Шаблон:Фасмер

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
[просмотр] [править] [история] [обновить]
(i) Документация
Вспомогательный информационный шаблон «Фасмер».

Внимание

Шаблон используется только в словарных и/или словарно-энциклопедических и много- или неоднозначных статьях, — с пояснением лишь одной лингвистической единицы в заглавии.

Вид шаблона

{{Фасмер|}}

Назначение шаблона

Шаблон «Фасмер» предусмотрен для автоматического оформления текста при вставки информации об этимологии того или иного слова и термина в раздел «Этимология (слова или термина)». Ссылка на литературный источник генерируется в разделе примечаний и сносок, автоматически. Также, автоматически, генерируется и категория, под заголовком — «Этимология». Справочно-пояснительный текст об этимологии слова или термина автоматически будет начинаться с прописной буквы.

Пример использования

При вставки шаблона {{Фасмер|}} в этимологический раздел, необходимо вписать или скопировать из этимологического словаря М.Фасмера пояснительный текст, и — вставить его в шаблон, после фамилии Фасмер и последующей вертикальной линии. Если случайно будет сделана опечатка и запись начнётся с заглавной буквы, готовый текст автоматически сгенерирует слово «Происходит» в строчное начертание. При необходимости дополнительных пояснений и сносок, их можно продолжать вписывать в текст при помощи команды «<ref>...</ref>» или «<ref name="...">».

Шаблон «Фасмер»
может быть использован для автоматического сбора информации из общей и отдельно созданной базы данных словаря.

Процесс записи или заполнения шаблона

{{Фасмер|происходит от...}}

Полученный результат от использования шаблона

Этимологический словарь русского языка М.Фасмера[1] сообщает: 

рассматриваемое слово или термин — „фасмер", Происходит от... (и так далее) ...[2]

Примечания и сноски

  1. Макс Фасмер «Этимологический словарь русского языка» (нем. Russisches etymologisches Wörterbuch von Max Vasmer. Heidelberg, C. Winter, 1950‒1958), тома I‒IV. Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачёва. Под редакцией и с предисловием профессора Б. А. Ларина. Первое русскоязычное издание. М., 1964‒1973 гг. Издание второе, стереотипное. М.: «Прогресс» — 1986‒1987 гг.
  2. По данному случаю необходимо заметить, что в основе своей — этимологический словарь, под авторством М. Фасмера и в редакции членов РАН и АН СССР, не выясняет этимологии описываемых слов, а сопоставляет различные словарные единицы соседствующих народов — демонстрируя, по большему счёту, лишь сравнительный анализ, и — зачастую, — прибегая к гипотетическим предположениям и теоритическим выкладкам, ложно воспринятым впоследствии за неоспоримый факт реального происхождения той или иной лингвистической единицы.

Наглядный пример в готовых статьях

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.