Слепият и куцият

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Слепият и куцият


Автор:
Болгарская народная








Язык оригинала:
Болгарский язык



Тръгнали на път двама души: единият бил сляп, а другият куц. Стигнали до една река и спрели на брега. Куцият рекъл:

- Стигнахме до една дълбока река и не ще можем да минем отвъд, защото няма мост. За газене дума да не става, защото водата е дълбока. Аз имам само един крак, а ти нямаш очи. Речем ли да нагазим - ще се удавим.

Слепият се замислил. Подир малко той попитал другаря си:

- Погледни хубаво и виж дали няма наблизо брод?

- Брод има хе долу, при речния завой, но там водата е бърза и трябват здрави крака.

- Заведи ме там! - казал слепият.

Куцият го хванал за ръката и го повел. Когато стигнали до речния брод, слепият рекъл:

- Аз имам два здрави крака, а ти имаш две здрави очи. Качи се на гърба ми и казвай къде да стъпвам. Аз ще те пренеса през реката.

Речено-сторено. Със съгласие и взаимна помощ слепият и куцият прегазили водата и продължили пътя си.