Фитна
| Фитна |
- Язык оригинала:
- нидерландский
- Страна:
Нидерланды
- Длительность:
- 17 мин.
Фитна (нид. Fitna от арабск. فتنة — «смута, раздор; искушение») — короткометражный документальный фильм (16 минут 48 секунд), созданный голландским политиком Геертом Вилдерсом, который он разместил в Интернете на сайте LiveLeak 27 февраля 2008 года.[1] За первый день фильм был просмотрен по Интернету около 2,5 миллионов раз.
28 марта 2008 года сайт LiveLeak убрал фильм, причиной тому указав угрозы в адрес сотрудников сервиса и клевету в Британских СМИ, добавив: «Это грустный день для свободы слова... но цена свободы оказалась слишком высока для нас».
Автор охарактеризовал свой фильм следующим образом:[2]
googlevideo".
«Фитна» — последнее предупреждение Западу. Битва за свободу только началась. 
Содержание
В почти семнадцатиминутном фильме «Фитна» суры Корана (на арабском с параллельным переводом на английский), призывающие убивать «неверных», «отступников», «грешников» — то есть убивать всех, кроме «правоверных» мусульман, иллюстрируются кадрами терактов (в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года, в Мадриде 2004 года), кадрами других вероисповедных убийств, совершаемых мусульманами в соответствии с Кораном и шариатом, кадрами из выступлений мусульманских лидеров, призывающих убивать всех «неверных», кадрами бесед с детьми мусульман, которые знают только одно: «неверных надо убивать».
История создания
До выхода фильма все крупнейшие голландские электронные средствам массовой информации отказались предоставить Вилдерсу свои мощности для демонстрации фильма, а американский провайдер Network Solutions закрыл сайт, на котором политик собирался ранее разместить свой фильм. Как указывалось в сообщении провайдера, «мы получили определённое количество жалоб на этот сайт и сейчас занимаемся расследованием». «В частности, Network Solutions проверяет, соответствует ли содержание сайта принципам компании и не несёт ли оно противозаконную информацию».[3]
Премьер-министр Нидерландов Ян Петер Балкененде выразил обеспокоенность в связи с предстоящим выходом на экран фильма «Фитна», снятого голландским политиком Геертом Вильдерсом. В ходе своего визита в Париж глава голландского кабинета министров подчеркнул, что взгляды, выраженные в картине, не отражают позиции правительства Нидерландов и не должны восприниматься как дополнительный повод к социальным протестам со стороны мусульманского сообщества.
Фильм «Фитна» изображает Коран как текст, пропагандирующий терроризм. Правительство Нидерландов, опасаясь очередной волны протестов в исламском мире, призвало режиссёра (во имя национальных интересов страны) не демонстрировать картину на экранах. В ответ Вильдерс обвинил власти в трусости и начал переговоры с голландскими телеканалами о показе скандального фильма.[4]
«Ислам и Коран представляют угрозу для свободы в Нидерландах в долгосрочной перспективе, и я хочу предупредить об этом», — заявил Вильдерс в интервью голландскому телевидению.
Вильдерс проводит кампанию против мусульманских иммигрантов в Нидерландах с 2004 года, когда он основал «Партию за свободу» (нидерл. Partij voor de Frijheid), лозунгом которой стал призыв остановить исламизацию Нидерландов.
