Славянская топонимика Таджикистана

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

История возникновения[править]

Славянская топонимика Таджикистана связана с его нахождением в составе Российской Империи, а потом Советского Союза. Так как в них государственным языком был русский, то многие новые названия давались на русском языке. Можно выделить следующие подмножества славянских названий на землях Таджикистана:

1.Названия станций на железнодорожной ветке Урсатьевская(Хаваст) - Коканд. Ветка была построена в 1899 году и многие станции на ней были названы в честь военных и государственных деятелей Российской империи, особенно участвовавших в присоединении Средней Азии к России. На Таджикистане это станции: Придоново, Драгомирово, Белозерский, Завадская, Верёвкино, Ковальский, Мельниково [1][2]. Впоследствии все они были переименованы по названиям близлежащих таджикских посёлков.

2.Названия на государственной границе по Пянджу. На протяжении века по Пянджу проходила государственная граница Российской империи, а потом Советского Союза. Войска, охранявшие границу, состояли в основном из русских, поэтому вдоль границы повилось некоторое число славянских топонимов.

3.Советские названия. При советской власти многие названия давались в честь деятелей и символов Советского государства. Львиная доля этих названий имеет славянское происхождение, вроде Правда, Большевик, Ударник, Жданов, Калинин и т.д. Особенно часто так назывались новые посёлки на орошённых землях.

4.Названия на высокогорном Памире. До присоединения к России высокогорная часть Памира не была исследована. Местным населением были освоены только пригодные для хозяйствования горные долины, а в высокогорья покрытые льдами оно не проникало из-за их труднодоступности. Россия, как до революции, так и после отправляла экспедиции для исследования этих мест в научных и военных целях. Так как состав этих экспедиций был русским, то большая часть вновь открытых ледников, вершин, перевалов получило русские названия.

Многие русские названия, кроме советских, были переименованы в таджикские ещё при Советской власти. После же 1991 были переименованы в таджикские большинство русских названий. Сейчас пока даже трудно выяснить, что было перименовано, а что нет. Особенно это касается названий в высокогорном Памире.

Список славянских названий[править]

Городки, крупные посёлки[править]

Название Род Другие названия Примечание На карте
Калинино посёлок Мехробод пригород Душанбе 38°45′48″N 68°45′00″E / 38.76333°N 68.75000°E / 38.76333; 68.75000, В Викимапии
Московский посёлок, райцентр назван в честь города Москва 37°39′36″N 69°37′26″E / 37.66000°N 69.62389°E / 37.66000; 69.62389, В Викимапии
Советский посёлок, райцентр 38°2′45″N 69°35′13″E / 38.04583°N 69.58694°E / 38.04583; 69.58694, В Викимапии
Чкаловск город назван в честь русского лётчика Чкалова 40°14′N 69°42′E / 40.233°N 69.700°E / 40.233; 69.700, В Викимапии
Южный часть города часть Душанбе 38°32′30″N 68°46′56″E / 38.54167°N 68.78222°E / 38.54167; 68.78222, В Викимапии


Малые населённые места[править]

