Текст:Про бідного, що за довжок три раза вмирав
Був бідний хлоп, і позичив у багатого гроші. І прийшов час, коли пришилося ті гроші віддавати. Каже бідний одного дня до жінки:
- Я помру завтра, і як прийде той багатий за своїми грошми, то скажеш, що я вмер
- і він ті гроші тобі подарує.
І так вони зробили. Прийшов той за своїми грошми, а той лежить мертвий, то він взяв, сірника запалив і приклав тому до носа. Горить сірник, горить і зачинає пекти єго в ніс. Той не витримав і встав. А той каже ему:
- Ви нині мусіли мені гроші віддати, а ви буцімто вмерли. То віддавайте мені мої гроші! Але дав знову єму термін, щоб гроші віддати. То вже пройшов той термін, і той бідний знову каже до жінки:
- Я йду в ліс, буду рубати дрова, і ніби заб'юся. А ти прийдеш, рискалем яму викопаєш, і гіляками закидаєш.
Приходить той за грішми, а жінка єму, плачучи, розказала, що сталося. А той пішов, і запалив ті гіляки на нім. Як єго припекло, він встав і почав утікати. А той єго злапав і каже єму:
- Ви ніби вмерли, а ви живі! Віддайте мені гроші.
І знову дав єму термін. І той термін вийшов. Знову каже той довжник до жінки:
- Возьми мене жінко в труну, і занеси на цвинтар і там мене поховаєш, а в ночі прийдеш і мене достанеш.
Але священика і дяка не було дома, і єго не поховали, а поставили в церкві. А той, який хотів свої гроші забрати, коли церкву закривали, сховався, виліз на хори і чекає, що буде далі. Аж тут хтось добирається в церкву через підлогу, і влізли до церкви сім злодіїв, і принесли багато грошей і золоту шаблю. А оден скинув шапку, і зачав ті гроші міряти і ділити. А оден каже:
- А кому припаде тая шабля?
А другий:
- Тому, який одразу того мертвого з труною перетне.
Той в труні перелякався, став кричати:
- Вставайте всі мертві, будемо живих дерли!
А той другий з хорів кричить:
- Вже встаємо!
А ті злодії перелякалися і повтікали, а гроші і шаблю залишили. Зліз той з хорів, відкрив труну і випустив свого боржника. І починають ділити тоті гроші, що розбійники залишили: "То тобі шапка, а то мені шапка, то тобі шабля, а мені шапка..."
А ті розбійники відбігли від церкви, стали та й думають. Шкода їм ті гроші. І вирішили вернутися за грошми. Вернулися, стали під церквою і слухають, що там робиться. І як вчули, що ті діляться по грошеви, а двом не стало, то один взяв шаблю, а другий шапку, подумали що їх там, тих мертвих, дуже багато, ті зі страху втекли в світ і більше не верталися. А ті два стали великими багачами. І казці кінець.
Записано Осипом Роздольським у с.Боратин (сучасної Львівської обл.), від Луцька Кравчука, в 1894 році.
Стиль запису збережено.