Текст:Владимир Даль:Пословицы и поговорки русского народа/Горе — обида

• Аль чарой зелена вина кто обнес тебя?
• Аман да пардон уважай (солдатск.).
• Баба Хавронья сбила с подворья (прибавка: да власть Хавроньи, а не жить без подворья).
• Беда (или: Напраслина) не по лесу ходит, а по людям.
• Беда бедой беду затыкает.
• Беда бедой помыкает.
• Беда беду накликает.
• Беда беду родит (или: следит, выслеживает).
• Беда беду родит — третья сама бежит.
• Беда беду родит, бедой сгубит, бедой поминает.
• Беда беду так и гонит.
• Беда едет, беду везет, а третья погоняет.
• Беда на беде, бедою погоняет.
• Беда на беду идет.
• Беда на беду набежала (наскочила).
• Беда на беду.
• Беда на смычке ходит (то есть попарно).
• Беда не живет одна.
• Беда не за горами (прибавка: а за плечами).
• Беда никогда не приходит одна.
• Беда по беде, как по нитке, идет.
• Беда поездом ходит.
• Бедного обижать — себе добра не желать (или: гибели искать).
• Бедного убить — не спасенье нажить.
• Бедовик — на горе уродился.
• Беду — спишь, спишь да и выспишь.
• Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.
• Беды по бедам, да и лихо пришло к нам.
• Ближе моря, больше горя.
• Бог судит виноватого, кто обидит бородатого.
• Был у тещи, да рад утекши.
• Была бы собака, а камень (а палка) найдется.
• В лесу кистенем, а в саду огурцом.
• В лесу медведь, а в дому мачеха.
• В море потоп, в пустынях звери, в мире беды да напасти.
• В один день по две радости не живет.
• В радости сыщут, а в горести забудут.
• В слезах никто не видит; а песни всяк слышит.
• Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет (то есть не хочу видеть).
• Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает.
• Волкодав — прав; а людоед — нет.
• Волосом не трону.
• Времена переходчивы, а злыдни общие.
• Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу.
• Все люди, как люди, а мой муж, как поршень (обувь, шерстью наружу).
• Всегда жди беды от большой воды.
• Вселился черт в боярский двор.
• Вселился, как рак в славное Ростовское озеро (от прибасенки).
• Вскипело б железо, а молоток сыщется.
• Встань, беда, не ляг.
• Выжил, как ерш леща (то же).
• Вызвал волка из колка.
• Где вода, тут и беда.
• Где горе, там и смех.
• Где грех, там и смех.
• Где много воды, там жди беды.
• Где наболело, там не тронь!
• Где тонко (или: коротко), там и рвется.
• Горе перетужил: худого начальника переслужил.
• Горе по горю, беды по бедам.
• Горох да репа — завидное дело: кто ни идет, урвет.
• Горькому сердцу не по перцу.
• Господи помилуй, чтоб девушки любили — ан уж и бабы не сладят.
• Грех по дороге бег да и к нам забег.
• Дальше горя — меньше слез.
• Дальше моря, меньше горя.
• Два горя вместе да третье ахти мне!
• Дед погибает, а бабе смех.
• Дей добро и жди добра (см. «Добро» и «Худо»).
• Деньга деньгу родит, а беда беду.
• Добедки да победки те ж беды.
• Доброго человека да лихие люди в клети поймали.
• Дружбу помни, а зло забывай!
• Едет беда, запрягает бедой, погоняет бедой, а добедки скороходами, а победки колобродами.
• Ему свинья на рыле принесла (т .е.счастье).
• За болячку никого не хватай!
• Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до веку.
• Завидны в поле горох да репа (прибавка:кто ни пройдет, щипнет).
• Запрыгал, заплясал от радости.
• Затеяли худо, не быть добру.
• Здорово живешь.
• Злое зелье не уйдет в землю.
• И без перца дойдет до сердца.
• И волоса на нем не тронул.
• И на мой припас гроза нашла.
• Иди скоро — нагонишь горе; иди тихо — тебя нагонит лихо.
• Из огня да в полымя. Из огня да в воду.
• Извините, я не из таких (или: не из таковских).
• Искал мужик ножа, да напоролся на ежа.
• Кем человек свет увидел, того возненавидел (те. е. Христа).
• Кого свет видел, того и обидел.
• Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал).
• Кто завидлив, тот и обидлив.
• Кто кого обидит, того бог ненавидит.
• Кто кого сломит, тот того и топчет.
• Кто кого смог, тот— того и с ног.
• Кто кого смога, тот того и в рога.
• Кто кого сможет, тот того и гложет.
• Кто под мерку не подошел, тому и жить не страшно (о солдатстве).
• Кто сильнее, тот и правее.
• Купил дуду на свою беду; стал дуть — слезы идут.
• Левко (левша) правшу изымает (о ссоре братьев).
• Лежачего не бьют.
• Лиха беда одной беде прийти, а победки с ног собьют.
• Лиха беда одну беду нажить, другая сама придет.
• Лихо беде напасть, скоро можно пропасть.
• Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет.
• Лучше по смерти недругу оставить, нежели живому кого ограбить.
• Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь.
• На зачинающего бог.
• На зачинщика (или: На обидчика) бог и добрые люди.
• На кого бог, на того и люди.