После выхода в свет
После выхода фильма, несмотря на популярность среди простых граждан многих стран, Геерта Вилдерса осудили не только руководители мусульманских государств, но и главы европейских стран, а также международных организаций. Только единицы выступили с нейтральными заявлениями по этому поводу. Генеральный секретарь ООН — Пан Ги Мун — назвал фильм «оскорбляющим чувства мусульман».[5]
Лидеры еврейских общин России тоже выступили с критикой фильма «Фитна». Глава департамента общественных связей ФЕОР — Борух Горин — официально заявил, что «размещая в глобальной сети фильм, разжигающий ненависть и нетерпимость к исламу», Вилдерс «разрушает терпимость и подрывает межрелигиозный мир не только в Голландии, но и во всём мире» и «приравнивать Коран к насилию — удел фашиствующих субъектов».[6] Главный раввин России и лидер сионистского движения Хабад — Берл Лазар — призвал наказать автора и запретить фильм к показу в Интернете, заявив, что те, кто его попробует распространять, должны быть наказаны за экстремизм.[7]
Официальные власти США выразили нейтральную позицию по поводу фильма, заявив, что «в свободном обществе люди имеют право выражать своё мнение».[8]
Сам Вилдерс так ответил критикам после выхода фильма в свет: «Это не провокация, это такой последний звонок, моё предупреждение касательно наших свобод в будущем. Давайте говорить об этом, надеюсь, дискуссия будет серьёзной».[9]
Карикатурист Курт Вестергорд, известный своими карикатурами на пророка Муххамеда, подметил использование своей карикатуры в «Фитне» и подал иск в суд на Геерта Вилдерса за нарушение авторских прав.[10]
Упоминаемые в фильме Суры Корана
| Сура | Название | Аят |
|---|---|---|
| 8 | Сура Трофеи (Анфаль) | 60 |
| 4 | Сура Женщины (Ан-Ниса) | 56 |
| 47 | Сура Мухаммад (Мухаммад) | 4 |
| 4 | Сура Женщины (Ан-Ниса) | 89 |
| 8 | Сура Трофеи (Анфаль) | 39 |
8.60
Приготовьте против них сколько можете силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах. Что бы вы ни израсходовали на пути Аллаха, вам будет возвращено сполна, и с вами не поступят несправедливо.
4.56
Воистину, тех, которые не уверовали в Наши знания Мы сожжем в огне. Всякий раз, когда их кожа приготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения. Воистину, Аллах – Могущественный, Мудрый.
47.4
Когда вы встречаетесь с неверующими на поле боя, то рубите головы. Когда же вы ослабите их, то крепите оковы. А потом или милуйте их, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то отомстил бы им сам, но он пожелал испытать одних из вас посредством других. Он никогда не делает тщетными деяния тех, кто был убит на пути Аллаха.
4.89
Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы оказались равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их не обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников.
8.39
Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия (поклонение) не будет полностью посвящена Аллаху. Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.
См. также
Примечания
- ↑ Видео: Fitna the Movie: Geert Wilders' film about the Quran (English) // Фитна (фильм). Геерт Вилдерс о Коране. 27 марта 2008 года. Видеохостинг LiveLeak. Видеозапись убрана оттуда 28 марта 2008 года из-за угроз, поступавших сотрудникам видеохостинга.
- ↑ http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7311000/7311253.stm
- ↑ В интернете закрыт сайт антиисламского фильма. Корреспондент.net. 23.03.2008.
- ↑ Премьер Нидерландов испугался выхода фильма о Коране. РосБизнесКонсалтинг. 06.03.2008.
- ↑ Целый шквал негативных откликов вызвало размещение в интернете антиисламского фильма «Фитна». Радиостанция «Эхо Москвы». 28.03.2008.
- ↑ Борух Горин: Приравнивать Коран к насилию — удел фашиствующих субъектов. Агентство национальных новостей. 280.03.2008.
- ↑ Главный раввин России призвал наказать автора «Смуты». Вести. Ru. 28.03.2008.
- ↑ США поддержали антиисламский фильм Вилдерса. Деловая газета «Взгляд». 28.03.2008.
- ↑ Оскорбленный ислам. НТВ. 28.03.2008.
- ↑ Коран смонтировали с террором. Газета «КоммерсантЪ». 29.03.2008.
Ссылки
- Официальный сайт фильма «Фитна». — Закрыт на 28 марта 2008 года.
- Видео: Фитна (фильм) с субтитрами на английском языке. Google Video.
- Видео: Фитна (фильм) с субтитрами на русском языке. Rutube.ru.