BeZ bileta

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
beZ bileta
Годы:
c 1998
Страна:
Флаг Белоруссии Беларусь
Жанр:
фолк, инди-рок, поп-рок
Состав:
Виталий Артист
Иван Борзенко
Денис Шуров
Павел Кудрин
Александр Мышкевич
Таня Кушнер
Property "С участием" (as page type) with input value "Виталий Артист
Иван Борзенко
Денис Шуров
Павел Кудрин
Александр Мышкевич
Таня Кушнер" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Бывшие участники:
Сергей Баковец
Денис Стурченко
Property "С участием" (as page type) with input value "Сергей Баковец
Денис Стурченко" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

beZ bileta — белорусская музыкальная группа.

Состав группы (март 2007):[править]

Биография[править]

1998 год[править]

февраль: В Минске Виталиком Артистом сформирована группа beZ bileta. Название придумал ударник коллектива Евгений «Немец» Войткевич. В первоначальный состав входили также Сергей Баковец (гитара) и Олег Русак (бас).

1 декабря: После нескольких месяцев активных репетиций beZ bileta впервые поднимаются на сцену. В рамках концерта «Анти-СПИД» в минском ДК «Золак» группа исполняет песни «Пад ёлкай» и «Вертолёты». 1999:

Серия концертов в Минске (на концертных площадках и ВУЗах) и других городах Беларуси (Борисов, Молодечно, Барановичи).

Дома у художника Олега Орлова (группа «Зеленый чай») записано первое демо beZ bileta — «Пад Ёлкай», «Сало на чердаке», «104», «Жалейка».

В августе группа выступает на рок-фестивале «Spirit of Woodstock» в Италии. До Аппенинского полуострова beZ bileta добираются на автомобиле. За рулем — Виталий Артист, только-только получивший права, но к концу поездки поднаторевший в вождении.

В состав коллектива вошла Ксения Минченко (скрипка, вокал).

2000 год[править]

Продолжение активной концертной деятельности в Беларуси. К группе присоединяются Настя Киселева (вокал, флейта) и звукорежиссер Дмитрий Коршакевич.

beZ bileta вновь приглашены на фестиваль «Spirit of Woodstock». До Берлина музыканты добираются на поезде, оттуда автостопом до итальянского города Мирапури.

В декабре 2000 года на студии «Скат Рекордс» начинается запись первого альбома beZ bileta.

2001 год[править]

26 января на церемонии вручения престижных белорусских музыкальных премий «Рок-коронация 2000» beZ bileta удостоены приза в номинации «Открытие года». В честь этого события в ходе своего выступления на «Рок-коронации» группа устраивает «торжественное открытие» банки соленых огурцов. Впечатленный лидер группы «Ляпис Трубецкой» Сергей Михалок подарил beZ bileta собственную гитару.

Зимой состоялась памятная поездка участников коллектива в Белосток, где им предложили выступить на «музыкальном фестивале». Как выяснилось уже в день концерта, он проводился в заброшенном сквоте местными панками. Выступление beZ bileta, тем не менее, прошло «на ура». В этот период группа также несколько раз выступает на одной сцене с «N. R. M.» и «Ляписом Трубецким».

В начале марта на кассетах и CD выпущен альбом «На неба». Дебютный диск beZ bileta разделен на две части: «Мая краіна Беларусь» и «Песни полярных летчиков». В первую включены восходящие к фолку композиции на белорусском языке, на второй преобладает альтернативная музыка. Презентация «На неба» состоялась в зале Театра белорусской драматургии 1 апреля.

В июле beZ bileta принимают участие в конкурсе молодых групп на рок-фестивале «Басовішча» в польском Грудеке. В том же месяце по приглашению Михаила Финберга beZ bileta выступили на двух концертах в рамках фестиваля «Славянский базар» в Витебске.

В сентябре музыканты снимаются в фильме «Гости» скандального белорусского режиссера Руслана Зголича. Съемки заняли целых две недели, но в итоге в фильм вошло минимальное количество кадров с участием beZ bileta (точнее, однократное отражение группы в лакированной поверхности шкафа).

В конце 2001 года художник Денис Волков и Виталик Артист начинают совместную работу над анимационным клипом «Stop Business». На создание ролика ушло полгода.

