Текст:Филипп Петен:Принципы сообщества
Принципы сообщества
- Автор:
- Филипп Петен
Philippe Pétain
- Язык оригинала:
- Французский язык
I — Основные права человека исходят от природы, но они гарантируются только теми сообществами, которые его окружают: семья, которая его воспитывает, профессия, которая его кормит, нация, которая его защищает.
II — Признавать права человека, не налагая на него обязанностей, значит развращать его. Налагать на него обязанности, не признавая его прав, значит унижать его.
III — Свобода и справедливость — это завоевания. Они могут быть сохранены только благодаря добродетелям, которые их породили: труду и мужеству, дисциплине и послушанию законам.
IV — Граждане должны работать, чтобы сделать общество еще лучше. Они не должны возмущаться тем, что оно еще несовершенно.
V — Дух требования тормозит прогресс, который достигается духом сотрудничества.
VI — Любой гражданин, который ищет своего блага вне общих интересов, идет против разума и против своих собственных интересов.
VII — Граждане обязаны Отечеству своим трудом, своими ресурсами и самой жизнью. Никакие политические убеждения, никакие доктринальные предпочтения не освобождают их от этих обязательств.
VIII — Каждому сообществу нужен лидер. Каждый лидер, будучи ответственным, должен пользоваться почетом и служением. Он не достоин быть лидером, как только становится угнетателем.
IX — Государство имеет своей целью безопасность, счастье и процветание суверенитета нации. Оно обязано наказывать уголовно, защищать невиновных и дать независимость законов для всех. Эти высокие обязанности определяют его миссию. Оно выполняет их, только осуществляя власть по справедливости.
X — Государство должно быть независимым и сильным. Нельзя мириться с группировками, которые настраивают граждан друг против друга и стремятся разрушить авторитет государства. Любой феодализм ставит под угрозу единство нации. Государство должно разрушить его.
XI — Государство требует от своих граждан равенства жертв: взамен оно гарантирует им равенство возможностей.
XII — Школа является продолжением семьи. Она должна заставить ребенка понять преимущества человеческого порядка, который поддерживает и поддерживает его. Она должна донести до них красоту, величие и преемственность Отечества. Она должна научить его уважать моральные и религиозные убеждения, в частности те, которые Франция исповедует с самого начала своего национального существования.
XIII — Ни рождение, ни удача не дают права командовать. Истинная иерархия — это иерархия талантов и заслуг.
XIV — Экономика страны является здоровой только в той степени, в какой процветание частных предприятий способствует общему благу общества.
XV — Богатство не только имеет права; оно также имеет обязанности, пропорциональные тем полномочиям, которые оно дает.
XVI — Государство делегирует своим чиновникам часть своих полномочий и доверяет им осуществлять их от его имени; но именно по этой причине оно наказывает их за промахи с образцовой суровостью.