• На кого люди, на того и собаки.
• На кого Спас, на того и спасские старцы (Спасо-Ярославск. монаст.).
• На миру и смерть красна.
• На покляпое дерево и козы скачут.
• На притку и железо ломается.
• На сердце ненастье, так и в вёдро дождь.
• На Сидора попа не одна беда пришла.
• Набралась овца репьев.
• Над головой стрясется, так и до нас доткнется.
• Над нами беда стрясется, так и до нас доткнется.
• Накликал беду на свою голову.
• Нападёт сухотка, так не отъешься.
• Напала перхота — сразу не откашляешься:
• Напали, как на покляпое дерево.
• Напрут — так с ног собьют.
• Наша беда не как людская (то есть ближе к сердцу).
• Наше горе не избывчивое, а приживчивое.
• Нашего горя и топоры не секут.
• Нашего горя ни утопить, ни закопать.
• Не было печали, так черти накачали.
• Не вороши беды, коли беда спит.
• Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают.
• Не досади малому, не попомнит старый.
• Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.
• Не кует тебя, так плющит тебя.
• Не мучь христианской души до веку (или: до смерти).
• Не нас, сирот, а себя в живот (разит злой).
• Не по нас одних беда пришла, да не легче нам.
• Не погнетши пчел, меду не есть (Даниил, сын Романа).
• Не пожелаю и злому татарину (то есть Так худо).
• Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.
• Не укусывала его своя вошь.
• Недолго беду на себя накликать.
• Ни за что, ни про что.
• Никто беды не перебудет: одна сбудет — десять будет.
• Обидчика бог судит.
• Обидящим бог судия.
• Обиженна слеза не канет на землю, а все на человеческую голову.
• Обиженного обижать — двойной грех (или: два греха).
• Овин гори, а молотильщиков корми.
• Овсянке на радость кукушка яичко снесла (то есть в гнездо-овсянки).
• Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды — и пуще беды..
• Одна беда не угасла, другая загорелась.
• Одна была у волка песенка — и ту переняли (то есть зевать).
• Он так по бедам и ходит.
• Опричь худого, ничего хорошего не жди.
• От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал).
• От беды ни откреститься, ни отмолиться.
• От волка ушел — на медведя напал.
• От горя хоть в море, от беды в воду.
• От греха не уйдешь, от беды не упасешься.
• От добра добра не ищут.
• От дождя да под капель.
• От радости земли под собою невзвидел.
• Отпусти душу на покаяние.
• Плакать не смею, тужить не велят.
• По беду — не по грибы. По беду — не в лес по малину.
• По горе не за море (прибавка: не огребешься дома).
• Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет.
• Подстреленного сокола и ворона носом долбит.
• Подымешься — дух захватит; опустишься — обухом хватят.
• Пойдет (или: Повадится) беда — растворяй ворота!
• Половина страстей с костей (со счету).
• Пришла беда — жди и другой.
• Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.
• Пришли злыдни погостить три дни, а выжили целый век.
• Пропали воры от добрых людей.
• Рад Илья, что опоросилась свинья.
• Разорви тому живот, кто неправдой живет.
• С одну сторону черемиса, с другую берегися (историч.).
• Свались только с ног, а за тычками дело не станет.
• Свет завидлив, свет обидлив — всяк чужой век заедает.
• Свое горе — велик желвак: чужая болячка — почесушка.
• Сделайся (или: Стань) овцой — а волки готовы.
• Сколько сможет, столько и гложет.
• Скоро пойдешь — беду нагонишь; тихо пойдешь — беда нагонит.
• Слышно, как песни поем; не слышно, как воем.
• Смиренного Артемья от бога оттерли.
• Со стороны горе, с другой море, с третьей болото да мох, а с четвертой — ох!
• Солодовня сгорела, а пиво пьем.
• Суди бог того, кто обидит кого.
• Судибоги класть (плакаться).
• Счастлив, как чернослив. Черносливчик — счастливчик.
• Та и молочная корова, которую волк съел.
• Та и пала, что больше молока давала.
• Та корова и падет, что молока дает.
• Тит в горе — ровно кит в море.
• Тихо пойдешь — от беды не уйдешь; шибко пойдешь — на беду набредешь.
• Тошно тому, кто сражается, а тошнее тому, кто останется.
• Тут прут, а там жгут (двойная игра слов).
• Ты за дело, а дело за тебя.
• Ты к нему (те. е. к горю) спиной, а оно к тебе рылом.
• Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу.
• Ты от горя прочь, а оно к тебе всочь (в-су-очъ, то есть встречу).
• Ты от горя, а оно тебе встречу.
• Ты от него (то есть от горя) тетеришься, а оно к тебе голубится.
• У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках.
• Хорошо тому жить, кому не о чем тужить.
• Хоть бы я его одним пальцем тронул.
• Чего сам не любишь, того и другому не чини (или: не желай).
• Чей грех, тот и в ответе.
• Чужая беда — смех; своя беда — грех.
• Чужое горе полусилою горевать.
• Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.
• Чье горе, тому и посмех.
• Чья беда, того и грех (то есть убыток).
• Чья сильнее, та и правее.
• Этого только и недоставало.
• Этого только мы и ждали.
• Я его и пальцем не тронул.
• Я от горя, а оно ко мне вдвое.