2002 год[править]

24 февраля на церемонии «Рок-коронация 2001» хит beZ bileta «Мая краіна Беларусь» назван «Песней года». Выйдя на сцену за призом, Виталик Артист отдал «рок-корону» первому попавшемуся зрителю в зале и объявил, что группа теперь называется «Mo.re». Через шесть месяцев коллектив вернулся к старому названию.

Весной 2002 года записана песня «Stop Business», что фактически можно считать началом работы над вторым альбомом beZ bileta. В сентябре режиссером Натальей Жданович снят психоделичный клип на «Stop Business remix».

Ближе к концу года состав группы претерпевает значительные изменения.

2003 год[править]

В феврале-марте режиссер Таня Кушнер создает трогательный видеоклип на песню «нарисована». Композиция, которую Виталик Артист поначалу не планировал исполнять перед широкой аудиторией, впоследствии даст название второму альбому группы (в этот период Таня Кушнер и Виталик Артист делают для него аранжировки песен в домашней студии). Белорусские телеканалы ставят на ролик ярлык «неформатный», однако даже несколько показов «нарисована» в программе Белорусского телевидения «Клип-обойма» помогают beZ bileta обрести новых поклонников.

Весной продолжается запись второго альбома beZ bileta. Как раз тогда Артистом написана песня «Лодочки» (известна также как «Две лодки»). Несмотря на то, что в первоначальном варианте она исполнялась в более медленном темпе, хитовый потенциал песни был очевиден сразу же. Стать режиссерами клипа были готовы как Денис Волков, так и Таня Кушнер. Выбор пал на Таню. Съемки захватывающего сюжетного видео на «Лодочки» начались в конце мая и продолжились до середины июля. С ними была связана масса любопытных историй. Монтаж занял несколько месяцев. Премьера клипа состоялась 7 декабря 2003 года. «Лодочки» получили массу положительных откликов и долгое время удерживали лидирующие позиции в хит-параде «Клип-обойма».

В 2003 году состоялись две памятные гастрольные поездки beZ bileta в Гомель. В первый раз группа не смогла выступить из-за «праздничного настроения» местных звукорежиссеров, бывших не в состоянии настроить аппарат для концерта. Второй приезд beZ bileta в город над Сожем, в отличие от первого, не был проанонсирован местными промоутерами, поэтому группе пришлось выступить перед несколькими десятками зрителей.

Снова затормаживается процесс создания «нарисована». Возвращавшегося с репетиции увешанного гитарами и барабанами Виталика обобрали в автобусе, вытащив кошелек с предназначавшимися для записи песен деньгами.

В начале ноября усилиями Виталика и Тани начал действовать официальный сайт группы bezbileta.com (c мая 2004 года — bezbileta.by.com, с ноября 2006 — bezbileta.net). Тогда же в состав beZ bileta вливается бас-гитарист Денис Стурченко. Он откликнулся на объявление, которое Виталик Артист повесил в Институте Культуры.

15 ноября 2003 года у минского Дома офицеров прошла акция, ставшая прообразом отмечавшегося в дальнейшем ежегодно «Дня безбилетника». В честь своего дня рождения Виталик раздал последние остававшиеся у него 50 экземпляров диска «На неба» всем желающим.

Написана песня «Жираф». Друг группы, философ Дмитрий Кудинов, предложил Виталику Артисту написать песню на классический текст. Виталик пообещал попробовать, и тогда Дмитрий дал ему стихи Николая Гумилева. Спустя несколько месяцев Кудинов позвонил Артисту и предупредил, что вскоре заедет к нему, чтобы послушать песню. Виталик не стал признаваться, что совсем забыл об этой истории. Композиция «Жираф» родилась за час, который Кудинов потратил, чтобы добраться до дома Артиста. Таня Кушнер отмечает невыносимую, болезненную и необъяснимую трогательность, свойственную той, первой версии «Жирафа»: «Те, кто слушали эту песню, немели от тоски, а я — честно признаюсь — плакала». Виталик посвятил песню памяти белорусского журналиста Андруся Белоокого.

В самом конце 2003 года ограниченным тиражом выпущен видеомаксисингл «Лодочки». Помимо имевшихся на тот момент клипов группы, в него также были включены три концертных видео beZ bileta («Гуляй, институт», «Нас уже двое» и «Тихая»).

