Цуркан

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Цурка́н — польская и украинская фамилия.

Этимология[править]

  1. Польско-славянское «цурка» (Córka) — дочка (цуркан — дочкин). Восточные славяне называли так своих детей, вероятно, в честь Чура — славянского языческого божества домашнего очага, но вероятнее всего за их маленький рост и беспомощность, откуда и пошло русское название «дочурка». Вполне возможно что первообладатель фамилии родился от неизвестного отца или по насилию и был назван по прозвищу родителями дочери.
  2. В словаре Даля слово «цурка» определяется как запорожское слово, в переводе на русский означающее «чурка», чурочка; короткая палочка, которую бьют по концу, и, такая же самая игра.
  3. В украинском ЦУРКА, -и, ж. 1. Короткий обрубок дерева; цурпалок. // Тріска, скалка. ** До цурки: а) на дрібні шматочки; б) повністю, нічого не залишивши. На цурки — на невеликі частини. 2. Невеличка, загострена з одного боку паличка, за допомогою якої в’яжуть снопи, туго скручуючи перевесла. 3. Маленька паличка, яку в селянському одязі використовують як ґудзик. 4. Кругла, загострена з двох боків дерев’яна паличка для дитячої гри.
  4. ЦУР, виг., розм. Уживається для заборони торкатися чого-небудь, брати, привласнювати що-небудь, робити щось (за старовини в заклинаннях, тепер перев. в іграх). // Вигук, яким скріплюють яку-небудь умову, домовленість і т. ін. (перев. в іграх). // кому, чому. Вигук, що вживається, щоб висловити невдоволення ким-, чим-небудь, несхвалення чогось. // Уживається при бажанні позбутися, не згадувати кого-, чого-небудь, відвернути щось (перев. з част. хай, нехай). ** Цур тобі та (і) пек тобі: а) виражає побажання позбутися кого-, чого-небудь, не мати справи з кимсь, чимсь; б) уживається, щоб висловити невдоволення ким-, чим-небудь.
  5. В словаре Даля КАН — м. канка ж. ряз. тул. тамб. (немецк. наhn?) индейский петух и курица, канок, каныш вор. донск. пырин и пырка, дурак, дурка; курыль, каплун (пен. вм. калкун). каненок, каня м. канята, канчата мн. индеячьи цыплята. канячий, к кану относящ. канина ж. канячье МЯСО.

Языковые аналогии и вариации[править]

  • Цуркан, Córkan, Curkan
  • Цуркану — румынское или молдавское происхождение. Молдавские фамилии начинают встречаться в России с начала XVIII в. Предки носителя такой фамилии могли как находиться на государственной службе, так и проживать на территории современной Молдавии или Румынии.
  • Цура, Цюрко, Цуркановы, Цурканович, Цурканенко

Ударение[править]

В основном встречаются один вариант употребления фамилии: с ударением на последнем слоге Цурка́н.

Происхождение родов[править]

Эта фамилия имеет польско-украинское происхождение. Такие фамилии образованы от уменьшительной формы имени или прозвища дальнего предка человека (причём как по мужской, так и по женской линии). Фамилии такого вида весьма редки и относятся к древнему пласту фамилий славянского народа.

Распространение[править]

Фамилия Цуркан не входит в список 250 самых рапространенных русских фамилий и вообще не находится в этом списке.

Происхождение родов[править]

Геральдика[править]

Известные представители фамилии[править]

Литература[править]

Ссылки[править]

Примечание[править]

  • В написании статьи (в том числе и этимологического пояснения) использован исторический и авторский материал частного архива учёного, поэта и писателя Алексея Николаевича Погребного-Александрова (Pogrebnoj-Alexandroff).