Тамбовский волк тебе товарищ

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Тамбо́вский волк тебе́ това́рищ — выраженное в резкой форме желание сохранить дистанцию между двумя людьми. Обычно его можно услышать в ответ на неуместное, по мнению собеседника, обращение (например, «товарищ») или приветствие. Особенно популярно в Тамбове.

История[править]

На самом деле, Тамбовского волка, как вида, не было. По мнению тамбовского краеведа И. Овсянникова, термин появился в конце XIX века. Из за того что Тамбовщина была сельскохозяйственным краем и многие люди уезжали на приработки. Они брались за работу намного дешевле местных жителей которые ворчали «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают». Словосочетание «Тамбовский волк тебе товарищ» появилось еще во времена востания крестьян. А в 1956 году вышел фильм «Дело Румянцева» в котором герой фильма, таксист (артист Алексей Баталов), обращается к сотруднику правоохранительных органов: «Товарищ милиционер…», и получает ответ: «Тамбовский волк тебе товарищ!». С тех пор фраза прочно вошла в современный русский язык.