2004 год[править]

В начале января закончена кропотливая трехмесячная работа над анимационным клипом «Шла дальше» (примечательно, что песня поначалу называлась «Мяу»). Увидевшая сценарий мультфильма во сне режиссер Таня Кушнер, художник Денис Волков и продюсер Виталий Артист посвящали его созданию круглые сутки. «Дерутся трое. Рисуют и стирают. Стирают и рисуют. Как на чаепитии в „Алисе в стране чудес“, повсюду чашки. На экране пол секунды движения, за которые все дрались», — так описывали творческий процесс авторы клипа. В течение полутора лет ролик «Шла дальше» (в английской версии «Went further») участвовал в ряде престижных анимационных фестивалей по всему миру: в Голландии, Чехии, Италии, Великобритании, Австралии. Осенью 2004 года в секции музыкального видео на открытом фестивале голландской анимации в Утрехте с клипом beZ bileta соперничали творения Radiohead, Franz Ferdinand, Offspring, R.E.M. Эксперты в один голос называют видео одним из лучших в истории белорусского клипмейкерства.

Зимой группа снялась в российском телесериале «Земля-Небо». Виталик Артист и Сергей Баковец (согласно сценарию, их обоих звали Борисами) перевоплотились в поп-команду «Двоеборье», а Таня Кушнер исполнила роль менеджера звезд. Съемки проходили в аэропорту «Минск-2» и непосредственно в самолете «ТУ-154».

В 2004 году Артист создает несколько композиций для саундтреков к российскому телесериалу «Мужчины не плачут» и украинской комедии «Королева бензоколонки 2». С этого момента начинается активная деятельность Виталика в качестве кинокомпозитора. В качестве звукорежиссера Виталик Артист принял участие в записи альбома группы «Ляпис Трубецкой» «Золотые Яйцы», релиз которого состоялся в апреле.

В начале июня beZ bileta «остужали» Ляписов" на концерте в витебском «Амфитеатре». В тот раз в составе beZ bileta дебютировал ударник Денис Шуров.

Отыгранный в мае в Барановичах на празднике города концерт ознаменовался забавным казусом: несмотря на то, что выступление проходило под фонограмму, басист Денис Стурченко умудрился порвать струну.

В начале июня beZ bileta еще раз выступили в Барановичах (к слову, родном городе Сергея Баковца), на этот раз в клубе «New Sound Land» и вживую. Среди прочего, концерт ознаменовался премьерой песни «Мартышки» (позднее она стала называться «Смотреть вверх»). Вскоре после этой гастроли на полгода выходит из состава группы Сергей Баковец.

В конце мая 2004 года сгорел винчестер, на котором находились рабочие варианты песен альбома «нарисована» и мастеровые версии нескольких клипов beZ bileta. «Мы долго искали людей, которые взялись бы за восстановление винчестера, — вспоминает Виталик Артист. — Обошли много минских фирм, однако никто не давал более-менее приличных гарантий того, что информация будет восстановлена. В конце концов, мы нашли одну компанию в Киеве, которая не только восстановила 100 процентов информации, содержавшейся на винчестере, но и подарила нам новый жесткий диск».

Летом проходят съемки клипа «Смотреть вверх». Изначально режиссер Таня Кушнер планировала показать в клипе облака и тех, кто на них смотрит. Были, в частности, отсняты сцены с участием музыкантов beZ bileta. «Однако позднее я поняла, что в этом клипе должны остаться только облака, скажем так, в концентрированном виде» — говорит Таня. Несмотря на опасения музыкантов, арт-клип «Смотреть вверх» попал в ротацию белорусских музыкальных каналов.

Файл:BeZ bileta фотосессия для альбому нарисована.jpg
Фотосессия к альбому «Нарисована»

В октябре beZ bileta наконец выпускают долгожданный альбом «нарисована». «Весь жёлтый и красный, этот кружок с точечкой вместил в себя 11 аудиотреков, один неумирающий бонус, две караоке версии самых раскрученных песен альбома и, как было обещано, 4 видеоклипа», — радостно сообщал официальный сайт beZ bileta. Музыкально альбом «нарисована» представляет собой эмоциональный инди-рок со сложными электронными аранжировками. Релиз моментально приобрел культовый статус. Этому способствовал и тот факт, что в течение года музыканты распространяли диск своими силами.