Название Род Другие названия Примечание На карте
Белозерский станция между станциями Ходжент и Драгомирово
Верёвкино станция Каракчикум названа вероятно в честь русского генерала Верёвкина 40°14′50″N 70°04′05″E / 40.24722°N 70.06806°E / 40.24722; 70.06806, В Викимапии
Восточный часть часть посёлка Алтын-Топкан 40°39′16″N 69°36′37″E / 40.65444°N 69.61028°E / 40.65444; 69.61028, В Викимапии
Гагарин посёлок назван в честь русского космонавта Гагарина
гагара русское название вида уток
40°14′10″N 70°11′13″E / 40.23611°N 70.18694°E / 40.23611; 70.18694, В Викимапии
Гагарин посёлок назван в честь русского космонавта Гагарина
гагара русское название вида уток
38°26′13″N 68°44′57″E / 38.43694°N 68.74917°E / 38.43694; 68.74917, В Викимапии
Головной посёлок 37°53′7″N 68°53′4″E / 37.88528°N 68.88444°E / 37.88528; 68.88444, В Викимапии
Городок посёлок 40°15′20″N 69°16′54″E / 40.25556°N 69.28167°E / 40.25556; 69.28167,В Викимапии
Граница посёлок 37°24′3″N 69°21′29″E / 37.40083°N 69.35806°E / 37.40083; 69.35806,В Викимапии
Добровольческий посёлок 37°17′54″N 68°39′21″E / 37.29833°N 68.65583°E / 37.29833; 68.65583,В Викимапии
Драгомирово станция Пролетарск, Джаббар Расулов названа в честь русского генерала Драгомирова 40°10′0″N 69°30′20″E / 40.16667°N 69.50556°E / 40.16667; 69.50556, В Викимапии
Дружба часть часть посёлка Алтын-Топкан 40°39′55″N 69°36′0″E / 40.66528°N 69.60000°E / 40.66528; 69.60000, В Викимапии
Дружба посёлок Арпа-Тугульди 37°44′30″N 69°34′56″E / 37.74167°N 69.58222°E / 37.74167; 69.58222, В Викимапии
Дубова посёлок 38°36′55″N 68°55′22″E / 38.61528°N 68.92278°E / 38.61528; 68.92278, В Викимапии
Завадский станция Кайраккум
Загородный часть часть Ходжента 40°15′52″N 69°38′43″E / 40.26444°N 69.64528°E / 40.26444; 69.64528, В Викимапии
Заря Востока посёлок 38°27′3″N 68°35′7″E / 38.45083°N 68.58528°E / 38.45083; 68.58528, В Викимапии
Заря Востока посёлок 37°59′21″N 68°45′32″E / 37.98917°N 68.75889°E / 37.98917; 68.75889, В Викимапии
Ковальский станция Маданият 40°16′12″N 70°17′26″E / 40.27000°N 70.29056°E / 40.27000; 70.29056, В Викимапии
Комарова посёлок 38°26′10″N 68°48′6″E / 38.43611°N 68.80167°E / 38.43611; 68.80167, В Викимапии
Королевская Дача посёлок 37°13′55″N 68°23′5″E / 37.23194°N 68.38472°E / 37.23194; 68.38472, В Викимапии
Красная Звезда посёлок 37°58′22″N 68°44′17″E / 37.97278°N 68.73806°E / 37.97278; 68.73806, В Викимапии
Красноостровский посёлок 37°20′56″N 68°41′35″E / 37.34889°N 68.69306°E / 37.34889; 68.69306, В Викимапии
Крылов посёлок 37°55′44″N 68°52′10″E / 37.92889°N 68.86944°E / 37.92889; 68.86944, В Викимапии
Мельниково станция Канибадам 40°19′05″N 70°22′15″E / 40.31806°N 70.37083°E / 40.31806; 70.37083, В Викимапии
Москва посёлок назван в честь города Москва 37°36′32″N 68°34′46″E / 37.60889°N 68.57944°E / 37.60889; 68.57944, В Викимапии
Москва посёлок назван в честь города Москва 40°9′0″N 69°39′45″E / 40.15000°N 69.66250°E / 40.15000; 69.66250, В Викимапии
Москва посёлок назван в честь города Москва 37°50′33″N 69°41′19″E / 37.84250°N 69.68861°E / 37.84250; 69.68861, В Викимапии
Насосоный посёлок пригород Душанбе 38°31′19″N 68°43′46″E / 38.52194°N 68.72944°E / 38.52194; 68.72944, В Викимапии
Новостройка посёлок Лахути 40°14′40″N 70°8′0″E / 40.24444°N 70.13333°E / 40.24444; 70.13333, В Викимапии
Перепадная станция УЖД закрыта после закрытия УЖД Курган-Тюбе - Нижний Пяндж 37°42′42″N 68°51′15″E / 37.71167°N 68.85417°E / 37.71167; 68.85417
Победа посёлок 37°25′10″N 68°35′49″E / 37.41944°N 68.59694°E / 37.41944; 68.59694, В Викимапии
Победа посёлок 37°25′10″N 69°21′7″E / 37.41944°N 69.35194°E / 37.41944; 69.35194, В Викимапии
Пограничник посёлок Кумсай 37°20′17″N 69°0′39″E / 37.33806°N 69.01083°E / 37.33806; 69.01083, В Викимапии
Подъём посёлок 37°57′6″N 69°5′40″E / 37.95167°N 69.09444°E / 37.95167; 69.09444, В Викимапии
Правда посёлок 38°59′25″N 70°20′12″E / 38.99028°N 70.33667°E / 38.99028; 70.33667, В Викимапии
Правда посёлок 38°31′46″N 68°30′24″E / 38.52944°N 68.50667°E / 38.52944; 68.50667, В Викимапии
Правда посёлок 37°40′49″N 68°37′51″E / 37.68028°N 68.63083°E / 37.68028; 68.63083, В Викимапии
Придоново станция Нау 40°10′16″N 69°20′55″E / 40.17111°N 69.34861°E / 40.17111; 69.34861, В Викимапии
Пушкин посёлок назван в честь русского писателя Пушкина 37°55′32″N 68°43′10″E / 37.92556°N 68.71944°E / 37.92556; 68.71944, В Викимапии
Пушкин посёлок назван в честь русского писателя Пушкина 37°43′29″N 68°36′34″E / 37.72472°N 68.60944°E / 37.72472; 68.60944, В Викимапии
Пушкин посёлок назван в честь русского писателя Пушкина 37°40′39″N 69°34′26″E / 37.67750°N 69.57389°E / 37.67750; 69.57389, В Викимапии
Садвинсовхоз посёлок 38°32′10″N 68°23′24″E / 38.53611°N 68.39000°E / 38.53611; 68.39000, В Викимапии
Садвинсовхоз посёлок 38°30′22″N 69°6′39″E / 38.50611°N 69.11083°E / 38.50611; 69.11083, В Викимапии
Ударник посёлок Пахтакор 40°14′32″N 70°13′30″E / 40.24222°N 70.22500°E / 40.24222; 70.22500, В Викимапии
Ударник посёлок 37°59′42″N 68°44′41″E / 37.99500°N 68.74472°E / 37.99500; 68.74472, В Викимапии
Хлопковый посёлок 37°19′7″N 68°43′7″E / 37.31861°N 68.71861°E / 37.31861; 68.71861, В Викимапии
Чкалов посёлок назван в честь русского лётчика Чкалова 37°32′43″N 68°35′43″E / 37.54528°N 68.59528°E / 37.54528; 68.59528, В Викимапии
Ягодка часть часть Ходжента 40°17′48″N 69°37′39″E / 40.29667°N 69.62750°E / 40.29667; 69.62750, В Викимапии


