz) — Градец (по-русски значит «городец», «городок») В соседних славянских языках, он до сих пор так и называется: словенск. Gradec, словацк. Štajerský Hradec.

Современное исследование славянской топонимики Альп[править]

В конце двадцатого века славянскую топонимику Альп исследовали некоторые югославские этнографы, филологи и историки. Ими был обнаружен широкий пласт древних, славянских по происхождению, топонимов Словении, Австрии (причем не только восточной, но и западной) а также северо-восточной Италии, южной Баварии и даже восточной Швейцарии. Подобно Шембере, и многим другим исследователям, они выдвинули предположение об исконном, автохтонном характере заселения данных земель славянскими, либо протославянскими народами.

Смотри также[править]