10 ноября, в день рождения Виталика Артиста группа впервые осознанно отмечает «День безбилетника». beZ bileta решили утешить пассажиров, оштрафованных в общественном транспорте. В обмен на квитанции об уплате штрафа безбилетники получили от музыкантов по экземпляру альбома «нарисована». Вручение прошло в дружеской атмосфере на репетиционной точке группы в присутствии поклонников. Завершилась акция мини-концертом.

4 декабря состоялось памятное выступление beZ bileta на 60-летии факультета журналистики БГУ. beZ bileta были поставлены перед необходимостью выступать под фонограмму, однако с честью вышли из щекотливого положения. Участники коллектива предложили всем желающим подняться на сцену и изобразить исполнение песни «Лодочки». Совместный номер beZ bileta и студентов факультета журналистики произвел большое впечатление на присутствующих.

2005 год[править]

В начале января завершилась акция «Безбилетные котята», целью которой было отдать в хорошие руки трех детенышей кошки Шишки, обитавшей в то время дома у Виталика Артиста. Котята Маруся, НЛО и Чукча обрели новых заботливых хозяев.

В феврале композиция «нарисована» включена в плей-лист независимого австралийского интернет-радио «Ison Live Radio». Тогда же Виталик Артист получает ответ от прописанного в Беловежской пуще белорусского Деда Мороза, которому в конце 2004 года фронтмен beZ bileta отправил диск «нарисована» в качестве новогоднего подарка. В ответном письме Дед Мороз пожелал Виталику «добра вучыцца, слухацца бацькоў і старэйшых, любіць і шанаваць свой родны кут» и попросил «напісаць і даслаць у Белавежскую пушчу ліст з прыдуманай казкай, вершам, сачыненнем ці малюнкам».

25 февраля в малом зале минского Дворца Республики состоялась концертная презентация альбома «нарисована». Ее изюминкой стало световое шоу с фонариками, по просьбе музыкантов принесенными с собой зрителями. Всем запомнились также «путешествия» Артиста в зал по спинкам кресел и дирижирование публикой (что вполне естественно, ведь Виталик окончил Белорусский государственный университет Культуры по специальности «Хоровое дирижирование»). На концерте группа выступает в следующем составе: Артист, Сергей Баковец, Денис Стурченко, Денис Шуров, а также Анна Харченко (виолончель), которая тесно сотрудничает с группой с 2003 года.

В апреле видеоклипы «Шла дальше» и «Лодочки» появляются в ротации российского телеканала «О2 TV». Это способствует росту числа поклонников beZ bileta в СНГ. В это же время Артист начинает работу над саундтреком к российскому сериалу «Мужчины не плачут 2». Виталий стал основным композитором фильма, вышедшего на телеэкраны в 2006 году.

В июне подведены итоги конкурса на лучший ремикс песни beZ bileta. В нем приняли участие диджеи из Беларуси, России и даже резидент клуба, расположенного в Саудовской Аравии. По результатам голосования посетителей сайта победителем была признан ремикс на песню «Лодочки» новополоцкой команды «Playfellow». Занявший в конкурсе второе место ремикс «нарисована», сделанный диджеем amur555 из Коломны, послужил основой для летнего хита beZ bileta «Нарисована травой», который Виталик записал с согласия автора.

10 ноября вновь проходит акция «День безбилетника». В свой день рождения Виталик Артист дал уникальный концерт по телефону. С 16 до 18 часов Артист принимал звонки и, исполняя заявки слушателей, пел под гитару их любимые песни из репертуара группы. В общей сложности до лидера beZ bileta дозвонилось около трех десятков поклонников. Чаще других просили исполнить главный хит команды — «Лодочки». К тому времени на белорусских радиостанциях активно ротируется полная версия этой песни, носящая название «Две лодки».

В середине ноября группа решает выпустить макси-сингл «Поправка 22». Он записан в сжатые сроки — всего за месяц. В диск включены как новые версии уже известных композиций beZ bileta (в том числе, «Нарисована травой» и «Две лодки»), так и совершенно новые песни «Место для тебя» и «Никогда не умирай». Релиз продемонстрировал некоторое упрощение саунда группы, который вместе с тем стал более отточенным и ярким. Позитивная презентация «Поправки 22» прошла 28 декабря в клубе «Реактор». Группа устроила предновогоднюю акцию: каждый, кто купил билет на концерт, получил новенький макси-сингл в подарок.