Горы[править]

Название Род Другие названия Примечание На карте
Голубиная Сопка гора 37°36′23″N 69°46′7″E / 37.60639°N 69.76861°E / 37.60639; 69.76861, В Викимапии
Корженевской вершина в честь жены русского исследователя Корженевского 39°03′20″N 72°1′26″E / 39.05556°N 72.02389°E / 39.05556; 72.02389, В Викимапии
Обрыв гора 39°32′02″N 70°39′14″E / 39.53389°N 70.65389°E / 39.53389; 70.65389, В Викимапии
Орлинка гора 40°32′31″N 69°25′57″E / 40.54194°N 69.43250°E / 40.54194; 69.43250, В Викимапии
Мамонт гора 40°0′19″N 70°36′53″E / 40.00528°N 70.61472°E / 40.00528; 70.61472, В Викимапии
Москва гора в честь города Москва 38°56′55″N 71°49′44″E / 38.94861°N 71.82889°E / 38.94861; 71.82889, В Викимапии
Паук гора 40°0′49″N 70°35′35″E / 40.01361°N 70.59306°E / 40.01361; 70.59306, В Викимапии
Северцова вершина в честь русского географа и зоолога Северцова 39°1′52″N 71°21′55″E / 39.03111°N 71.36528°E / 39.03111; 71.36528, В Викимапии
Снеговой гора ~38°05′N 71°44′E / 38.083°N 71.733°E / 38.083; 71.733
Снежная гора 39°26′4″N 70°33′30″E / 39.43444°N 70.55833°E / 39.43444; 70.55833, В Викимапии
Снежный гора ~38°13′N 71°48′E / 38.217°N 71.800°E / 38.217; 71.800
Черепаха гора 40°0′30″N 70°35′49″E / 40.00833°N 70.59694°E / 40.00833; 70.59694, В Викимапии
Чёрный гора 38°32′33″N 71°33′34″E / 38.54250°N 71.55944°E / 38.54250; 71.55944, В Викимапии


Ледники[править]

Название Род Другие названия Примечание На карте
Беляева ледник 38°53′45″N 71°58′05″E / 38.89583°N 71.96806°E / 38.89583; 71.96806, В Викимапии
Липского ледник 38°53′30″N 71°55′00″E / 38.89167°N 71.91667°E / 38.89167; 71.91667, В Викимапии
Скачкова ледник 39°32′50″N 70°34′45″E / 39.54722°N 70.57917°E / 39.54722; 70.57917, В Викимапии
Преображенского ледник 39°31′N 70°23′E / 39.517°N 70.383°E / 39.517; 70.383, В Викимапии
Толстого ледник 39°34′35″N 70°32′40″E / 39.57639°N 70.54444°E / 39.57639; 70.54444, В Викимапии
Шокальского ледник 38°47′53″N 71°57′7″E / 38.79806°N 71.95194°E / 38.79806; 71.95194, В Викимапии



Другое[править]

Название Род Другие названия Примечание На карте
Головная ГЭС 37°53′1″N 68°56′13″E / 37.88361°N 68.93694°E / 37.88361; 68.93694, В Викимапии
Голубое озеро 37°13′21″N 68°20′31″E / 37.22250°N 68.34194°E / 37.22250; 68.34194, В Викимапии
Дедово озеро 37°14′37″N 68°22′46″E / 37.24361°N 68.37944°E / 37.24361; 68.37944, В Викимапии
Пеший перевал 38°45′14″N 71°1′30″E / 38.75389°N 71.02500°E / 38.75389; 71.02500, В Викимапии
Подкова озеро 37°20′47″N 68°29′34″E / 37.34639°N 68.49278°E / 37.34639; 68.49278, В Викимапии




Список русских названий, но не славянского корня[править]

Название Род Другие названия Примечание На карте
Академии Наук хребет
Вавилова гора ~38°04′N 71°47′E / 38.067°N 71.783°E / 38.067; 71.783
Вавилова ледник 38°50′19″N 71°59′13″E / 38.83861°N 71.98694°E / 38.83861; 71.98694, В Викимапии
Мушкетова ледник в честь Мушкетова
Федченко ледник в честь Федченко
Петра Первого хребет в честь Петра Первого
Петра Первого ледник в честь Петра Первого 38°58′59″N 71°24′37″E / 38.98306°N 71.41028°E / 38.98306; 71.41028, В Викимапии


Примечания[править]