2006 год[править]

В январе Виталий Артист и Таня Кушнер завершают работу над саундтреком к российскому блокбастеру «Охота на Пиранью». Процесс сочинения музыки к картине начался еще в конце лета 2005 года. В звуковую дорожку фильма, главные роли в котором исполнили звезды российского кино Владимир Машков и Евгений Миронов, вошли пять инструментальных композиции beZ bileta. «Мы прониклись приключенческой атмосферой фильма и написали энергичные композиции, еще более усиливающие впечатление от него», — вспоминает Виталий Артист, который, наряду с россиянином Дмитрием Таравковым, официально значится композитором «Охоты на пиранью».

В феврале Виталий Артист снова написал саундтрек — на этот раз к мультфильму «Мальчик с пальчик» известного белорусского режиссера Игоря Волчека. «Забавно, что при просмотре окончательной версии мультфильма своего имени в титрах я не нашел. Смотрим — а композитором записан некто В. Актёр. Оказалось, имели в виду меня, но не помнили точно, то ли артист, то ли актёр», — смеется Виталий.

В конце февраля проходят съемки видеоклипа на песню «Жираф» (режиссер Матвей Сабуров). Сюжет вкратце можно обрисовать, как трехминутный отрывок из путешествия двух молодых людей. С тех пор клип находится в стадии доработки и к настоящему моменту (ноябрь 2006 года) еще не завершен.

Файл:BeZ bileta со съемки клипа "Место для тебя".jpg
Со съемок клипа «Место для тебя»

В тот же период Таня Кушнер приступает к созданию видеоклипа на песню «Место для тебя». Главные роли в нем по сути исполнили более ста человек. Дело в том, что в основу видео легли фотографии участников группы, ее друзей и просто людей, неравнодушных к beZ bileta. «Все снимки разные, но есть и объединяющие черты: герои клипа — интересные, сильные. Их молодость наполняет клип особой энергетикой — в большинстве своем это люди, которые искренне во что-то верят», — отмечает режиссер. Премьера клипа «Место для тебя» состоялась 20 апреля на имевшем большой успех сольном концерте группы в минском клубе «Реактор». Ролик мгновенно приобрел культовый статус и начал активно скачиваться посетителями официального сайта beZ bileta и регулярно ротироваться на белорусских музыкальных каналах.

В середине апреля выходит в свет официальный саундтрек к фильму «Охота на Пиранью», премьера которого состоялась 6 апреля. На диске можно обнаружить 4 композиции beZ bileta: «Сибирская охота», «Готовься к бою», «Бой. Завод», «В огне».

Увлекательная эпопея с саундтреками авторства Виталия Артиста продолжается музыкой к юбилейному спектаклю минского пластического театра «Инжест» «ПОСЛЕ». Его стилистику Виталий Артист характеризует как «alternative underground». Премьера спектакля состоялась 30 апреля. Уже ко второму его показу самиздатовским способом издан саундтрек к «ПОСЛЕ».

Виталий Артист сотрудничает с пластическим театром «Инжест» с лета 2005 года. Лидер beZ bileta участвует в постановках оригинальной формации в качестве приглашенного инструменталиста вместе с Матвеем Сабуровым и группой «Плато».

14 мая открывается коммьюнити beZ bileta в блоге livejournal. Чуть позже группа снимается в одной из первых программ «Живой звук» телеканала «ЛАД», в рамках которой отыгрывает 40-минутный концерт.

В июне группа дает два памятных концерта на минских площадках. Секретное акустическое выступление в «Фальварке Добрыя Мыслі» запомнилось зрителям оригинальными интерпретациями известных песен, а энергичный электрический сет во Дворце Искусств — проблемами с освещением в зале, которые, однако, только способствовали раскрепощению аудитории.

Летом Виталий Артист приступает к написанию музыки к российскому сериалу «Супермаркет». Примечательно, что с создателями фильма Артист познакомился совершенно случайно. Лидер beZ bileta проходил мимо одного из минских рынков, который на время стал съемочной площадкой сериала, заинтересовался происходящим и, не долго думая, предложил режиссеру фильма свои услуги по созданию саундтрека. Предложение было принято. Ожидается, что сериал выйдет на экраны в конце 2006, либо в начале 2007 года.

С 20 по 22 июля beZ bileta гостят в польском городе Олецко и участвуют в международном конкурсе альтернативных исполнителей «Fiesta Borealis 2006», который проводится в рамках рок-фестиваля «Przystanek». По его итогам коллектив удостоился специального приза прессы "за яркое и впечатляющее исполнение песни «Мая краіна Беларусь». «Kawalek ten doslownie porwal olecka publicznosc», -думается, эта фраза из официального заявления польских журналистов не нуждается в переводе.

В середине сентября группа объявляет о начале акции «День безбилетника 2006». Ее участникам было предложено записать собственную кавер-версию одной из композиций beZ bileta. К состязанию «каверов» были допущены четыре композиции. Победителя акции «День безбилетника 2006» выявило голосование участников сообщества beZ bileta в блоге livejournal. В соревновании талантов первенствовал Максим Витковский, подготовивший кавер-версию хита «Мая краіна Беларусь». Наградой для него стало выступление с этой композицией при поддержке музыкантов beZ bileta на концерте группы 10 ноября.

30 сентября неподалеку от Минской кольцевой дороги проходят съемки видеоклипа на песню «Такие медленные». Эта композиция из третьего номерного альбома beZ bileta, к записи которого группа приступила в начале осени. Автор идеи и режиссер видео — известный белорусский клипмейкер Максим Сирый. В съемках клипа, начавшихся ранним холодным утром, стойко принимают участие друзья группы.

Файл:BeZ bileta with cxt.jpg
В.Артист и СХТ

В начале октября группа beZ bileta приезжает в Берлин, где активно участвует в представительном фестивале белорусской культуры «Good-By». Коллектив дает полуторачасовой концерт на закрытии форума, которое состоялось в известном клубе House der Sinne. Во время исполнения песни «Мая краіна Беларусь» немецкая сцена проломилась прямо под танцующем на ней фронтменом группы Виталием Артистом. К счастью, никаких увечий он не получил. После концерта представители руководства клуба принесли свои извинения за треснувшую сцену и признались, что не ожидали такой энергетики на выступлении beZ bileta.

Файл:BeZ bileta reactor1.jpg
beZ bileta в «Реакторе»

10 ноября в клубе «Реактор» проходит аншлаговый концерт, приуроченный к «Дню безбилетника 2006». В качестве постоянного участника beZ bileta в этот вечер дебютирует мультиинструменталист (клавишные, сэмплы, флейта, перкуссия) Павел Кудрин. В ходе концерта Виталия Артиста неоднократно поздравляют с днем рождения и дарят подарки. В том числе — огромный красочный плакат, на котором название группы составлено из сотен фотографий самих музыкантов и их поклонников. Над ним преданные фанаты beZ bileta трудились больше месяца.

В ноябре заработал новый сайт группы bezbileta.net. За его впечатляющий дизайн с использованием сногсшибательной анимации ответственен Денис Степкин. Не забыта на bezbileta.net и одна из главных «фишек» предыдущей версии сайта beZ bileta — легендарный «заколдованный» чат. Заработали рубрики «Афиша» и «Акции», сайт постоянно пополняется новыми материалами.

Файл:BeZ bileta ee.jpg
beZ bileta в ЁЁ

1 декабря beZ bileta выпустили сборник лучших песен «Идем вверх». Он был доступен для скачивания на официальном сайте группы в течение целого месяца. Виталий Артист выбрал для компиляции 10 песен, которые посчитал самыми яркими на тот момент произведениями коллектива. Эксклюзивным бонусом к интернет-сборнику стала ироничная «Песенка Артиста», которую ранее могли услышать только участники сообщества beZ bileta в популярном блоге livejournal.

22 декабря beZ bileta отыграли рождественский электрический сет в минском клубе «ЁЁ». Это выступление положило начало новой традиции: вне зависимости от того, где группа дает сольный концерт, несколько безбилетников смогут попасть в зал совершенно официально. Их количество и способ определения счастливчиков будут меняться от выступления к выступлению.

Дискография[править]

Ссылки[править]